1
00:00:01,850 --> 00:00:08,730
[සංගීතය]

2
00:00:11,280 --> 00:00:14,440
[සංගීතය]

3
00:00:21,190 --> 00:00:24,749
[සංගීතය]

4
00:00:27,310 --> 00:00:41,010
[සංගීතය]

5
00:00:41,010 --> 00:00:43,680
[අත්පොලසන්]

6
00:00:43,680 --> 00:00:52,799
[සංගීතය]

7
00:01:10,060 --> 00:01:23,709
[සංගීතය]

8
00:01:30,660 --> 00:01:33,730
[සංගීතය]

9
00:01:54,360 --> 00:01:56,920
ඔබ තවමත් උගුර ගන්නේ කෙසේද?

10
00:01:56,920 --> 00:02:00,280
zanus ඔබ උසාවියට ​​බයද?

11
00:02:00,280 --> 00:02:02,880
විනිශ්චයෙන්

12
00:02:03,320 --> 00:02:07,920
Hızır Çelebi පිහිය හැඩ කළේ කටකතාවලින්ද?

13
00:02:07,920 --> 00:02:11,280
අවශ්යයෙන්ම පූජාවක්

14
00:02:14,959 --> 00:02:18,519
ජීවතුන් අතරද කියලා

15
00:02:18,680 --> 00:02:21,400
නමුත් ඔහු දන්නේ නැහැ

16
00:02:21,400 --> 00:02:27,480
ඒ පිහියෙන් මේ බෙල්ල කපන්නේ නැහැ

17
00:02:30,120 --> 00:02:31,920
පිහියක් නොවේ

18
00:02:31,920 --> 00:02:35,040
නමුත් යුක්තිය

19
00:02:35,040 --> 00:02:37,879
මම මගේ හිස කපා ඔබේ මාර්ගයට පූජා කරමි

20
00:02:37,879 --> 00:02:43,239
මගේ හිතේ බයේ අංශු මාත්‍රයක් හෝ ඇත්නම් එය වේවා

21
00:02:44,319 --> 00:02:47,319
මම ලැජ්ජාවක් නැතිව හිටියා

22
00:02:48,239 --> 00:02:51,640
නමුත් මගේ හදවත විදින තැනැත්තා

23
00:02:51,640 --> 00:02:55,680
තුවාල කරපු කෙනා මාව සැක කරන්න ඕනේ

24
00:02:55,680 --> 00:02:57,360
අපි තුවාලකරුවන්

25
00:02:57,360 --> 00:03:02,440
අපේ යුක්තිය විනිශ්චය කිරීමට ඉඩ නොදෙමු

26
00:03:02,720 --> 00:03:05,720
ප්රමාණවත්

27
00:03:05,840 --> 00:03:08,150
දැන් සමත්

28
00:03:08,150 --> 00:03:16,780
[සංගීතය]

29
00:03:21,280 --> 00:03:24,469
[සංගීතය]

30
00:03:28,630 --> 00:03:31,759
[සංගීතය]

31
00:03:33,959 --> 00:03:36,959
ලේ වැගිරුණේ සලමොන් නොවන බව දැනගන්න

32
00:03:36,959 --> 00:03:41,080
ඒක මගේ කැමැත්ත, ඒ නිසා අධිකරණය

33
00:03:41,080 --> 00:03:44,239
නඩුකාරයා මගේ, කඩී

34
00:03:44,239 --> 00:03:48,080
ස්වාමියා ඔහුගේ පෞද්ගලික කූඩාරම් වෙත ගෙන යන්න

35
00:03:48,080 --> 00:03:51,760
ඔවුන් දකින තුරු ඔවුන් එළියට එන්නේ නැත

36
00:03:51,760 --> 00:03:56,400
චැඩ්, ඔහුගේ හිසෙහි හිස්වැස්මක් සහ ඔහුගේ අතේ මුද්‍රාවක් ඇත, ඇඩම්

37
00:03:56,400 --> 00:03:58,220
කමක් නැද්ද?

38
00:03:58,220 --> 00:04:02,040
[සංගීතය]

39
00:04:02,040 --> 00:04:06,799
මාව සිරකරුවාගේ කූඩාරමට ගෙනියන්න

40
00:04:06,799 --> 00:04:10,400
මගේ බිරිඳ මගේ වචනය

41
00:04:19,239 --> 00:04:23,759
දඩබ්බර අපරාධකාරයින්ට තුර්කිය කපන්න කියන්නේ කොහොමද

42
00:04:23,759 --> 00:04:26,720
ප්රතිකාර කළහොත්

43
00:04:36,360 --> 00:04:40,800
සමානව සලකනු ලැබේ

44
00:04:54,980 --> 00:04:58,040
[සංගීතය]

45
00:05:00,520 --> 00:05:06,370
[සංගීතය]

46
00:05:08,090 --> 00:05:08,340
[අත්පොලසන්]

47
00:05:08,340 --> 00:05:23,699
[සංගීතය]

48
00:05:30,520 --> 00:05:33,600
ඔබ මට සමාව දෙන්න

49
00:05:37,270 --> 00:05:40,820
[සංගීතය]

50
00:05:49,410 --> 00:05:52,720
[සංගීතය]

51
00:05:52,800 --> 00:05:57,560
මගේ දෙයියනේ අලි මහත්තයෝ නවතින්න අලි.

52
00:05:57,560 --> 00:06:00,160
එය බේ සුල්තාන්ගේ නියෝගයයි

53
00:06:00,160 --> 00:06:02,750
කුමාරයා හරි

54
00:06:02,750 --> 00:06:05,980
[සංගීතය]

55
00:06:06,720 --> 00:06:09,720
රැඳී සිටිනු ඇත

56
00:06:10,479 --> 00:06:14,199
මගේ කුමාරය, මට රිදුණා. ඇයි ඔබ එය කළේ?

57
00:06:14,199 --> 00:06:19,639
මම නැවත එය නොකරන බව Akıncı ගේ පොරොන්දුව ද?

58
00:06:19,639 --> 00:06:22,639
පොරොන්දු වෙනවා

59
00:06:31,020 --> 00:06:35,040
[සංගීතය]

60
00:06:37,760 --> 00:06:40,940
[සංගීතය]

61
00:06:46,630 --> 00:06:53,180
[සංගීතය]

62
00:06:57,879 --> 00:07:01,520
නොඇදහිලිවන්තයාගේ රුධිරය අපගේ අයිතියයි

63
00:07:01,690 --> 00:07:06,050
[සංගීතය]

64
00:07:06,879 --> 00:07:08,919
ඇයි බාලි මහත්තයට ඇතුලට යන්න දුන්නේ හසන්?

65
00:07:08,919 --> 00:07:12,919
ලෙඩක් වෙන්න එපා අතේ කියන්න

66
00:07:12,919 --> 00:07:17,400
එයාලට නවතින්න දෙන්න මුස්තාෆා ඇයි ඔයා මම කියන දේ කරන්නේ?

67
00:07:17,400 --> 00:07:22,479
එන්න, තනියම නැගී සිටින්න, නිර්භීත මිනිසුන්.

68
00:07:30,150 --> 00:07:31,680
[සංගීතය]

69
00:07:31,680 --> 00:07:33,840
අපට යුක්තිය යුක්තිය අවශ්‍යයි

70
00:07:33,840 --> 00:07:38,039
අපට අවශ්‍යයි, අපට අවශ්‍යයි, අපට අවශ්‍යයි, අපට අවශ්‍යයි, අපට අවශ්‍යයි, අපට යුක්තිය අවශ්‍යයි.

71
00:07:38,039 --> 00:07:42,280
මේ යුක්තිය ඵලක් නැත, මම, මේ යුක්තිය ඵලක් නැත

72
00:07:42,280 --> 00:07:45,280
අපි

73
00:07:48,820 --> 00:07:51,990
[සංගීතය]

74
00:07:57,480 --> 00:08:03,029
[සංගීතය]

75
00:08:04,639 --> 00:08:08,080
සිංහයාට දම්වැල

76
00:08:08,759 --> 00:08:11,879
වෙඩි තියන්න එපා, අපේ උතුමාණන්ව දාලා යන්න, ආපහු ඔබන්න

77
00:08:11,879 --> 00:08:16,479
ඔහ්, මම සීනුව නාද කරන්නම්

78
00:08:26,290 --> 00:08:29,419
[අත්පොලසන්]

79
00:08:30,440 --> 00:08:36,640
නිශ්ශබ්දව සිටින්න අතිගරු සුල්තාන් මෙහ්මෙට්

80
00:08:38,490 --> 00:08:41,570
[අත්පොලසන්]

81
00:08:41,610 --> 00:08:44,690
[සංගීතය]

82
00:08:57,510 --> 00:09:03,809
[සංගීතය]

83
00:09:09,280 --> 00:09:13,370
[සංගීතය]

84
00:09:16,150 --> 00:09:23,470
[සංගීතය]

85
00:09:27,560 --> 00:09:31,000
සමගියෙන් ඈත් වන අය

86
00:09:31,000 --> 00:09:34,040
ඔබේ සහෝදරයන්ගේ කඩු

87
00:09:34,040 --> 00:09:38,519
මට පෙන්නන්න එපා

88
00:09:42,690 --> 00:09:50,139
[සංගීතය]

89
00:09:52,200 --> 00:10:02,279
[සංගීතය]

90
00:10:02,279 --> 00:10:04,399
Hızır Çelebi විමර්ශනය අවසන් කළ විට

91
00:10:04,399 --> 00:10:08,600
මිනීමරුවාගේ ලේ ඔබට හලාල්, kurç

92
00:10:08,600 --> 00:10:22,759
[සංගීතය]

93
00:10:26,640 --> 00:10:31,320
කෝමා තත්වයේ සිටින කෙනෙකුගේ ලේ බිම තබන්න එපා

94
00:10:35,680 --> 00:10:39,320
ස්වාමියා දම්වැලකවත් නැත

95
00:10:47,120 --> 00:10:51,519
මගේ සුල්තාන්, මම අලි ඔස්මාන්ගේ මව

96
00:10:51,519 --> 00:10:54,959
ඛාන් සුල්තාන්

97
00:10:55,720 --> 00:10:58,240
[සංගීතය]

98
00:10:58,240 --> 00:11:02,740
මරණය දක්වා සටන් කිරීමට ගිවිසුම

99
00:11:02,740 --> 00:11:07,279
[සංගීතය]

100
00:11:07,279 --> 00:11:11,600
ඔහුගේ ආශාවන් පසුපස ගොස් පීඩිතයෙකු මරා දැමූ තැනැත්තාට මම ඔහුව දුනිමි

101
00:11:11,600 --> 00:11:14,120
Namlı Akıncı Bali Bey ද

102
00:11:14,120 --> 00:11:16,920
[සංගීතය]

103
00:11:16,920 --> 00:11:20,000
එය මට මෝඩකමක් නම් පමණි

104
00:11:20,000 --> 00:11:22,399
dome යටතේ

105
00:11:22,399 --> 00:11:29,399
ඔහුගේ බිසව දැඩි වුවද, ඔහුගේ අයිතිය මරණයයි.

106
00:11:41,660 --> 00:11:44,440
[සංගීතය]

107
00:11:44,440 --> 00:11:50,920
මගේ සුල්තාන් බාලි බේ කිව්වා නම් එයා ඒක කළේ නැහැ.

108
00:11:55,920 --> 00:12:00,560
අපේ හාමුදුරුවෝ කළේ නෑ, එයාට දාපු චේන් එක

109
00:12:00,560 --> 00:12:04,120
අපේ බෙල්ලේ තිබුණා

110
00:12:23,160 --> 00:12:25,959
මාගේ යුක්තිය, විශ්වාස නොකරන්නේ කවුද?

111
00:12:25,959 --> 00:12:31,040
කඩුව කොපුව ගලවන්න ඉඩ දෙන්න

112
00:12:51,440 --> 00:12:54,440
ටී

113
00:12:59,279 --> 00:13:02,720
සුල්තාන් කුමරුගේ ඝාතනය

114
00:13:02,720 --> 00:13:05,680
Hızır Çelebi කිව්වේ ඇයි?

115
00:13:05,680 --> 00:13:08,720
කතා කරපු එකයි උගේ අම්මගෙයි පව්

116
00:13:08,720 --> 00:13:12,199
ඔහු උගත් පාඩම ප්‍රමාණවත් යැයි කීවේය. නමුත් එවැනි අ

117
00:13:12,199 --> 00:13:14,199
සහ නැවත ඇති වීමට ඇති අරුමය

118
00:13:14,199 --> 00:13:18,120
අපේ කුමාරයා කියන දේ අපේ සුල්තාන් කැමති නැහැ

119
00:13:18,120 --> 00:13:21,160
මම එක මොහොතකටවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ

120
00:13:21,160 --> 00:13:23,560
ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ එකට Edirne හි සිටීමටය

121
00:13:23,560 --> 00:13:25,639
අවශ්ය විට, වෙනම ජීන්ස්

122
00:13:25,639 --> 00:13:30,279
අවුරුද්දට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ මූලයන් සහ ඔබේ භාෂාව යන දෙකම ස්ථාපිත කිරීමටයි

123
00:13:30,279 --> 00:13:33,279
මගේ වීරයා

124
00:13:33,990 --> 00:13:36,040
[සංගීතය]

125
00:13:36,040 --> 00:13:38,240
වැටලීමෙන් ආරක්ෂිතයි

126
00:13:38,240 --> 00:13:40,360
මගේ තිබුණා

127
00:13:40,360 --> 00:13:44,600
මගේ වීරයන් සෑම කෙනෙකුටම නොවේ, නමුත් සෑම කෙනෙකුටම.

128
00:13:44,600 --> 00:13:48,240
පුද්ගලයා පිටුපසින් සිටින්නේ මිනිසා ය

129
00:13:48,240 --> 00:13:51,880
ඔබ ඉදිරියෙන් සිටින පුද්ගලයා Azrael වුවද, ඔබේ හිස ඉහළට තබා ගන්න

130
00:13:51,880 --> 00:13:55,839
කකුල් තුනේ බල්ලෙක් උනත් ඌට ඔළුව පැලෙනවා

131
00:13:55,839 --> 00:13:59,839
ඔහුගේ නිර්භීතකම ඔහුගේ රුධිරයේ සිට සෙලේ දක්වා නොවේ

132
00:13:59,839 --> 00:14:06,199
ඇල්ප් සහ එරන් යන දෙදෙනාටම ඔවුන්ගේ කීර්ති නාමය අහිමි වනු ඇත

133
00:14:07,440 --> 00:14:12,639
Dundar Beylik විකාශනය වනු ඇත

134
00:14:15,430 --> 00:14:22,519
[සංගීතය]

135
00:14:22,519 --> 00:14:27,640
අපේ ශ්රේෂ්ඨ මුතුන් මිත්තන් Oghuz ලේ පාලනය යටතට ගෙන එන්න

136
00:14:27,640 --> 00:14:29,240
[සංගීතය]

137
00:14:29,240 --> 00:14:31,959
විදුහල්පති මාසය

138
00:14:34,959 --> 00:14:39,720
විධානය ඔබගේ ය, අර්ලික් කන්ද ඔබගේ නොවේ.

139
00:14:39,720 --> 00:14:41,959
වැටෙනවා

140
00:14:43,240 --> 00:14:47,399
ඇල්පර් යනු අත් සිප ගන්නා වයස නොවේ, ඇල්පෙරන්

141
00:14:47,399 --> 00:14:50,399
මහතා

142
00:14:50,780 --> 00:15:00,729
[සංගීතය]

143
00:15:23,079 --> 00:15:26,240
ඔයාව සැක කරනවට ඔයා මාත් එක්ක තරහයි

144
00:15:26,240 --> 00:15:29,000
නගරයේ එතරම් තුර්කි ජාතිකයන් සිටිය යුතුය

145
00:15:29,000 --> 00:15:32,199
එයාට ඔත්තුකාරයෙක් ඉන්නවා, මම ඔයා නම් මමත් එහෙමයි.

146
00:15:32,199 --> 00:15:35,160
මට හැමෝවම සැකයි සර්

147
00:15:35,160 --> 00:15:37,720
තුර්කි ඔත්තුකරුවෙකු මරා දැමීමෙන් පමණි

148
00:15:37,720 --> 00:15:40,920
ඔබ මගේ ජීවිතයේ රැඳී සිටියේ නැත

149
00:15:40,920 --> 00:15:45,399
සුරැකීමට ස්තූතියි

150
00:15:49,190 --> 00:16:06,959
[සංගීතය]

151
00:16:06,959 --> 00:16:09,519
මී පැණි

152
00:16:10,000 --> 00:16:13,279
මගේ බේ, මෙම නගරයට ඇතුළු වන සෑම තුර්කි ජාතිකයෙක්ම

153
00:16:13,279 --> 00:16:18,360
ඔබේ ඔත්තු බැලීම අවසන් වන්නේ එලෙසයි

154
00:16:22,200 --> 00:16:29,889
[සංගීතය]

155
00:16:30,079 --> 00:16:32,399
අපි බලමු ඒ සොල්දාදුවන් ඔබව මගේ අතින් ඉවතට ගන්නවා

156
00:16:32,399 --> 00:16:36,240
සල්ටික්ට බේරගන්න පුළුවන් වෙයිද?

157
00:16:36,240 --> 00:16:39,079
ඉන්න, බට්ටල්, එය නිෂ්ඵලද?

158
00:16:39,079 --> 00:16:42,120
මරු මෙතනින් යන්න

159
00:16:42,120 --> 00:16:45,600
දේමුන්ගේ ඔළුව අපායට යයි මෙතනින් යන්න

160
00:16:45,600 --> 00:16:49,959
ඔබ සල්තුක් හැර ගියහොත්, ඔබේ ජීවිතයද ඔබට අහිමි වනු ඇත.

161
00:16:49,959 --> 00:16:53,880
ඔහු නැවතත් මරියා ගැන සැක කරයි.

162
00:17:02,440 --> 00:17:05,240
තීරණය ඔබ සතුයි නමුත් මෙයයි

163
00:17:05,240 --> 00:17:09,400
අමතක කරන්න එපා, බට්ටල්, එවිට ඔබට ජීවත් විය හැක

164
00:17:20,099 --> 00:17:23,709
[සංගීතය]

165
00:17:26,319 --> 00:17:30,840
ඔහු මිය ගියේය. අපි තවම අපි අතරේ කෙනෙක් නෙවෙයි.

166
00:17:31,080 --> 00:17:34,480
මගේ හැම තීරණයක්ම ප්‍රශ්න කරන්න, Kılıç

167
00:17:34,480 --> 00:17:37,440
ඔවුන් අරගලයේදී දුක් විඳිනවා

168
00:17:37,440 --> 00:17:38,880
පළිගැනීම සමඟ

169
00:17:38,880 --> 00:17:44,880
අපි උත්සාහ කරන්නම්, මගේ සුල්තාන්, ඔබට අයිතියක් ඇත

170
00:17:45,039 --> 00:17:48,440
කෙසේ වෙතත්, මහත මිනිසුන් වේ

171
00:17:48,440 --> 00:17:51,280
ඔවුන් තම කඩු කොපුව දමා ඇතැයි සිතූහ

172
00:17:51,280 --> 00:17:55,120
ඔබ, අපේ උතුම් සුල්තාන්,

173
00:17:55,120 --> 00:17:57,940
නමුත් ඔහු දක්ෂය

174
00:17:57,940 --> 00:18:00,799
[සංගීතය]

175
00:18:00,799 --> 00:18:02,919
මගේ සුල්තාන්

176
00:18:02,919 --> 00:18:04,840
තද පෑන

177
00:18:04,840 --> 00:18:09,120
පෑන් පන්තිය ඒකට ගොඩක් දක්ෂයි

178
00:18:09,120 --> 00:18:12,520
ගොඩක් ආදරෙයි

179
00:18:13,120 --> 00:18:15,280
මුදල

180
00:18:15,280 --> 00:18:19,480
ඔබ දන්නවා, මට දිවක් නැත, නමුත් සමහර විට එයට යමක් තිබේ.

181
00:18:19,480 --> 00:18:20,960
යමක් සිදුවේ

182
00:18:20,960 --> 00:18:25,760
දිගටම පිස්සු කළොත් නාවික හමුදාවට බැහැලා

183
00:18:25,760 --> 00:18:28,880
අපේ රාජ්‍යයන් ඔවුන්ගේ වැඩ ප්‍රමාද කරනවා

184
00:18:28,880 --> 00:18:31,679
මාගේ යුක්තිය ඉදිරියෙහි පෑනෙහි ස්වාමියා දෙවියන් ය

185
00:18:31,679 --> 00:18:34,280
ඔහුගේ පෑන නතර වුවහොත්

186
00:18:34,280 --> 00:18:37,280
කඩුවෙහි ස්වාමියා පිරිසිදු මීදුම සහිත අශ්වයා සමඟ නිශ්චලව සිටී නම්

187
00:18:37,280 --> 00:18:40,919
ඛාන් සහ ඛාන් මරා දමා මා ඉදිරිපිට සිටිනු ඇත

188
00:18:40,919 --> 00:18:42,679
ඔහු තම පව් සඳහා වරප්රසාද අපේක්ෂා කරන්නේ නම්

189
00:18:42,679 --> 00:18:46,200
ඔවුන්ගේ රාජවංශවලට

190
00:18:47,919 --> 00:18:51,880
මම ඔබව විනාශ කරන්නෙමි, මගේ යුක්තියට එරෙහිව නොවේ, සානස්

191
00:18:51,880 --> 00:18:55,200
මට මගේම දරුවන් සිටියා නම්, මම ඔවුන්ව ඔවුන්ගේ රුධිරයේ ගිල්වන්නෙමි.

192
00:18:55,200 --> 00:18:58,200
අයිසැක්

193
00:18:59,799 --> 00:19:02,400
ඔබ කුමක්ද?

194
00:19:03,940 --> 00:19:11,430
[සංගීතය]

195
00:19:24,360 --> 00:19:27,720
ඔයා කියනවා මේ ආදම් මට ගොඩක් ආදරෙයි කියලා

196
00:19:27,720 --> 00:19:30,559
ඔහුට මාව මග හැරුණා, ඔහුට මාව මග හැරුණා, ඇත්තෙන්ම, මගේ කුමාරයා.

197
00:19:30,559 --> 00:19:35,440
අම්මලාට දරුවෝ එපා වෙන්නේ නැද්ද?

198
00:19:35,590 --> 00:19:42,919
[සංගීතය]

199
00:19:42,919 --> 00:19:46,320
මට ඔයා නැතුව පාලුයි මගේ සුල්තාන්, මගේ සුල්තාන්, කරුණාකරලා.

200
00:19:46,320 --> 00:19:47,420
නැගිටින්න

201
00:19:47,420 --> 00:19:58,069
[සංගීතය]

202
00:20:01,640 --> 00:20:03,410
h

203
00:20:03,410 --> 00:20:17,290
[සංගීතය]

204
00:20:19,730 --> 00:20:32,390
[සංගීතය]

205
00:20:36,370 --> 00:20:53,880
[සංගීතය]

206
00:20:53,880 --> 00:20:56,280
මගේ පුතා

207
00:20:56,280 --> 00:20:59,140
zut pe zut

208
00:20:59,140 --> 00:21:21,300
[සංගීතය]

209
00:21:21,300 --> 00:21:22,700
[අත්පොලසන්]

210
00:21:22,700 --> 00:21:28,120
[සංගීතය]

211
00:21:28,120 --> 00:21:30,520
නැත

212
00:21:33,760 --> 00:21:36,360
ඔයාට සනීප නැද්ද පුතේ ඔයාට සනීප නැද්ද?

213
00:21:36,360 --> 00:21:39,400
කවුරුත් ඔයාට මුකුත් කළේ නැහැ, බෙයාසිට්, නේද?

214
00:21:39,400 --> 00:21:41,360
මම හොඳින් පුතා

215
00:21:41,360 --> 00:21:45,240
මගේ කාලය ගෙවී ගිය නිසා ඔබ ගොඩක් දුක් වෙනවාද?

216
00:21:45,240 --> 00:21:51,650
[සංගීතය]

217
00:22:00,760 --> 00:22:03,760
මම අඬනවද?

218
00:22:04,159 --> 00:22:07,720
මගේ අම්මේ මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ

219
00:22:07,720 --> 00:22:25,509
[සංගීතය]

220
00:22:33,960 --> 00:22:36,960
අපට බොහෝ මරණ තිබියදී, අපටද

221
00:22:36,960 --> 00:22:41,600
මරන්න ආපු තුර්කි චූන්ගෙ සොහොන

222
00:22:42,520 --> 00:22:44,720
අපි එය හාරන්නේ ඔවුන්ගේ අපිරිසිදු ලේ වලින්

223
00:22:44,720 --> 00:22:45,810
අපේ ඉඩම්

224
00:22:45,810 --> 00:22:52,729
[සංගීතය]

225
00:22:54,360 --> 00:22:59,320
අපිරිසිදු කරනවා, ඇති, අපි යමු

226
00:22:59,640 --> 00:23:02,640
ඔහ්

227
00:23:03,560 --> 00:23:11,519
[සංගීතය]

228
00:23:15,180 --> 00:23:42,799
[සංගීතය]

229
00:23:42,799 --> 00:23:46,799
ස්වාමීනි, ඔවුන් කළේ කුමක්ද?

230
00:23:52,000 --> 00:23:55,919
ඔවුන් මගේ අයිතිය මැරුවා

231
00:23:55,919 --> 00:24:00,440
මගේ ආදරණීය සර්

232
00:24:01,760 --> 00:24:04,840
මහණෙනි, මම මේවා ළඟ, මේවා ළඟ

233
00:24:04,840 --> 00:24:07,440
මම ඉවත් වෙනවාද?

234
00:24:07,760 --> 00:24:13,760
ඔවුන් එය කළේ කෙසේද? ඔබ මම, ඔබ මම, ඔබ මම.

235
00:24:13,760 --> 00:24:16,090
එය අත්හැර දමන්න

236
00:24:16,090 --> 00:24:18,279
[සංගීතය]

237
00:24:18,279 --> 00:24:22,240
කොහොමද ඔයා මට මොනවද කළේ කියලා

238
00:24:22,240 --> 00:24:26,600
සර්, මම ඔබට ආදරය කළා. අපි ඔබට වඩා ආදරය කළා.

239
00:24:26,600 --> 00:24:28,840
ගොඩක් කතා කරන්න

240
00:24:28,840 --> 00:24:38,000
[සංගීතය]

241
00:24:38,000 --> 00:24:40,480
විදැහුම්කරණය

242
00:24:40,760 --> 00:24:43,279
සොල්ටුක් සොහොන් වලින් පවා නැඟී සිටියි

243
00:24:43,279 --> 00:24:46,960
උල්පත් තියෙනවා, මම තමයි මේක කරන්නේ

244
00:24:46,960 --> 00:24:49,679
මට එය ඔබ අසල තැබිය හැකිද?

245
00:24:49,679 --> 00:24:53,919
සර් මමත් පළි නොගත්තොත්

246
00:24:53,919 --> 00:24:57,279
උන්ට ඩික් කියන්න දෙන්න එපා

247
00:24:58,170 --> 00:25:04,490
[සංගීතය]

248
00:25:17,390 --> 00:25:22,989
[සංගීතය]

249
00:25:23,520 --> 00:25:25,050
ඔහ්

250
00:25:25,050 --> 00:25:29,960
[සංගීතය]

251
00:25:29,960 --> 00:25:33,279
මේ වතාවේ ඔවුන් කුඩා ලාම් එකක් විවෘත කළා. මේ ආකාරයෙන්

252
00:25:33,279 --> 00:25:36,799
ඔවුන් අපට හසු නොවී ඒවා පසුකර ගියා.

253
00:25:36,799 --> 00:25:40,360
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කුතුහලය අල්ලා ගැනීමටයි

254
00:25:40,360 --> 00:25:43,960
එපා, ඇත්තටම වැදගත් දේ

255
00:25:43,960 --> 00:25:47,670
ඔබ වැරැද්දක්

256
00:25:47,670 --> 00:25:52,579
[සංගීතය]

257
00:25:54,080 --> 00:25:58,480
එහෙම උනොත් අපි මොකද කරන්නේ සර්?

258
00:25:58,480 --> 00:26:02,200
නිශ්ශබ්දතා අසල තවත් බෙර දමන්න

259
00:26:02,200 --> 00:26:04,880
මෙවර අපි එය මත සිහින් වැලි ඉසිය යුතු ය.

260
00:26:04,880 --> 00:26:08,720
අපි මෙතන කරන දේ බෙහෙත් ගන්න

261
00:26:08,720 --> 00:26:11,760
වැනි වතුර බාල්දි ගණන වැඩි කරන්න

262
00:26:11,760 --> 00:26:13,480
ඔබ අණ කරන්න

263
00:26:13,480 --> 00:26:16,240
සර් මේ පිස්සෙක් දාලා යන්න කලින්

264
00:26:16,240 --> 00:26:19,000
පිපිරෙනවා a

265
00:26:19,000 --> 00:26:23,679
නළල ලේ වැගිරෙන si Gök

266
00:26:23,679 --> 00:26:26,880
ඔබ සිංහාසනයේ වීරත්වයේ කඩුව එල්ලා තැබුවේය

267
00:26:26,880 --> 00:26:28,640
සුලෙයිමාන්

268
00:26:28,640 --> 00:26:32,279
Erlerin Sword අක් කැපුවේ නැත

269
00:26:32,279 --> 00:26:35,520
ඔහු සිදුරු කළේ ද්‍රෝහිකමේ සැඟවී සිටීම මිස සිදුරු නොකළේය

270
00:26:35,520 --> 00:26:36,919
ඔවුන් ඇදගෙන ගියා

271
00:26:36,919 --> 00:26:41,320
ඔබ කොපමණ වාරයක් මුහුද පාලනය කර තිබේද?

272
00:26:41,320 --> 00:26:46,840
ඔබ පළාත් ජය ගත්තා, ඔබේ නමේ නාමයෙන් ළඟා වන්න

273
00:26:46,840 --> 00:26:50,320
අපේ ප්රාන්තය සමඟ එය සියවස් ගණනාවක් පුරා විවිධ භාෂාවලින් පවතී.

274
00:26:50,320 --> 00:26:52,919
එය දෝංකාර දෙන්න

275
00:26:53,420 --> 00:26:58,069
[සංගීතය]

276
00:26:58,480 --> 00:26:59,720
ඉදිරියේ

277
00:26:59,720 --> 00:27:02,600
දහස් ගණන් තුවාල වලින්

278
00:27:02,600 --> 00:27:04,240
සාක්ෂිකරුවෙකි

279
00:27:04,240 --> 00:27:07,970
අපේ නමින්

280
00:27:07,970 --> 00:27:16,700
[සංගීතය]

281
00:27:18,730 --> 00:27:21,600
[සංගීතය]

282
00:27:21,600 --> 00:27:27,279
ඩොගන් ඔබට භාර දී ඇති අතර ඔහුගේ ජීවිතය ඔබට භාර දී ඇත.

283
00:27:27,460 --> 00:27:30,039
[සංගීතය]

284
00:27:30,039 --> 00:27:31,440
තනියම

285
00:27:31,440 --> 00:27:34,679
සුදු තාත්තලාවත් නැහැ

286
00:27:34,679 --> 00:27:36,880
අවට කොයෝට්ස්

287
00:27:36,880 --> 00:27:41,720
ඔහු ඉබාගාතේ ඇවිදිමින් සිටියේය, ඔහුගේ කෑගැසීමට ඔබ බිහිරි විය.

288
00:27:41,720 --> 00:27:44,720
ඔබ ඔහුගේ නිහඬතාවයට සවන් දුන්නොත් කුමක් සිදුවේද?

289
00:27:44,720 --> 00:27:47,919
ඔහුගේ සෙවණෙහි තමාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට ඔහුට නොහැකි වනු ඇත

290
00:27:47,919 --> 00:27:53,640
ඔබ එය ඔබේ ළය තුළට කිඳා බැසීමට ඉඩ දුන්නේ නැත

291
00:27:58,360 --> 00:27:59,480
පහළට

292
00:27:59,480 --> 00:28:03,799
ඔහු ඇතුල් වුවහොත්, මම ඔහුගේ හුස්ම ගන්නෙමි. ඔබ හෝ නැත

293
00:28:03,799 --> 00:28:06,519
සුල්තාන් සුලෙයිමාන්ගේ ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් නියෝගයක්

294
00:28:06,519 --> 00:28:11,080
මට දෙන කෙනාගේ ලේ විතරයි

295
00:28:21,760 --> 00:28:24,480
ඔබට දැනෙන ලැජ්ජාව හලාල් ය.

296
00:28:24,480 --> 00:28:28,320
ඔබට ඔබේ සිදුරෙන් ඉවත් වීමට අවශ්ය නම්

297
00:28:28,320 --> 00:28:31,720
එය ලබා දී ඇති බවට වග බලා ගන්න

298
00:28:52,399 --> 00:28:57,039
ඒ ඇති, මම කොහොමද අර ටෙරස් එක හොයාගන්නේ, මම කොහෙද යන්නෙ?

299
00:28:57,039 --> 00:29:01,279
ගිහින් මට කියන්න මොකක්ද කරන්න ඕනේ, සල්ටුක් අහන්න

300
00:29:01,279 --> 00:29:02,240
මම a

301
00:29:02,240 --> 00:29:05,679
ෆාතිමා, නවතින්න, අහන්න එපා, දැන් වෙලාව නෙවෙයි.

302
00:29:05,679 --> 00:29:08,360
මේ මනුස්සයගෙ ජීවිතේ මට දෙන්න

303
00:29:08,360 --> 00:29:11,120
ඔහු මට දුන්නා, මම ඔහුගෙන් පළිගන්නම්, ඔහු කවුද?

304
00:29:11,120 --> 00:29:15,039
එයා එහෙම කළා නම් මගේ අතින් බෙල්ල මිරිකන්න කලින් මට යන්න පුළුවන්.

305
00:29:15,039 --> 00:29:18,039
මම යන්නේ නැහැ

306
00:29:20,399 --> 00:29:24,159
මම තමයි ලොකු එකා

307
00:29:24,519 --> 00:29:28,120
ඔයා මැරුවා එයා මැරුවා ඔයා මම අ

308
00:29:28,120 --> 00:29:30,519
මට පිස්සු වෙන්න ඕනේ නැහැ, මම දන්නවා ඔයාට ඔව් කියන්න පුළුවන් කියලා

309
00:29:30,519 --> 00:29:33,960
ඇනා දැන් සල්ටුක් එන්න කියන්න

310
00:29:33,960 --> 00:29:37,760
අපි මේ කොන්ස්ටන්ටයින් වෙනුවෙන් මැරෙනවා

311
00:29:37,760 --> 00:29:42,279
නඩුව ඔබෙන් සහ මගෙන්

312
00:29:42,279 --> 00:29:46,000
ලොකු වෙන ක්‍රමයක් නෑ

313
00:29:46,000 --> 00:29:50,080
අවශ්‍ය නම් අපි හැමෝම ජීවිත පරිත්‍යාග කරනවා.

314
00:29:50,080 --> 00:29:55,399
passable Attal Bey ඔහුගේ රාජකාරිය සම්පූර්ණ කළේය

315
00:29:55,399 --> 00:29:58,240
දැන් ඔබේ වාරයයි

316
00:29:58,240 --> 00:30:01,310
එලියට ගිහින් අපේ සුල්තාන්ව දැනුවත් කරන්න

317
00:30:01,310 --> 00:30:04,410
[සංගීතය]

318
00:30:05,399 --> 00:30:08,000
මම කැමතියි ඔබ එය ඔහුට දෙනවා නම්

319
00:30:08,000 --> 00:30:12,720
මේවා වෙනුවට මම මැරුණා නම් හොඳයි

320
00:30:14,159 --> 00:30:17,000
එහෙම නොවුණා නම් මම යනවා

321
00:30:17,000 --> 00:30:21,240
ඔබ කාණුවට පැමිණි කාලයයි

322
00:30:21,240 --> 00:30:23,840
නෑ කොහොමද නෑ

323
00:30:23,840 --> 00:30:29,640
මේ වෙලාව කොහොම එලියට එයිද දන්නේ නෑ

324
00:30:29,919 --> 00:30:34,120
නමුත් ඔබට පිටතට යාමට නව මාර්ගයක්

325
00:30:35,640 --> 00:30:38,600
මම ඇවිත් ඔබට දන්වන තුරු මම එය සොයා ගන්නෙමි

326
00:30:38,600 --> 00:30:41,039
මෙතනින්

327
00:30:42,210 --> 00:30:46,440
[සංගීතය]

328
00:30:46,440 --> 00:30:47,370
[අත්පොලසන්]

329
00:30:47,370 --> 00:30:54,059
[සංගීතය]

330
00:30:55,200 --> 00:30:59,600
සිංහයෙකුගෙන් පූජාවක් නැත

331
00:30:59,600 --> 00:31:04,480
බාලි දෙස බලා සිටින අය

332
00:31:06,039 --> 00:31:10,039
අපි දන්නේ නැහැ, නමුත් අපි දන්නවා Akıncı සම්ප්‍රදාය.

333
00:31:10,039 --> 00:31:13,000
හසන් ඔබටම

334
00:31:13,000 --> 00:31:16,720
අපි මේ සටන අවසානයේ සුල්තාන් වෙත යමු

335
00:31:16,720 --> 00:31:18,639
අපි ඉවත් කළ යුතුයි

336
00:31:18,639 --> 00:31:23,440
අපගේ ප්‍රශ්නය අපගේ සුල්තාන්වරයා හෝ ඔහුගේ යුක්තිය නොවේ.

337
00:31:23,440 --> 00:31:25,279
අවිශ්වාසය

338
00:31:25,279 --> 00:31:26,919
අපේ

339
00:31:26,919 --> 00:31:29,799
අපේ ප්‍රශ්නය බාලි මහතා තම ජීවිතය අනතුරේ හෙළීමයි.

340
00:31:29,799 --> 00:31:33,440
එක හුස්මට මූසලාවට දාන්න කියලා

341
00:31:33,440 --> 00:31:37,399
අවශ්‍ය අය සමඟ Kurtçu

342
00:31:39,000 --> 00:31:43,159
අප ආශා කරන තැනැත්තා සමඟ පාලනය කරන සුල්තාන්

343
00:31:43,159 --> 00:31:48,080
සොබාදහමේ ජීවිතය, මෙය කළ නොහැකි ය.

344
00:31:48,080 --> 00:31:50,880
කුර්ටූට අපේ ස්වාමියා අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

345
00:31:50,880 --> 00:31:55,730
ඔහුට මුලින්ම අවශ්‍ය කුමන හේතුවක් නිසා හෝ ඔහුගේ ජීවිතය ඔහුගෙන් අවශ්‍ය විය.

346
00:31:55,730 --> 00:32:03,650
[සංගීතය]

347
00:32:04,080 --> 00:32:05,720
සුල්තාන්ගේ කූඩාරම

348
00:32:05,720 --> 00:32:09,880
අපේ ස්වාමීන් වහන්ස, ඔහු ඉදිරියෙහි සැඟවී සිටීම පැළඳ,

349
00:32:09,880 --> 00:32:12,600
ඔහු අඬමින් සිටි වෘකයෙක් නොවේද? මෙය පවා

350
00:32:12,600 --> 00:32:16,120
මේ හේතුව නිසා අපේ සුල්තාන්ට එරෙහිව නපුරු ඇසක් ඇසුණේ නැත.

351
00:32:16,120 --> 00:32:23,120
ඒ වෛරය තවමත් ඔබ තුළ දැවෙනවද, අටාස්?

352
00:32:23,120 --> 00:32:26,860
ගිලගත්තා, නිරයට වමනය කරන්න ඕන

353
00:32:26,860 --> 00:32:28,960
[සංගීතය]

354
00:32:28,960 --> 00:32:30,799
janissaries කැමැත්ත

355
00:32:30,799 --> 00:32:34,720
එබැවින් කඳවුරේ ඇත්තේ උදුනක් පමණි

356
00:32:34,720 --> 00:32:37,639
ඕනෑම කෙනෙකුට තම අභිමතය පරිදි අශ්වයන් පදින්න ඉඩ දෙන්න.

357
00:32:37,639 --> 00:32:42,519
වට්ටක්කා නැඟිට භාර ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

358
00:32:42,880 --> 00:32:46,039
නමුත් රයිඩර්ස් මෙහි සිටින තාක් කල්

359
00:32:46,039 --> 00:32:51,600
එහි මායිම් සීමා වී ඇත, එහි මායිම් කපා ඇත

360
00:32:59,410 --> 00:33:03,269
[සංගීතය]

361
00:33:05,799 --> 00:33:09,679
මාව අනුගමනය කරන්න Kalender

362
00:33:11,639 --> 00:33:13,799
කොහෙද

363
00:33:13,799 --> 00:33:16,760
මරණය

364
00:33:16,760 --> 00:33:19,760
විමර්ශනය යනු කුමක්ද?

365
00:33:19,760 --> 00:33:23,159
කිසියම් ලකුණක් හෝ සාක්ෂිකරුවන් සිටීද?

366
00:33:23,159 --> 00:33:26,200
මියගිය පුද්ගලයාගේ කූඩාරමට ආසන්නතම එක එයද?

367
00:33:26,200 --> 00:33:28,080
චෙරි

368
00:33:28,080 --> 00:33:29,679
මට හමුවුණා

369
00:33:29,679 --> 00:33:33,880
සර් සිද්ධිය දැකපු අහපු එකා.

370
00:33:33,880 --> 00:33:38,279
නැහැ, දේහය තැන්පත් කර ඇති නිසා,

371
00:33:38,279 --> 00:33:42,760
පිළිබඳ යම් පර්යේෂණ කිරීමට අවස්ථාවක්

372
00:33:42,760 --> 00:33:46,519
එහෙම වුනේ නෑ, සැකයෙන් ඉන්න අය ලියන්න

373
00:33:46,519 --> 00:33:50,639
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ හෘද සාක්ෂියට කතා කිරීමට හැකි වන පරිදි ටිකක්

374
00:33:50,639 --> 00:33:54,720
ටික කාලෙකට තනියම යන්න හිතාගෙන

375
00:33:54,720 --> 00:33:57,919
මම ඔවුන් සියලු දෙනා සමඟ උදෑසන ඇතුල් විය

376
00:33:57,919 --> 00:34:00,519
එකින් එක

377
00:34:06,660 --> 00:34:09,679
[සංගීතය]

378
00:34:09,679 --> 00:34:12,399
යුක්තිය සඳහා වෙහෙසෙන සෑම කෙනෙකුම මම හමුවන්නෙමි

379
00:34:12,399 --> 00:34:16,879
එය පිළිගත හැකි ය, Hızır Çeli, මෙය දිගු කාලයක් පවතී නම්.

380
00:34:16,879 --> 00:34:20,399
මොනවා වෙයිද දන්නෙත් නෑ

381
00:34:20,520 --> 00:34:24,280
අනාවැකි කියන්න බැහැ

382
00:34:24,280 --> 00:34:26,280
නැඹුරු වන රයිඩර්ස් කිහිප දෙනෙකු නිසා

383
00:34:26,280 --> 00:34:28,760
තවත් ලේ වැගිරීම් නැත

384
00:34:28,760 --> 00:34:35,480
අපේ ගමන අපතේ යන්න දෙන්න එපා ඉක්මනට කියන්න.

385
00:34:36,399 --> 00:34:39,839
ඉන්න, කරදර වෙන්න එපා

386
00:34:39,839 --> 00:34:44,079
මගේ ආදරණීය, ඔබේ අවසරය ඇතුව

387
00:34:48,040 --> 00:34:50,040
Kurtçu Doğan තවත්

388
00:34:50,040 --> 00:34:52,879
මීට පෙර, අපේ සුල්තාන්ට එරෙහිව කන්දක් අඩක් මත කැරැල්ලක් ඇති විය.

389
00:34:52,879 --> 00:34:56,440
කරමන් ඔහුව සිහසුනෙන් පහ කළේ නැද්ද?

390
00:34:56,440 --> 00:34:58,280
ඔහු ගවේෂණයෙන් ආපසු පැමිණීමේදී

391
00:34:58,280 --> 00:35:00,520
අපේ සුල්තාන් කඩුව යටට යන්නයි හදන්නේ

392
00:35:00,520 --> 00:35:03,079
බල කළේ නැහැ

393
00:35:05,680 --> 00:35:08,420
එයද

394
00:35:08,420 --> 00:35:11,650
[අත්පොලසන්]

395
00:35:11,760 --> 00:35:15,079
Kurtçu අපේ ස්වාමියා නම්

396
00:35:15,079 --> 00:35:19,880
තල්ලු කළොත් අලුත් කුමාරයාගේ ආඝා

397
00:35:19,880 --> 00:35:23,440
ඔහුගේ උරහිස මත ඔහුගේ හිස

398
00:35:23,440 --> 00:35:25,760
එය මෙසේ පවතිනු ඇත

399
00:35:25,760 --> 00:35:29,640
මේක සහ ඒක

400
00:35:33,359 --> 00:35:37,200
dastur wolf chu

401
00:35:52,119 --> 00:35:54,520
මොහොතින් එහා දෙයක් නැත

402
00:35:54,520 --> 00:35:58,520
උපන් ස්ථානය

403
00:36:05,800 --> 00:36:07,960
අපි සිරිත දන්නවා

404
00:36:07,960 --> 00:36:12,440
මගේ සිංහයා, ඇසට දතක්

405
00:36:12,440 --> 00:36:16,160
ඔයා කියනවා ඔයාගේ ඇස්වලින් ලේ එනවා කියලා

406
00:36:16,160 --> 00:36:18,839
අපේ දත්

407
00:36:18,839 --> 00:36:23,920
ඔබ කපන දේ, අපේ ඇස් දකින දේ, අපේ ලේ

408
00:36:23,920 --> 00:36:26,920
ගලා යන බව

409
00:36:30,319 --> 00:36:35,440
යේසුස් ඔබ කැමති වෘකයාගේ ජීවිතයයි

410
00:36:35,440 --> 00:36:38,440
ඔබට ලැබෙනු ඇත

411
00:36:39,520 --> 00:36:43,520
එය පමණි

412
00:36:43,540 --> 00:36:46,699
[සංගීතය]

413
00:36:58,599 --> 00:37:02,640
ඒත් අපේ හාමුදුරුවන්ට මොනවා හරි උනොත් මෙන්න

414
00:37:02,640 --> 00:37:07,160
එවිට කිසිවෙකු ආරක්ෂිත නොවනු ඇත, මම

415
00:37:08,079 --> 00:37:10,640
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ

416
00:37:10,640 --> 00:37:13,400
දීමට හෝ ගැනීමට

417
00:37:13,400 --> 00:37:16,000
මම ආවා

418
00:37:16,000 --> 00:37:21,000
මම හඬක් දෙන්නයි ආවේ.

419
00:37:21,000 --> 00:37:23,400
දෝෂයේ මුහුණත

420
00:37:23,400 --> 00:37:29,280
මම කියන්න ආවේ කිසිම ලේ විනිශ්චය කරන්න බර නැහැ කියලා

421
00:37:29,720 --> 00:37:31,920
පහර දෙන්නා

422
00:37:31,920 --> 00:37:34,520
ඔබ පලා යනවා

423
00:37:34,520 --> 00:37:37,319
ප්‍රතික්ෂේප කරන ඔබ

424
00:37:37,319 --> 00:37:42,000
ඔබේ අත්වල සලමොන්ගේ ලේ ඇති ඔබ

425
00:37:42,000 --> 00:37:44,640
නැවතත්

426
00:37:44,640 --> 00:37:48,079
ඔබ, අපේ සුල්තාන් නම්, කියන්න

427
00:37:48,079 --> 00:37:51,920
කවුද වැරදිකාරයා

428
00:37:53,280 --> 00:37:55,680
තීන්දුව වලංගු වේ

429
00:37:55,680 --> 00:38:01,160
එතකොට තමයි මට තේරෙන්නේ

430
00:38:04,480 --> 00:38:08,520
මම කතා කරන්නේ නැහැ, මම මේ පැයෙන් පනිනවා

431
00:38:13,440 --> 00:38:17,680
අපේ මීදුම අශ්වයෝද කතා කරන්නේ ලාල් නොවේ

432
00:38:17,680 --> 00:38:20,599
ස්වභාවය අනුව ගිණුම

433
00:38:20,599 --> 00:38:23,280
අපේ නමින් මස්

434
00:38:23,280 --> 00:38:28,720
ඩොගන්, කෙසෙල් ලෙසද හැඳින්වේ, කුර්චු ලෙස හැඳින්වේ.

435
00:38:28,720 --> 00:38:30,280
නමුත්

436
00:38:30,280 --> 00:38:32,960
වාතය තුළ

437
00:38:32,960 --> 00:38:35,640
අපි ගොඩබිම හමුවෙමු

438
00:38:35,640 --> 00:38:40,040
මැරිලා හිටගෙන

439
00:38:42,599 --> 00:38:46,119
අපි එය නිෂ්ඵල ලෙස ගණන් කරමු

440
00:38:46,440 --> 00:38:51,880
යන්න එපා අයිඩින් ස්තුතියි

441
00:38:54,710 --> 00:38:57,849
[සංගීතය]

442
00:39:12,760 --> 00:39:15,160
සුභ පැතුම්, ස්තුතියි ස්වාමියා. ප්‍රශ්න කරන්නාට ස්තුතියි.

443
00:39:15,160 --> 00:39:19,160
මාස්ටර්, සුභ පැතුම් Ağar, ස්තූතියි

444
00:39:19,160 --> 00:39:22,280
ගුරුතුමනි, අපි කොහොමද එතනට ආවේ? දෙවියන්ට ස්තූතියි, මාස්ටර්.

445
00:39:22,280 --> 00:39:25,720
එය ඉක්මනින් සිසිල් වේද?

446
00:39:25,720 --> 00:39:28,720
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, දෙවියන් කැමති

447
00:39:28,720 --> 00:39:31,359
මේ ෂාහි ලෑස්ති උනාම තමයි

448
00:39:31,359 --> 00:39:34,420
අපි නොඇදහිලිවන්තයාගේ කොන්ද කඩන්නෙමු ඉන්ෂාල්ලාහ්

449
00:39:34,420 --> 00:39:43,040
[සංගීතය]

450
00:39:43,040 --> 00:39:46,400
බලාපොරොත්තුවෙන් සහල් සමඟ

451
00:39:46,400 --> 00:39:48,920
කිරිගරුඬ නොමැති නම් පිත්තල සහ කිරිගරුඬ එකට දමන්න.

452
00:39:48,920 --> 00:39:51,000
එයද

453
00:39:51,200 --> 00:39:55,220
ඔබ එය එකතු කළා, ඔබ පිළිතුරු දෙන්නේ නම් මම ඔබෙන් අසමි.

454
00:39:55,220 --> 00:39:57,920
[සංගීතය]

455
00:39:57,920 --> 00:40:00,720
ඔබ තවමත් ඉගෙන ගෙන නැද්ද මේ කුමන පන්දු යැවීමක්ද?

456
00:40:00,720 --> 00:40:02,000
පිත්තල සහ කිරිගරුඬ එකිනෙකට බැඳී තිබේද?

457
00:40:02,000 --> 00:40:04,599
සහභාගි නොවනු ඇත

458
00:40:09,119 --> 00:40:13,560
Destur Sultan Mehmet Khan

459
00:40:19,160 --> 00:40:24,319
සාරා රජතුමනි, ඔබට කොහොමද සාරා?

460
00:40:24,319 --> 00:40:28,560
සාදරයෙන් පිළිගනිමු මගේ ආදරණීය

461
00:40:28,640 --> 00:40:30,000
දෙවි පිහිටයි

462
00:40:30,000 --> 00:40:33,839
එය මට දෙන්න ස්තුතියි

463
00:40:38,359 --> 00:40:43,599
අන්ධ පාප්තුමාගේ ආරක්ෂක අංශයේ ඉහළ නිලයක්

464
00:40:43,599 --> 00:40:45,599
තනතුරට

465
00:40:45,599 --> 00:40:49,040
ඔබට අයිතියක් ඇත

466
00:40:49,880 --> 00:40:54,440
නේපල්ස් මෙතැනින් බොහෝ දුරයි, බොහෝ පසුපසින්

467
00:40:54,440 --> 00:40:57,760
ඔබ එනතුරු බලා සිටින මවකි

468
00:40:57,760 --> 00:40:59,040
එකක්

469
00:40:59,040 --> 00:41:03,359
ඔබේ සහෝදරයා ඔබට පෙම්වතෙක් සිටී

470
00:41:03,560 --> 00:41:06,560
එයද

471
00:41:07,400 --> 00:41:09,960
මගේ මව නො

472
00:41:09,960 --> 00:41:13,040
මවගේ දරුවා

473
00:41:13,040 --> 00:41:15,760
ඔයා මැරුණා කියලා

474
00:41:15,760 --> 00:41:21,480
ඔහුට ඇසීමට හෝ දැකීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්ත

475
00:41:21,480 --> 00:41:23,040
එය සිදු විය

476
00:41:23,040 --> 00:41:29,040
ඔයා මැරිලා. අඩුම තරමින් ඒ ඔබේ සොහොන් කොත මතවත් නැත.

477
00:41:29,040 --> 00:41:30,839
දැන ගැනීමට

478
00:41:30,839 --> 00:41:33,680
එය පැහැදිලිද යන්න

479
00:41:33,680 --> 00:41:37,480
ඔබටම

480
00:41:37,680 --> 00:41:40,100
ඔබ බල්ටා පුතා අනුගමනය කළා

481
00:41:40,100 --> 00:41:43,280
[සංගීතය]

482
00:41:43,839 --> 00:41:47,599
ඔයා පැනලා මැරුවා

483
00:41:48,440 --> 00:41:52,240
දඬුවම් නැත

484
00:41:53,359 --> 00:41:59,160
ඔබ දුක් විඳින නමුත් ඔබ බල්ලෙකු මෙන් මිය යන්නේ නැත

485
00:41:59,160 --> 00:42:02,720
ඔබට අවස්ථාවක්

486
00:42:02,720 --> 00:42:04,800
මම පොරව දෙන්නම්.

487
00:42:04,800 --> 00:42:08,359
ඔයා කොහොමද පුතාව මැරුවේ කියලා

488
00:42:08,359 --> 00:42:12,520
ඔයා මට කිව්වොත් මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා

489
00:42:12,520 --> 00:42:17,640
ඔබේ අවමංගල්‍යය ඔබ පැමිණි නේපල්ස් වෙත ගෙන යන්න

490
00:42:17,640 --> 00:42:21,359
මම ඒක ඔයාගේ වයසක අම්මට එවන්නම්

491
00:42:21,359 --> 00:42:23,720
අවම වශයෙන් ඔබේ සොහොන

492
00:42:23,720 --> 00:42:26,119
ඔබ අසල සැනසීම

493
00:42:26,119 --> 00:42:28,040
ඔහු සොයා ගනී

494
00:42:28,040 --> 00:42:33,559
මේක නිසා මේක වැඩි වෙලාවක් ගන්න එපා.

495
00:42:34,160 --> 00:42:36,920
මට ඒ ගැන කියන්න

496
00:42:36,920 --> 00:42:41,559
ඒ නිසා මම මැරුණ කෙනාගේ කූඩාරම මැරුවේ නැහැ

497
00:42:41,559 --> 00:42:47,160
ඔබ එහි සොයන්නේ කුමක්ද, Baltaoğlu?

498
00:42:47,160 --> 00:42:49,760
වෙනත් වහල් මිතුරන් ද පැමිණෙමින් සිටියහ.

499
00:42:49,760 --> 00:42:52,280
මාව මරන්න

500
00:42:53,240 --> 00:42:58,720
ඔවුන්ට අවශ්‍ය නමුත් මම පොරොන්දු විය

501
00:42:59,680 --> 00:43:04,200
මොන පොරොන්දුව කාටද?

502
00:43:04,440 --> 00:43:06,800
Akşemsettin මෙහි ඇත, එය මගේ හදවතට බරයි

503
00:43:06,800 --> 00:43:07,599
යමක්

504
00:43:07,599 --> 00:43:10,680
මගේ හිත රිදෙන දෙයක් වුණොත්

505
00:43:10,680 --> 00:43:13,720
ඔහු මා ළඟට එන්න කිව්වා මම ඔහු ළඟට එන්න කිව්වා.

506
00:43:13,720 --> 00:43:16,920
මම Baltaoğlu වෙත ගියා

507
00:43:16,920 --> 00:43:19,920
ඔහු මරා දැමූ විට

508
00:43:21,800 --> 00:43:25,520
Ak Şemsettin Efendi ගේ dervish ලැගුම්හලේදී

509
00:43:25,520 --> 00:43:27,960
ඔයා නෑ නේද?

510
00:43:27,960 --> 00:43:32,319
මම එහි ගිය නමුත් ඔහු සමඟ

511
00:43:32,480 --> 00:43:35,440
මට හමුවීමට නොහැකි විය, මට සාක්ෂිකරුවෙකු සිටී

512
00:43:35,440 --> 00:43:36,960
එයද

513
00:43:36,960 --> 00:43:39,960
Evrenosoğlu

514
00:43:45,490 --> 00:43:47,559
[සංගීතය]

515
00:43:47,559 --> 00:43:51,040
අපගේ ඇල්පෙරන් තරුව නිරන්තරයෙන් පවතී

516
00:43:51,040 --> 00:43:54,880
කඩදාසි ක්ලිප් වලින් අපට කරදරයක් නොවනු ඇත.

517
00:43:54,880 --> 00:44:01,359
අපි යුද්ධයක් ඇති කළාද? ඒකයි ප්‍රශ්නයක් වෙලා තියෙන්නේ

518
00:44:01,359 --> 00:44:03,520
අපි ජීවත් වෙන්නේ නැහැ

519
00:44:03,520 --> 00:44:06,359
අලා ඉතින් මේ දෙවෙනි ෂාහිගෙ තත්වෙ මොකක්ද?

520
00:44:06,359 --> 00:44:10,000
ඔබ ඔබේ පළමු වෙඩි තැබීම කළේ කවදාද?

521
00:44:11,280 --> 00:44:19,400
[සංගීතය]

522
00:44:19,400 --> 00:44:21,930
කරනු ඇත

523
00:44:21,930 --> 00:44:24,720
[සංගීතය]

524
00:44:24,720 --> 00:44:29,040
මට පුදුමයි මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද කියලා?

525
00:44:31,319 --> 00:44:34,240
Hünkarım Şahin ප්රධාන කොටස් සූදානම්

526
00:44:34,240 --> 00:44:40,000
ශරීර වළලු Sad gel Lafi

527
00:44:40,160 --> 00:44:42,920
මඩ ගැසීම

528
00:44:42,920 --> 00:44:46,960
කෙසේ වෙතත්, යකඩ වාත්තු කිරීමට පෙර, පිත්තල

529
00:44:46,960 --> 00:44:50,720
ඔවුන් කිරිගරුඬ එකට මිශ්ර කළා

530
00:45:06,680 --> 00:45:09,480
අවුරුදු කීයක් ගියාද කියලා

531
00:45:09,920 --> 00:45:16,060
සරුකා ලිප ඉස්සරහ ඉඳගෙන කොච්චර වෙලාද?

532
00:45:16,060 --> 00:45:17,720
[සංගීතය]

533
00:45:17,720 --> 00:45:20,599
ඔබ තවමත් මෙම කාර්යයේ වැදගත්කම තේරුම් ගෙන ඇත

534
00:45:20,599 --> 00:45:21,680
තේරෙන්නේ නැහැ

535
00:45:21,680 --> 00:45:25,960
ඔබ මගේ ආදරණීයද?

536
00:45:25,960 --> 00:45:29,359
ඔබ ස්වාමිවරුන් සමඟ උදුනෙහි ප්රධානියා නොවේ

537
00:45:29,359 --> 00:45:32,400
ඔයා මගේ ළඟද

538
00:45:32,400 --> 00:45:36,480
ඔබ ආදම්ගේ දේ ගන්නේ නැද්ද?

539
00:45:42,680 --> 00:45:46,599
සරුකා කසින්සි

540
00:45:47,200 --> 00:45:53,760
එක අත්වැරදීමකින් උර්බන්ගේ ජීවිතය අහිමි විය

541
00:45:56,120 --> 00:46:00,000
[සංගීතය]

542
00:46:01,599 --> 00:46:05,640
බලන්න, බලන්න, බලන්න

543
00:46:05,640 --> 00:46:10,440
බලන්න, ඔයාගේ අනිත් වැරැද්ද මාව කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් වලින් අරන් ගියා

544
00:46:10,440 --> 00:46:12,640
ඔහුට ඉඩ දෙන්න

545
00:46:12,640 --> 00:46:15,640
මම කරන්නේ නැහැ

546
00:46:19,319 --> 00:46:22,319
මම කරන්නේ නැහැ

547
00:46:23,040 --> 00:46:27,960
මගේ සුල්තාන්, මගේ පරමාධිපති, කඳවුර

548
00:46:30,480 --> 00:46:33,920
[සංගීතය]

549
00:46:33,920 --> 00:46:35,960
නැවත ආරම්භ කරන්න

550
00:46:35,960 --> 00:46:39,040
නමුත් තෙල් නාමයෙන්

551
00:46:39,040 --> 00:46:43,800
එය තවත් එක් වරදක් නම් එය සුරකින්න

552
00:46:44,040 --> 00:46:49,680
ඔබ එසේ කළහොත් ඔබට දුක් වේ සරුකා

553
00:47:00,559 --> 00:47:01,630
ඩෙස්තුර්

554
00:47:01,630 --> 00:47:04,610
[අත්පොලසන්]

555
00:47:04,610 --> 00:47:06,380
[සංගීතය]

556
00:47:06,380 --> 00:47:09,479
[අත්පොලසන්]

557
00:47:27,200 --> 00:47:30,119
ඔබේ අවසරය ඇතිව

558
00:47:50,320 --> 00:47:53,409
[සංගීතය]

559
00:47:54,280 --> 00:47:55,839
බලු

560
00:47:55,839 --> 00:48:00,280
ඇන්චි මෙයාට මෙහේ ඉඳන් වෙඩි තිබ්බා නේද?

561
00:48:00,280 --> 00:48:06,119
එය ගැඹුරට ගියත්, එය ඔබව දවාලයි

562
00:48:06,119 --> 00:48:08,440
උදේ වන තුරු නිෂ්ඵලයි

563
00:48:08,440 --> 00:48:12,440
ගොඩක් ලේ වමනය කරනවා

564
00:48:12,760 --> 00:48:15,760
මගේ ලේ වගුරපු එකාගේ ජීවිතය නැති කරන්න ඔයා මැරෙනවා

565
00:48:15,760 --> 00:48:19,200
මගෙන් යමක් මගේ කීර්ති නාමයට සුදුසු වනු ඇත

566
00:48:19,200 --> 00:48:21,800
ගන්නේ නැහැ

567
00:48:22,119 --> 00:48:25,760
නමුත් මම ඒ ප්‍රශ්නය කල් දානවා

568
00:48:25,760 --> 00:48:30,000
මම කළා නමුත් මට ඉරණම තිබුණා

569
00:48:30,000 --> 00:48:32,000
එය නොවේ

570
00:48:32,000 --> 00:48:35,760
හරි Baltaoğlu

571
00:48:35,920 --> 00:48:40,000
ඔහු මිය යන විට ඔබ සිටියේ කොහේද?

572
00:48:43,240 --> 00:48:45,880
ඔවුන් කාලය කියනවා

573
00:48:45,880 --> 00:48:49,839
මිනීමරුවා විශේෂඥයා ය

574
00:48:49,839 --> 00:48:53,640
හදවත තනියම කිව්වා

575
00:48:54,319 --> 00:48:58,720
පහර ඔබ හැර වෙනත් කෙනෙකුට වීමට ඉඩ දෙන්න

576
00:48:59,920 --> 00:49:03,839
ඔබ මාව විනිශ්චය කළේ ඇයි?

577
00:49:03,839 --> 00:49:06,319
ඔබ පාපොච්චාරණය ප්‍රශ්න කරයි

578
00:49:06,319 --> 00:49:11,799
එහෙනම් ඒක මගෙන් ඉවර වෙන්න දෙන්න

579
00:49:12,599 --> 00:49:16,079
මිනීමැරුම කරනකොට මම ඒක කළේ නැහැ

580
00:49:16,079 --> 00:49:18,400
මුලින්ම ඔබට

581
00:49:18,400 --> 00:49:20,720
ඔවුන් එම ස්ථානයට පැමිණියා

582
00:49:20,720 --> 00:49:26,960
ඔබ වැනි කඳුකරයේ සිංහයාට ඔබ නැත

583
00:49:26,960 --> 00:49:29,160
නිශ්ශබ්දතාවය

584
00:49:29,160 --> 00:49:32,770
නුසුදුසු දිගුව

585
00:49:32,770 --> 00:49:35,040
[සංගීතය]

586
00:49:35,040 --> 00:49:37,880
දැන් පැහැදිලිවම මේක

587
00:49:37,880 --> 00:49:42,799
මෙන්න ඔබට උදව් කිරීමට තවත් කෙනෙක්.

588
00:49:42,880 --> 00:49:45,880
ඔබට එය කිරීමට චේතනාව ඇත

589
00:49:45,880 --> 00:49:48,040
එය ආරක්ෂා නොකරන්නේ නම්

590
00:49:48,040 --> 00:49:51,359
ඔයාට මාව රකින්න බෑ නෝනා සර්.

591
00:49:51,359 --> 00:49:54,760
අපි එවැනි තර්ජනවලට මුහුණ දෙන මිනිසුන් ය

592
00:49:54,760 --> 00:49:58,400
අපි ඔබ දන්නා දේ නොවේ

593
00:49:58,400 --> 00:50:02,319
ඔබ මෙන් එය කරන්න, එය ලැජ්ජාවක් වනු ඇත

594
00:50:02,319 --> 00:50:06,079
සිංහයාට ලැජ්ජයි

595
00:50:12,140 --> 00:50:15,119
[සංගීතය]

596
00:50:15,119 --> 00:50:19,680
මගේ සුල්තාන් අයිසැක් ද වැරදියි

597
00:50:19,680 --> 00:50:22,640
ගණන් ගන්නෙ නෑ මේ වැඩේ ඉක්මනට කරන්න

598
00:50:22,640 --> 00:50:25,160
අවශ්ය නම්, පරීක්ෂණය දිගටම කරගෙන යයි

599
00:50:25,160 --> 00:50:28,799
කමක් නෑ, නිදාගන්න දෙයක් නෑ, අපි බලාගෙන ඉමු

600
00:50:28,799 --> 00:50:32,119
මගේ සුල්තාන්, කොන්ස්තන්තිනෝපල් යටත් කර ගැනීම සඳහා

601
00:50:32,119 --> 00:50:36,000
මෙම වැටලීම සඳහා ඔබ විශාල මිලක් ගෙව්වා

602
00:50:36,000 --> 00:50:39,200
කාන්තාවන්ගේ කුසලතාව කැප කිරීමට වඩා වැඩි ය

603
00:50:39,200 --> 00:50:43,040
මට බයයි, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? පැහැදිලිව කතා කරන්න.

604
00:50:43,040 --> 00:50:46,040
ප්‍රශ්නය මෙහෙම ගියොත් අයියලාගේ ලේ

605
00:50:46,040 --> 00:50:48,880
එය උතුරා යාමට පෙර කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි

606
00:50:48,880 --> 00:50:50,640
සමත් වීමට එක් මාර්ගයක් පමණි

607
00:50:50,640 --> 00:50:52,160
එහි ඇත

608
00:50:52,160 --> 00:50:55,760
සෑම ඊනියා අවිශ්වාසවන්තයකුගේම අතේ මේ කුමක්ද?

609
00:50:55,760 --> 00:50:58,880
දැනටමත් මුස්ලිම් ලේ සහ සමූලඝාතන විශාල ප්‍රමාණයක් ඇත

610
00:50:58,880 --> 00:51:02,240
මැරෙන්න කලින් මේ සහෝදර සටනට වැදගත්

611
00:51:02,240 --> 00:51:06,319
ඒක ඉවර වෙන්නේ නැහැ, අපි එයාගේ ජීවිතය නැති කරමු, අපි විමර්ශනය කරමු.

612
00:51:06,319 --> 00:51:09,520
නැවතත් යටතේ

613
00:51:12,960 --> 00:51:16,799
කමක් නෑ මට මේ කාරණය ගැන තීරණයක් ගන්න බැහැ.

614
00:51:16,799 --> 00:51:20,599
ගිහින් Hızır Çelebiව මගේ ළඟට ගේන්න.

615
00:51:20,599 --> 00:51:25,440
ආඥාව යනු අපගේ බලවත් සුල්තාන්වරයාගේ මතකයයි

616
00:51:38,220 --> 00:51:48,640
[සංගීතය]

617
00:51:48,640 --> 00:51:51,079
ඔබ කොහෙද? කවදා ද?

618
00:51:51,079 --> 00:51:54,040
දුරක්, මා ගැන ඇති සැකයන් තවමත් පහව ගොස් ඇත

619
00:51:54,040 --> 00:51:56,300
මට එන්න විතරයි පුළුවන් වුණේ

620
00:51:56,300 --> 00:51:58,480
[සංගීතය]

621
00:51:58,480 --> 00:52:01,960
ඔහ්, ඔබට මට මගක් සොයාගත හැකිය

622
00:52:01,960 --> 00:52:04,079
මම එය සොයා ගත්තද?

623
00:52:04,079 --> 00:52:07,839
"මම එය සොයාගත්තා," අපේ වකෙට්හි සුල්තාන් පවසයි.

624
00:52:07,839 --> 00:52:10,359
ශාන්ත රොමානෝස් ගේට්ටුවේ සිට ඔහුගේ ප්රහාරය

625
00:52:10,359 --> 00:52:13,319
ඒකයි එයා නුවර පිටිපස්සේ ඉන්නේ

626
00:52:13,319 --> 00:52:16,040
බිත්ති මත බොහෝ සොල්දාදුවන් විය

627
00:52:16,040 --> 00:52:19,160
ඔහු දොරට ආධාර කිරීමට යවා ඔහු රාජකාරියේ යෙදී සිටියේය.

628
00:52:19,160 --> 00:52:21,880
අංකය සහ ආරක්ෂාව

629
00:52:21,880 --> 00:52:25,960
බෙන් සූර් ගේට්ටුවෙන් පවා මෙම කාලය දුර්වලයි

630
00:52:25,960 --> 00:52:29,040
මම හැමදාම හවසට එලියට යනවා සූර්

631
00:52:29,040 --> 00:52:31,559
මුරකරු, ආරක්ෂකයින් වෙනස් කිරීමක් ඇත

632
00:52:31,559 --> 00:52:34,000
බිත්තිවලින් බැස, බිත්ති පාමුල ආරක්ෂා කරන්න

633
00:52:34,000 --> 00:52:37,559
එවිට වෙනස ඔබත් සිදුවේවි

634
00:52:37,559 --> 00:52:41,200
පිටතට පැමිණ පහළට එනු ඇත

635
00:52:41,480 --> 00:52:44,040
ඔහ්, ඔබ පරීක්ෂා කරන්න

636
00:52:44,040 --> 00:52:47,520
මම ඉන්න වෙලාව

637
00:52:47,520 --> 00:52:49,400
මට යන්න දෙන්න

638
00:52:49,400 --> 00:52:52,480
[සංගීතය]

639
00:52:52,480 --> 00:52:58,440
ෆාතිමා මට දකුණට තව එක දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

640
00:53:01,680 --> 00:53:04,000
ඔබ මට නියෝග කළා

641
00:53:04,000 --> 00:53:07,040
මගේ ආදරණීය, පරීක්ෂණය අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා දිගු වී ඇත.

642
00:53:07,040 --> 00:53:08,799
කිද්ර්

643
00:53:08,799 --> 00:53:11,319
Çelebi, කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්හි සෑම හුස්මක්ම

644
00:53:11,319 --> 00:53:12,799
යටත් කර ගැනීමට බාධාවක්

645
00:53:12,799 --> 00:53:15,319
එය සිදු වන බව මම දනිමි

646
00:53:15,319 --> 00:53:20,160
ස්වාමීනි, මම මගේ උපරිමය කළ බව මම විශ්වාස කරමි

647
00:53:20,160 --> 00:53:24,559
මම ඉක්මනින්ම ඇත්ත හෙළි කරන්නම්

648
00:53:24,559 --> 00:53:26,799
වග බලා ගන්න

649
00:53:26,799 --> 00:53:31,040
අපිට ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ, Kadi çeli ඒත්

650
00:53:31,040 --> 00:53:35,119
මේකට කෙටි මගක් තියෙනවා.

651
00:53:35,480 --> 00:53:37,559
එහි ඇත

652
00:53:37,559 --> 00:53:40,640
ඉස්ලාමයේ වහල්භාවයේ නීතිය කුමක්ද? මට වඩා හොඳයි

653
00:53:40,640 --> 00:53:43,880
වහල්භාවයට ගෙන ගිය අවිශ්වාසවන්තයින් ගණන ඔබ දන්නවා

654
00:53:43,880 --> 00:53:46,319
සමාන හුවමාරුව

655
00:53:46,319 --> 00:53:49,559
නමුත් කොන්ස්ටන්ටිනෝස් අපෙන්

656
00:53:49,559 --> 00:53:53,680
ඔහු වහලුන්ව සමූල ඝාතනය කළා, දැන් මම අහන්නම්

657
00:53:53,680 --> 00:53:58,440
පළිගැනීමට අපට අයිතියක් තිබේද නැද්ද?

658
00:53:58,839 --> 00:54:00,559
අර තියෙන්නේ

659
00:54:00,559 --> 00:54:02,200
අපේ සුල්තාන්

660
00:54:02,200 --> 00:54:06,319
ඔහු කැමති නම් tit for tat

661
00:54:06,319 --> 00:54:10,520
ඔහු දැන් එය කරනු ඇත, තර්කයේ සිරකරුවෙකු වනු ඇත

662
00:54:10,520 --> 00:54:13,000
ගෝත්‍රයෙන් හැමෝම

663
00:54:13,000 --> 00:54:17,040
විශ්වාසවන්තභාවයෙන් ක්රියාත්මක කිරීම

664
00:54:17,040 --> 00:54:23,119
අපි කරන්නම්, නමුත් ඝාතනයට හේතුව Erata පැහැදිලි කරනු ඇත.

665
00:54:23,119 --> 00:54:27,119
අපි කියන්නේ නැහැ, සිලර්

666
00:54:27,280 --> 00:54:29,960
පොරව, ඔහුගේ පුතාගේ මිනීමරුවා

667
00:54:29,960 --> 00:54:32,079
ඔවුන් එය දැනගනු ඇත

668
00:54:32,079 --> 00:54:33,680
එයද

669
00:54:33,680 --> 00:54:37,920
එසේනම් සැබෑ මිනීමරුවා කවුද?

670
00:54:38,480 --> 00:54:43,119
ඒ කුරිරු මිනිසා තමන් ගැලවී ඇතැයි සිතන අතරතුර,

671
00:54:43,119 --> 00:54:46,720
ඔබ රහසිගතව විමර්ශනය කරගෙන යනු ඇත.

672
00:54:46,720 --> 00:54:49,040
මේ අනුව, එක් ගලක් සමග, Ordu දෙකම

673
00:54:49,040 --> 00:54:52,520
අපි අතර ඇති ද්විත්ව භාවය ඉවත් කරන්නෙමු

674
00:54:52,520 --> 00:54:55,319
මිනීමරුවා අල්ලන්න ලේසියි

675
00:54:55,319 --> 00:54:58,880
අතිගරු Kadi

676
00:54:58,880 --> 00:55:02,839
ඔබ සියලු වහලුන්ගේ ජීවිත සමෙන් උදුරා ගත්තා

677
00:55:02,839 --> 00:55:07,359
ඔබ මට සමාව දුන්නා, ස්වාමීනි, මුලින්ම අල්ලාහ් ඉන්නවා.

678
00:55:07,359 --> 00:55:13,359
මගේ හදවතට මුලින් මෙය දරාගත නොහැකි විය. අනුමැතිය

679
00:55:13,559 --> 00:55:18,040
ඔහු එසේ කළේ නැත. එතකොට අපි ඒක දැක්කා

680
00:55:18,040 --> 00:55:21,079
ඔබ වපුරන දයාව

681
00:55:21,079 --> 00:55:24,640
බීජ පැළ

682
00:55:24,640 --> 00:55:26,839
කොහොමද දුන්නේ කියලා

683
00:55:26,839 --> 00:55:31,720
සුරංගනාවිය ඉස්ලාම් ආගමට නැඹුරු විය

684
00:55:31,760 --> 00:55:34,880
Akşemsettin Efendi ගේ dervish නවාතැන

685
00:55:34,880 --> 00:55:37,799
එහා මෙහා යනවා

686
00:55:37,799 --> 00:55:42,640
ඔහු නොඇදහිලිවන්තයෙකුගේ හදවතට ඇතුල් විය

687
00:55:42,640 --> 00:55:45,520
ඉස්ලාමයේ දේශකයා

688
00:55:45,520 --> 00:55:47,119
සුල්තාන්

689
00:55:47,119 --> 00:55:51,359
ඇත්ත වශයෙන්ම, කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් ද වතිකානුවට ඇතුල් වේ.

690
00:55:51,359 --> 00:55:54,760
මම ඔබේ හදවතට කීවෙමි

691
00:55:54,760 --> 00:55:59,319
[සංගීතය]

692
00:55:59,319 --> 00:56:02,640
නමුත් හැරීගේ ජීවිතය තියෙන්නේ කොන්ස්තන්තිනෝපල් වල.

693
00:56:02,640 --> 00:56:06,440
ඔහු තම පවුරුවලට වඩා ශක්තිමත් වන අතර ජයග්රහණය අවශ්ය වේ

694
00:56:06,440 --> 00:56:10,039
නගරය සහ අපේ සුල්තාන් අතර විශාලතම

695
00:56:10,039 --> 00:56:14,760
බාධාවක් එපමණක් නොව, ඔහු ජීවත් වන සෑම විටම එක්සත් රාජධානියේ මුස්ලිම්

696
00:56:14,760 --> 00:56:18,000
ලේ වැගිරෙන්න තව ටික කාලයයි

697
00:56:18,000 --> 00:56:23,079
හදීස්-i Sharif Masar බවට පත්වීම සඳහා

698
00:56:23,079 --> 00:56:28,880
ඔබ පාරවල් තරණය කර මෙහි පැමිණි දූතයා

699
00:56:28,880 --> 00:56:34,039
Zişan Hazre Muhammad ට හෙළි වූ සත්‍යය

700
00:56:34,039 --> 00:56:39,480
ජේසුස් වහන්සේ එයට අණ කළ දේ පොතක් කරන්න

701
00:56:41,280 --> 00:56:47,720
අපි කෙනෙක්ව වැරදි තැනකට දානවා

702
00:56:47,720 --> 00:56:51,720
ඌ මැරුවොත් මිනිස්සු ඔක්කොම මැරුවා වගේ

703
00:56:51,720 --> 00:56:55,890
එය සිදුවනු ඇතැයි අල්ලාහ් පවසයි

704
00:56:55,890 --> 00:56:57,480
[සංගීතය]

705
00:56:57,480 --> 00:56:59,520
ş

706
00:56:59,520 --> 00:57:01,760
මේක මගෙන්

707
00:57:01,760 --> 00:57:06,160
පොරොන්දුව කඩ කරන්නේ නැහැ

708
00:57:08,240 --> 00:57:10,200
මෙය නම්

709
00:57:10,200 --> 00:57:16,559
මේක හරිම ආතල් එකක්

710
00:57:22,070 --> 00:57:37,079
[සංගීතය]

711
00:57:37,079 --> 00:57:40,240
මගේ අරමුණ වෙනුවෙන් මම අල්ලාහ්ගේ වාක්‍යයට කීකරු වුවහොත්

712
00:57:40,240 --> 00:57:42,640
චුවින් හිස K පියවරක්

713
00:57:42,640 --> 00:57:45,039
අපේ නබිතුමා උපදෙස් දුන්නේ එයයි

714
00:57:45,039 --> 00:57:48,559
දෙයියගේ ආපස්සට උත්සාහ කරන හමුදාපති වෙන්න මට බෑ

715
00:57:48,559 --> 00:57:51,559
මම ආපසු එන්නෙමි

716
00:57:51,990 --> 00:57:57,499
[සංගීතය]

717
00:57:58,000 --> 00:58:01,480
ඔබේ හිස සමඟ ජීවත් වේවා, Hızır

718
00:58:04,630 --> 00:58:05,860
[සංගීතය]

719
00:58:05,860 --> 00:58:07,140
[අත්පොලසන්]

720
00:58:07,140 --> 00:58:09,060
[සංගීතය]

721
00:58:09,060 --> 00:58:12,290
[අත්පොලසන්]

722
00:58:13,490 --> 00:58:23,880
[සංගීතය]

723
00:58:23,880 --> 00:58:28,319
Celebi කියන්න, දැන් sauk, ඔයා ඉන්න, ඉන්න.

724
00:58:28,319 --> 00:58:31,400
වෙච්ච දේ ගැන මම දැනටමත් ගොඩක් ව්‍යාකූල වෙලා.

725
00:58:31,400 --> 00:58:33,079
මිශ්ර

726
00:58:33,079 --> 00:58:36,680
ඒක මටත් ලේසියි

727
00:58:36,680 --> 00:58:41,480
මම එච්චර හොඳට කතා කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් නෙවෙයි

728
00:58:41,480 --> 00:58:43,960
මම මනරම් පුද්ගලයෙක් හෝ එවැනි දෙයක් නොවේ.

729
00:58:43,960 --> 00:58:45,200
මට කතා කරන්න බැහැ

730
00:58:45,200 --> 00:58:50,799
නමුත් ඔබ දන්නවා මිනිස්සු ඉපදෙනවා, වැඩෙනවා, මැරෙනවා කියලා.

731
00:58:50,799 --> 00:58:53,319
එකක්

732
00:58:53,680 --> 00:58:56,340
ආදරයෙන් ද වැටේ

733
00:58:56,340 --> 00:58:57,880
[සංගීතය]

734
00:58:57,880 --> 00:59:01,799
අනික බට්ටල් මහත්තයා කිව්වා වගේ මේකයි.

735
00:59:01,799 --> 00:59:04,280
ආදරයෙන් ජීවත් වෙනවා

736
00:59:04,280 --> 00:59:08,039
මැරෙනවා කියන එකේ තේරුමකුත් තියෙනවා

737
00:59:08,039 --> 00:59:12,280
එය සිදු විය හැක, ඉන්න, මම දැන් දන්නවා යුද්ධය මැද

738
00:59:12,280 --> 00:59:15,079
මේ සියලු මරණය සහ ලේ අතර ඔහුගේ ආදරය කුමක්ද?

739
00:59:15,079 --> 00:59:19,200
ඔබ කියනු ඇත, මම මැරුණද ජීවතුන් අතරද යන්න මම දනිමි, නමුත්

740
00:59:19,200 --> 00:59:22,880
මම දිවුරනවා ආදරය යනු කුමක්ද?

741
00:59:22,880 --> 00:59:26,559
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ මම මෙතන ඉන්නේ මගේ රාජකාරිය නිසා නෙවෙයි කියලා.

742
00:59:26,559 --> 00:59:29,520
මම ආවේ මගේ ආදරයට මුලින්ම ඔයාව බලන්න පල්ලියේ

743
00:59:29,520 --> 00:59:31,839
ඒත් දැක්කාම මුකුත් නෑ

744
00:59:31,839 --> 00:59:35,079
ඔබ දන්නා තරමට

745
00:59:35,079 --> 00:59:38,280
ඔයා මොන වගේ මුජාහිඩ් කෙනෙක්ද කියලා දැක්කම

746
00:59:38,280 --> 00:59:42,880
දැන් මේ වගේ දකුණට දකුණට කිට්ටු වෙනකොට

747
00:59:42,880 --> 00:59:45,039
ඔබ පෙනෙන පරිදි

748
00:59:45,039 --> 00:59:48,039
මගේ ඇතුළත

749
00:59:48,039 --> 00:59:51,039
ලිහිල් කරයි

750
00:59:51,599 --> 00:59:54,240
Saltuk ඔබ කියන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

751
00:59:54,240 --> 00:59:57,240
සල්ටුක්

752
00:59:57,440 --> 01:00:01,039
අපගේ සියලු උත්සාහයන් තුළ, අපගේ දිවි පිදූ බොහෝ දෙනෙක්

753
01:00:01,039 --> 01:00:03,200
අතර හදවත ලුහුබැඳීමට ප්රමාණවත් පිනි

754
01:00:03,200 --> 01:00:05,799
ඔයා ආදම්ද?

755
01:00:05,799 --> 01:00:09,359
ඔබ සහ මම මගේ ආදරය සොයා ගැනීමට මෙහි සිටිමු

756
01:00:09,359 --> 01:00:12,359
කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් යටත් කර ගැනීම සඳහා නොවේ

757
01:00:12,359 --> 01:00:13,280
මගේ උත්සාහය

758
01:00:13,280 --> 01:00:17,400
පිංවත් හමුදාවට සෙත් වේවා

759
01:00:17,400 --> 01:00:20,160
මම තනියම මගේ හිතට ආවා

760
01:00:20,160 --> 01:00:22,799
නියතිනියේ

761
01:00:22,799 --> 01:00:26,920
නිදාගෙන ඔබට ගැලපෙන දේ කරන්න

762
01:00:26,920 --> 01:00:29,839
feti සඳහා

763
01:00:30,720 --> 01:00:35,420
අපේ සුල්තාන්ට මගේ ගෞරවය පුද කිරීමට උත්සාහ කරන්න

764
01:00:35,420 --> 01:00:38,280
[සංගීතය]

765
01:00:38,280 --> 01:00:40,570
එය ඉදිරියට

766
01:00:40,570 --> 01:00:43,659
[සංගීතය]

767
01:00:48,620 --> 01:00:54,880
[සංගීතය]

768
01:01:01,870 --> 01:01:04,989
[සංගීතය]

769
01:01:20,990 --> 01:01:22,720
[සංගීතය]

770
01:01:22,720 --> 01:01:26,720
මගේ දරුවාට අවශ්ය නැත

771
01:01:31,119 --> 01:01:33,079
ඔබ පැන යාමට ආසන්නයි

772
01:01:33,079 --> 01:01:36,960
නැත, කරුණාකර ඉඩ දෙන්න

773
01:01:37,060 --> 01:01:39,000
[සංගීතය]

774
01:01:39,000 --> 01:01:43,920
පාෂා, අපේ තත්වය පැහැදිලියි, Hızır

775
01:01:44,640 --> 01:01:49,559
සර් ආපු දේ කරන්න.

776
01:01:51,039 --> 01:01:53,559
මේක හදන්න

777
01:01:53,559 --> 01:01:57,839
මට ඕන විකාර ඉවර කරන්න

778
01:01:58,039 --> 01:02:02,359
පාෂා, මම මෙහි පැමිණීමට පෙර මෙය සිදු වන්නේ කෙසේද?

779
01:02:02,359 --> 01:02:07,839
මුලින්ම ඔබ ඔබේ නරක යාච්ඤාවේ හස්ප් භාවිතා කළා

780
01:02:07,839 --> 01:02:10,480
Paşam Baltaoğlu

781
01:02:10,480 --> 01:02:13,279
ඔහු මිය යන විට ඔහුගේ කූඩාරමේ

782
01:02:13,279 --> 01:02:17,319
ඔබ සිටින්නේ කොහේදැයි දැන සිටියේ ඔබ නොවේ

783
01:02:17,319 --> 01:02:20,079
මට ඒක නැහැ

784
01:02:20,079 --> 01:02:22,240
මේ මොහොතේ කොහෙද

785
01:02:22,240 --> 01:02:27,039
සාක්ෂිකරුවෙකු සමඟ එය ඔප්පු කරන්න

786
01:02:27,039 --> 01:02:29,839
මෙය අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

787
01:02:31,160 --> 01:02:36,359
මම ඕනම කෙනෙකුට රස්සාවක් දෙන කෙල්ලෙක්

788
01:02:38,960 --> 01:02:42,640
මට එපා කියන්න තියෙන්නේ එක දෙයයි

789
01:02:42,640 --> 01:02:48,200
මම එක පාරක් කියන්නම්

790
01:02:49,400 --> 01:02:55,599
අයිබ් බල්ටා, මම ඔබේ පුතාව මැරුවේ නැහැ

791
01:03:01,799 --> 01:03:05,039
මම කවුරුත් නෙවෙයි

792
01:03:05,039 --> 01:03:10,839
පාෂා එහෙනම් ඔප්පු කරන්න

793
01:03:11,250 --> 01:03:14,610
[සංගීතය]

794
01:03:17,799 --> 01:03:21,240
අපේ මස් සුල්තාන් තවමත් මාව සැක කරනවාද?

795
01:03:21,240 --> 01:03:23,720
සැක දුරු කරනු ඇත

796
01:03:23,720 --> 01:03:26,400
ඔබයි

797
01:03:26,400 --> 01:03:29,440
අමනාප කාලය

798
01:03:29,440 --> 01:03:32,000
කතා කරන්න එපා

799
01:03:32,000 --> 01:03:35,000
පාෂා

800
01:03:35,039 --> 01:03:39,480
මට කියන්න, මම කියන විදියට එයා කියයි.

801
01:03:39,480 --> 01:03:42,420
මට කියන්න වචන නෑ

802
01:03:42,420 --> 01:03:45,519
[සංගීතය]

803
01:04:09,720 --> 01:04:14,480
විශිෂ්ට කාර්යය මරියා අගය කරනු ඇත

804
01:04:14,480 --> 01:04:17,640
අපේ කාන්තාවන්ගේ අමනාපය පවා නැති කර ගැනීමට ඔහු සමත් විය

805
01:04:17,640 --> 01:04:21,319
එය ඔබේ හදවතට දැනීම සතුටක්, නමුත්

806
01:04:21,319 --> 01:04:25,640
අත් අල්ලාගෙන සිටින තුර්කි ජාතිකයන්

807
01:04:26,760 --> 01:04:29,760
ඇතුල් වීමට

808
01:04:31,559 --> 01:04:34,160
නරක ජෝන් ප්‍රදානය

809
01:04:34,160 --> 01:04:38,440
ඔහුගේ නම තරමටම ඔහුගේ දක්ෂතාවය විශිෂ්ටයි නේද?

810
01:04:38,440 --> 01:04:41,160
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුගේ බොහෝ දක්ෂතා සහ දූරදර්ශී

811
01:04:41,160 --> 01:04:43,400
ඔහු එය වරක් පෙන්වූ නමුත් සැල්වදෝර්ගේ මරණයෙන් පසුවය

812
01:04:43,400 --> 01:04:45,400
එවිට කාසල් ආරක්ෂක සහ

813
01:04:45,400 --> 01:04:47,400
නයිට්වරු සමඟ ගනුදෙනු කරයි

814
01:04:47,400 --> 01:04:50,359
යම් වැඩකටයුතු සිදු විය යුතුය

815
01:04:50,359 --> 01:04:54,279
ගැටලු ඇති කළා

816
01:04:56,900 --> 01:05:00,269
[සංගීතය]

817
01:05:00,319 --> 01:05:03,880
ඉතින් ජෝන් ග්‍රේටේ අලුත් කමාන්ඩර් කෙනෙක්ව හොයාගන්න

818
01:05:03,880 --> 01:05:06,119
කෙනෙකුගේ රාජකාරිය ගැන සැලකිලිමත් වේ

819
01:05:06,119 --> 01:05:08,799
ඉඩ දෙන්න

820
01:05:08,799 --> 01:05:11,920
ඇත්තටම එකක් තියෙනවා

821
01:05:11,920 --> 01:05:14,920
නමුත්

822
01:05:16,370 --> 01:05:19,520
[සංගීතය]

823
01:05:21,079 --> 01:05:27,480
කවුද ස්පාඤ්ඤ නයිට් දොන් ෆ්රැන්සිස්කෝ

824
01:05:27,900 --> 01:05:32,119
[සංගීතය]

825
01:05:33,510 --> 01:05:33,790
[අත්පොලසන්]

826
01:05:33,790 --> 01:05:34,920
[සංගීතය]

827
01:05:34,920 --> 01:05:39,880
ඒ පිස්සන්ට මේ නගරයට එන්න දෙන්න බැරි වුණා

828
01:06:02,400 --> 01:06:04,160
ඇතුල් වෙන්න

829
01:06:04,160 --> 01:06:07,559
අපේ බිරිඳට ලේ ඕන ආණ්ඩුකාරතුමනි

830
01:06:07,559 --> 01:06:11,200
සර් මම දන්නවා

831
01:06:11,680 --> 01:06:14,480
ඔබ කතා නොකරනු ඇත, නමුත් ඔබ මට කිසිවක් නොකියනු ඇත

832
01:06:14,480 --> 01:06:17,520
වෙනත් ආකාරයකින් අවශ්ය වේ

833
01:06:17,520 --> 01:06:20,599
එතරම් ලේ

834
01:06:20,599 --> 01:06:22,440
ගලා යනු ඇත

835
01:06:22,440 --> 01:06:28,559
මම කිව්වෙ මම කියන දේ, නෑ ඔයා මිනීමරුවා

836
01:06:28,559 --> 01:06:31,680
ඔයා දෙයක් නම් මම මැරෙන්නේ නැහැ

837
01:06:31,680 --> 01:06:37,000
ඔබේ මරණය Malkoç නිසා නොවේ

838
01:06:37,000 --> 01:06:39,720
ඔහුගේ පුතුන් සමඟ

839
01:06:41,039 --> 01:06:45,039
janissaries ලේ ආරවුල

840
01:06:46,079 --> 01:06:50,160
මෙය ඉටු කිරීමට මගේ ආශාවයි

841
01:06:51,640 --> 01:06:53,640
එයද

842
01:06:53,640 --> 01:06:57,279
නමුත් පියවර දක්වා

843
01:06:57,279 --> 01:07:01,760
මම දන්නවා බල්ටා පුතා, ඔයා

844
01:07:03,359 --> 01:07:07,559
ඔයා මැරුවෙ නෑ හැබැයි මැරුවෙ කවුද කියල දන්නවනෙ

845
01:07:07,559 --> 01:07:09,359
නපුරට හේතුව

846
01:07:09,359 --> 01:07:13,359
මේ එයයි

847
01:07:14,370 --> 01:07:18,340
[සංගීතය]

848
01:07:30,480 --> 01:07:33,520
ඔබ රයිඩර් ලේ වැගිරෙව්වා

849
01:07:33,520 --> 01:07:39,520
සුලෙයිමාන්, ඔබට සිදු වන දේවලින් ඔබ එකකි.

850
01:07:41,240 --> 01:07:46,520
ඔබ මෙහි වගකිව යුතුයි, ඔබට කුමක් කළ හැකිද හසන්?

851
01:07:51,200 --> 01:07:55,480
My Bey My Bey ගියා

852
01:07:57,559 --> 01:08:02,559
B ඔබ නැවතී සිටියා B ඔබ

853
01:08:02,640 --> 01:08:05,160
මට ඔබ ගැන කණගාටුයි

854
01:08:05,160 --> 01:08:07,839
පාටට සාධාරණයක් කරන්න කියලා

855
01:08:07,839 --> 01:08:10,760
මම යන්නම්, මට මගේම පළිගන්න බැරිද?

856
01:08:10,760 --> 01:08:14,480
ඔයා හිතන්නේ හසන් මහත්තයෝ අපි හිටගෙන ඉන්නකොට

857
01:08:14,480 --> 01:08:18,239
මට ඔයාව නොපෙනෙන්න මගේ මාර්ගයෙන් එළියට එන්න

858
01:08:18,239 --> 01:08:21,120
ඔබේම මනසෙහි මෙවැනි තවත්

859
01:08:21,120 --> 01:08:22,520
ඔබ තුළ සිරවී ඇත

860
01:08:22,520 --> 01:08:27,440
කිනිස්සෙන් අපිට රිදෙයි සර්.

861
01:08:29,560 --> 01:08:31,620
නමුත් මම කොහේ යන්නද?

862
01:08:31,620 --> 01:08:42,340
[සංගීතය]

863
01:08:47,560 --> 01:08:55,089
[සංගීතය]

864
01:08:55,640 --> 01:08:57,640
සමහරක්

865
01:08:57,640 --> 01:09:01,799
ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කරනවා නම්, මම ඔහුවත් සොයා ගන්නෙමි, බාලි මහතා.

866
01:09:01,799 --> 01:09:03,880
අවසානය

867
01:09:03,880 --> 01:09:06,880
මෙය පැහැදිලි දිගුවකි

868
01:09:06,880 --> 01:09:11,440
බිස්නස් ගැන කතා කරන්න, මම මැරුවා කියලා කියන්න, සූදානම්

869
01:09:11,440 --> 01:09:14,880
ඔයා මට කරන්න ඕන දෙයක් කරන්න, මේ වැඩේ ඉවර කරන්න.

870
01:09:14,880 --> 01:09:17,279
ජැනිසරි බලකාය

871
01:09:17,279 --> 01:09:21,279
පිරි හස් අලි

872
01:09:21,279 --> 01:09:25,880
අපේ ස්වාමියා Akıncı ගල්වළේ ස්වාමියා ය

873
01:09:25,880 --> 01:09:29,120
ඕමාර් අපේ ස්වාමියා

874
01:09:29,880 --> 01:09:31,640
ඔමර්

875
01:09:31,640 --> 01:09:34,199
යුක්තිය යන්නයි

876
01:09:34,199 --> 01:09:37,839
ඒ නිසා සාධාරණ වෙන්න බාලි

877
01:09:37,839 --> 01:09:41,359
මහත්තයා හරි

878
01:09:41,359 --> 01:09:45,279
මම කියන දේ කතා කරන්න

879
01:09:45,279 --> 01:09:47,839
මම කිව්වේ වෙන දෙයක්

880
01:09:47,839 --> 01:09:49,679
මම කියන්නේ නැහැ

881
01:09:49,679 --> 01:09:52,600
හොඳයි ඒක

882
01:09:52,600 --> 01:09:56,600
හරි හරි

883
01:10:04,080 --> 01:10:08,400
මෙම අවිශ්වාසවන්තයාට බොහෝ කොරිඩෝ, මලාපවහන ඇත

884
01:10:08,400 --> 01:10:10,159
මෙම කොරිඩෝ සහිත නාලිකා

885
01:10:10,159 --> 01:10:12,159
අපගේ ඒකාබද්ධ කාල කාර්යය

886
01:10:12,159 --> 01:10:15,600
එය වඩාත් පහසු වන්නේ Kalender Selamunaleykum

887
01:10:15,600 --> 01:10:18,040
මම මගේ බාලි මහත්තයාට කතා කරන්නම්, ඔයා දැක්කා.

888
01:10:18,040 --> 01:10:21,239
[සංගීතය]

889
01:10:21,320 --> 01:10:25,400
මොන මගුලක්ද බන් උබට ගෑනියෙක් ඉන්නවා උබටත් මැණික් කටු තියෙනවද?

890
01:10:25,400 --> 01:10:27,239
මේක අයියගෙ අතේ ලේ තියන අයට

891
01:10:27,239 --> 01:10:30,000
මම කරලා තියෙන්නේ මල්ලිගේ ලේ ටිකක්.

892
01:10:30,000 --> 01:10:33,280
බලන්න අපි එහෙම දේවල් කියන්නේ නෑ නේද?

893
01:10:33,280 --> 01:10:37,560
දැන් දුවගෙන ඇවිත් බාලි මහත්තයගෙන් අහන්න.

894
01:10:37,560 --> 01:10:40,640
කිව්වත් නැතත් එයා කියයි

895
01:10:40,640 --> 01:10:44,920
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුගේ හිස ඔහුගේ හිසට ඉහළින් පවතී නම්

896
01:10:44,920 --> 01:10:47,719
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, බලන්න, මගේ හිස දැනටමත්

897
01:10:47,719 --> 01:10:50,199
දූෂිත සියල්ල ඔබෙන් ගන්න මට අවශ්‍ය නැහැ

898
01:10:50,199 --> 01:10:52,880
මම කොහොමද ඔයාට කතා කරන්නේ මගේ අයියේ?

899
01:10:52,880 --> 01:10:55,840
මා සමඟ සිටින තැනැත්තා මගේ අතට සහෝදරයෙකි

900
01:10:55,840 --> 01:11:00,199
ඔහුට ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔහුට යන්න දෙන්න

901
01:11:00,199 --> 01:11:02,840
එයාගේ කටහඬ මම දිවුරනවා එයාගේ කටහඬ එන්නේ මෙතනින්

902
01:11:02,840 --> 01:11:05,080
මිනිසුන් දස දෙනෙකුට පමණක් යමක් කළ හැකිද?

903
01:11:05,080 --> 01:11:07,920
ඔහු සහෝදරයෙක්ද? ඔවුන් ඔහුව එකතු කළා.

904
01:11:07,920 --> 01:11:12,040
Saltuk, මාව තනි කරන්න, මේ මම.

905
01:11:12,040 --> 01:11:15,159
ඔයාට පුළුවන්ද මගේ මල්ලිව අල්ලගන්න?

906
01:11:15,159 --> 01:11:17,360
සල්ටුක්

907
01:11:17,360 --> 01:11:21,840
අයියා යන්න එන්න අයියේ

908
01:11:21,840 --> 01:11:27,120
මම ඒක ඉල්ලන්නම් යන්න දෙන්න සහෝ

909
01:11:27,120 --> 01:11:30,199
මම කවුද? මම ඔයාට දෙයක් දෙන්නම්.

910
01:11:30,199 --> 01:11:32,400
මට ඒක කරන්න ඕන නෑ, මාව තනි කරන්න

911
01:11:32,400 --> 01:11:35,000
මම කියනවා

912
01:11:36,480 --> 01:11:40,400
අතහරින්න, එහෙම නේද? ඔව්

913
01:11:40,400 --> 01:11:44,310
ඔහු මිය ගොස් නැත

914
01:11:44,310 --> 01:11:47,389
[සංගීතය]

915
01:11:58,360 --> 01:12:02,280
ආ මොකද මෙතන වෙන්නේ

916
01:12:02,280 --> 01:12:05,280
ඔහු

917
01:12:09,239 --> 01:12:13,320
සුභානල්ලාහ්, හැමෝම තමන්ගේ යුතුකම කරනවා.

918
01:12:13,320 --> 01:12:16,320
එන්න

919
01:12:17,600 --> 01:12:20,600
එන්න

920
01:12:22,239 --> 01:12:25,880
මොන ලුණුක්ද

921
01:12:25,880 --> 01:12:29,360
ඔබ මා සමඟ එන්න, සහෝදරවරුනි, මම

922
01:12:29,360 --> 01:12:32,719
මම පාෂාට කතා කරලා එන්නම්.

923
01:12:35,320 --> 01:12:38,320
ඉන්න

924
01:12:41,840 --> 01:12:46,320
මරියා, මගේ සැකයන් සහ චෝදනා සඳහා මම සමාව අයදිමි.

925
01:12:46,320 --> 01:12:49,760
මට දැනටමත් ඔවුන් පිටුපසින් අමතක වී ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

926
01:12:49,760 --> 01:12:52,199
අපි දාලා ගිය දේ ගැන හිතනවා වෙනුවට

927
01:12:52,199 --> 01:12:55,800
අපි අනාගතය වෙනුවෙන් වෙහෙසිය යුතුයි

928
01:12:55,800 --> 01:12:59,320
එබැවින් උත්සාහයේ සීමාවන් පුළුල් කරන්න

929
01:12:59,320 --> 01:13:00,440
තවදුරටත්

930
01:13:00,440 --> 01:13:02,320
මගේ අධිරාජ්‍යය සම්පූර්ණයි

931
01:13:02,320 --> 01:13:05,800
පල්ලිවල මට පස්සේ කතා කරන්න

932
01:13:05,800 --> 01:13:08,800
හිමිකරු

933
01:13:12,280 --> 01:13:15,800
ස්තුතියි

934
01:13:15,800 --> 01:13:20,040
මම කරනවා, ඒක තමයි තත්ත්වය

935
01:13:20,040 --> 01:13:23,679
මගේ සුල්තාන් මම කිව්වා බී මහත්තයට බැටළු දෙකක් එවන්න කියලා.

936
01:13:23,679 --> 01:13:25,960
මම සිංහයා කිව්වෙ නෑ

937
01:13:25,960 --> 01:13:29,080
එය සිංහයෙකුගෙන් කරන පූජාවක්ද?

938
01:13:29,080 --> 01:13:32,400
හරි බාලි මහත්මයා, ඔබේ නියෝගය මත, දෙකක්

939
01:13:32,400 --> 01:13:33,639
පුහුණුකරු යවා ඇත

940
01:13:33,639 --> 01:13:36,400
මගේ සුල්තාන්, නමුත් මට මේවා වළක්වා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

941
01:13:36,400 --> 01:13:38,440
මම තනියම හිටියා, ඒ නිසා මම ඔවුන්ව අවහිර කළා.

942
01:13:38,440 --> 01:13:42,040
මගේ ආණ්ඩුකාරවරයා මේ තත්ත්වයට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

943
01:13:42,040 --> 01:13:45,540
බට්ටල් මහත්තයට පාරේ කවුරුත් නෑ

944
01:13:45,540 --> 01:13:49,369
[සංගීතය]

945
01:13:51,280 --> 01:13:54,040
පස්සේ තමයි මට හම්බුනේ

946
01:13:54,040 --> 01:13:57,600
පසු පසු

947
01:13:57,600 --> 01:14:01,679
මොන මගුලක්ද, බට්ටල් බේ වගේ ප්‍රසිද්ධ රේඩර් කෙනෙක්

948
01:14:01,679 --> 01:14:03,470
එවැනි මෙහෙයුමක් මත පූජා?

949
01:14:03,470 --> 01:14:08,679
[සංගීතය]

950
01:14:08,679 --> 01:14:12,239
එය එක්කෝ ය

951
01:14:12,239 --> 01:14:15,400
Fatma Battal Bey, සිංහයන් වගේ

952
01:14:15,400 --> 01:14:18,320
ප්‍රාණ පරිත්‍යාගය වෙත ඇවිදීම සඳහා ෆේටයිම් ආර්යාව

953
01:14:18,320 --> 01:14:21,719
සියලු සැකයන් දුරු වී ඇත

954
01:14:21,719 --> 01:14:25,150
සුල්තාන් දෙවියන්ට ස්තූතියි

955
01:14:25,150 --> 01:14:45,840
[සංගීතය]

956
01:14:50,320 --> 01:14:53,800
හේ ලොකු බට්ටල් මහත්මයා, පළමුව, අපි ආදරය කරමු.

957
01:14:53,800 --> 01:14:56,480
නිමිත්තෙන් කඳුකරයට

958
01:14:56,480 --> 01:15:00,639
ඔහු ආදරය වෙනුවෙන් අහසට බැස ගියේය

959
01:15:02,040 --> 01:15:05,710
මම පිටතට ගිය අතර දෙවියන් වහන්සේ මගේ ප්‍රාණ පරිත්‍යාගය පිළිගත්තේය

960
01:15:05,710 --> 01:15:10,499
[සංගීතය]

961
01:15:13,100 --> 01:15:16,270
[සංගීතය]

962
01:15:18,440 --> 01:15:23,239
හොඳයි, ඒක තමයි Çandarlı මට කිව්වේ.

963
01:15:23,239 --> 01:15:26,920
එක් එක් ආඥාව

964
01:15:26,920 --> 01:15:30,719
මෙය අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

965
01:15:30,719 --> 01:15:34,920
ඔහු කිව්වා ඔහු වැරදි නැහැ, ඔහු ඇත්තටම වංචාකාරයෙක් නොවේ.

966
01:15:34,920 --> 01:15:37,120
එය නරක ලෙස හැඳින්වේ

967
01:15:37,120 --> 01:15:41,560
මේක පව් කියන්නත් බෑ අයියේ.

968
01:15:41,560 --> 01:15:47,080
පිස්සු ජීනියස් එය ඔහුගේ ඝාතනය වළක්වන්නේ නම්

969
01:15:47,080 --> 01:15:51,000
කෙනෙක් කියන්න පුළුවන්, ඔයාත් හොඳ වැඩක් කළා ඕ දුදූ.

970
01:15:51,000 --> 01:15:56,199
අපි තීරණය නොකළොත් ජීවිත ගණනාවක් නැති වෙනවා.

971
01:15:56,199 --> 01:16:01,880
"ඒක හරි නේද? මගේ අම්මා මගේ පිටිපස්සෙන් ඉන්නවා" ඔහු කීවේය.

972
01:16:01,880 --> 01:16:03,360
අමුතු ඇස

973
01:16:03,360 --> 01:16:06,239
අපට සාමය ගෙනෙන්න

974
01:16:06,239 --> 01:16:11,120
සමහර වෙලාවට මෙහෙමත් ඕනේ කඩී

975
01:16:11,120 --> 01:16:13,920
Celebi සමහර

976
01:16:13,920 --> 01:16:19,440
ඔවුන්ගේ මව්වරුන් සහ පියවරුන් කිහිප දෙනෙකු රජය විසින් ගනු ඇත

977
01:16:19,440 --> 01:16:23,250
යන්න දෙන්න ඔව්

978
01:16:23,250 --> 01:16:25,080
[සංගීතය]

979
01:16:25,080 --> 01:16:27,080
සල්ටුක් බේ පැමිණියේ, අතිගරු මුෆ්ති තුමනි

980
01:16:27,080 --> 01:16:29,239
ඔහු හොඳ ආරංචියක් සමඟ පැමිණ ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

981
01:16:29,239 --> 01:16:31,910
ඉක්මනින් බලාපොරොත්තු වෙනවා

982
01:16:31,910 --> 01:16:36,890
[සංගීතය]

983
01:16:38,000 --> 01:16:41,120
මනාලිය අස්සලාමු අලෙයිකුම් ඇලෙයිකුම්සෙලම්

984
01:16:41,120 --> 01:16:42,520
aleykumselam

985
01:16:42,520 --> 01:16:44,840
dehele Saltuk

986
01:16:44,840 --> 01:16:48,560
දෙහෙලේ මගේ දුවගේ තත්වේ මොකක්ද?

987
01:16:48,560 --> 01:16:52,120
අනේ එයා ගොඩක් බේරුනා

988
01:16:52,120 --> 01:16:56,159
ස්තුතියි ඒ ගැන සැක දුරු වුණා

989
01:16:56,159 --> 01:16:58,840
ඔහු නතර කළ තැන සිට ඔහුගේ රාජකාරිය කරගෙන යන්න

990
01:16:58,840 --> 01:17:01,840
දෙවියන්ට ස්තූතියි, ස්තූතියි

991
01:17:01,840 --> 01:17:05,719
දෙවියන්ට ස්තූතියි

992
01:17:06,760 --> 01:17:09,280
අල්හම්දුලිල්ලාහ් ස්තුතියි

993
01:17:09,280 --> 01:17:12,600
ස්තූතියි සල්ටුක්

994
01:17:12,600 --> 01:17:17,080
ස්තුතියි. Hürriyet වෙතින් හොඳ ආරංචියක්.

995
01:17:17,080 --> 01:17:20,190
අපිට ඒක තේරුණා, අපි මුර්වෙට් එකෙන් බලමු

996
01:17:20,190 --> 01:17:22,679
[සංගීතය]

997
01:17:22,679 --> 01:17:26,480
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ආමෙන්

998
01:17:26,480 --> 01:17:29,600
මම ඔබට ස්තුතියි බලාපොරොත්තු වෙනවා

999
01:17:29,600 --> 01:17:32,470
ඔබ හොඳින් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

1000
01:17:32,470 --> 01:17:35,400
[සංගීතය]

1001
01:17:35,400 --> 01:17:39,120
මම අණ කළ පරිදි මගේ පරම සුල්තාන්

1002
01:17:39,120 --> 01:17:43,239
අපේ කාලතුවක්කු තාප්ප වලට ගහනවා විතරයි

1003
01:17:43,239 --> 01:17:46,560
අපි පහර දීමට පෙර කෙෆෙරේ ගෝත්‍රය

1004
01:17:46,560 --> 01:17:49,719
බිත්තිය කැඩී බිඳී යයි

1005
01:17:49,719 --> 01:17:52,760
අපගෙන් ස්වල්ප දෙනෙක් විශේෂයෙන් තියඩෝසියස්ගේ බිත්ති වෙත

1006
01:17:52,760 --> 01:17:55,840
පහර දෙනවා නමුත් පහර දෙනවා

1007
01:17:55,840 --> 01:17:57,600
සෙන්ක්

1008
01:17:57,600 --> 01:18:00,960
මගේ සුල්තාන්, අවාසනාවන්ත ලෙස වධ හිංසාවලින් මාව ඉවත් කරන්න

1009
01:18:00,960 --> 01:18:04,600
DT සමාගම Janissaries හි අතරමැදියන් දෙදෙනෙක්

1010
01:18:04,600 --> 01:18:07,040
sipahis සහ raiders සමාගමක්

1011
01:18:07,040 --> 01:18:11,199
අපට බොහෝ ප්‍රාණ පරිත්‍යාගිකයින් අහිමි විය, දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ට අනුකම්පා කරත්වා

1012
01:18:11,199 --> 01:18:15,000
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශිර්වාද කරයි, ආමෙන්, අවශ්‍ය නම් අප සැමට.

1013
01:18:15,000 --> 01:18:19,239
අපි අපේ ජීවිත හරහා ගමන් කරනු ඇත, නමුත් අපි ආපසු නොඑනු ඇත

1014
01:18:19,239 --> 01:18:20,840
අපි ආපසු නොඑන්නෙමු

1015
01:18:20,840 --> 01:18:25,000
මගේ ආදරණීය, ඔබේ මාර්ගය වෙනුවෙන් අපට අපගේ ජීවිතය පමණක් කැප කළ හැකිය.

1016
01:18:25,000 --> 01:18:28,560
අපව ගෙල සිර කරන අවිශ්වාසවන්තයාගේ කඳවුරම

1017
01:18:28,560 --> 01:18:31,120
පෙන්වමින්

1018
01:18:36,040 --> 01:18:39,159
ඒ අඩුව වටකරගන්න මගේ බිරිඳ එනවා වගේ

1019
01:18:39,159 --> 01:18:42,400
අපි අප සමඟ ජලය විශාල ප්රමාණයක් ගෙන, නමුත්

1020
01:18:42,400 --> 01:18:45,080
ජයග්‍රහණය ප්‍රමාද වීම නිසා අපට ජලය අවශ්‍යයි

1021
01:18:45,080 --> 01:18:47,719
ආසන්න වශයෙන් මාසයක් වැඩි වීම

1022
01:18:47,719 --> 01:18:51,400
එක්කෝ අපිට වතුර තියෙනවා නැත්නම් වතුර නැති වෙලාවට නැහැ.

1023
01:18:51,400 --> 01:18:54,800
කටයුතු, සෝදා පිරිසිදු කිරීම

1024
01:18:54,800 --> 01:18:57,520
ඔබ දන්නා පරිදි, එය වසංගතයක් බවට පත්වේ

1025
01:18:57,520 --> 01:19:00,159
ඔහු අමාරුවෙන් බේරුණා, නමුත් එපමණයි.

1026
01:19:00,159 --> 01:19:03,280
ගියොත් කියන්නේ අලුත් එකක් දොරකඩට වෙලා.

1027
01:19:03,280 --> 01:19:07,360
වැදගත්ම දෙය නම් එඩිර්න් කඳවුරට යන මාර්ගයේ ආහාර ලබා දීමයි.

1028
01:19:07,360 --> 01:19:09,800
මගේ මහා කාරයෝ එනවා යනවා ඒත්

1029
01:19:09,800 --> 01:19:13,080
මෝල නිශ්චල ජලය සමඟ හැරෙන්නේ නැත. මෙයද

1030
01:19:13,080 --> 01:19:16,880
විසඳුමක් සෙවිය යුතුය, පසුව එය සොයා ගන්න.

1031
01:19:16,880 --> 01:19:19,719
Çandarlı මහා vizierate මුද්‍රාවේ අයිතිවාසිකම්

1032
01:19:19,719 --> 01:19:22,719
දෙනවා

1033
01:19:27,080 --> 01:19:30,760
උත්සාහයෙන් ආපසු හැරවීමට

1034
01:19:30,760 --> 01:19:33,760
ඇදහිල්ලක් නැත, අවස්ථාවක් තිබේ

1035
01:19:33,760 --> 01:19:38,719
නොඇදහිලිවන්තයාට මිසක් ඇත, දෙවියනේ

1036
01:19:38,719 --> 01:19:43,480
එවන් යුද්ධයක් පමණක් නොමැති බව දැනගන්න

1037
01:19:43,480 --> 01:19:45,360
ඉවසීමෙන් කටයුතු කරන අයට ජය ලැබේ

1038
01:19:45,360 --> 01:20:01,800
[සංගීතය]

1039
01:20:22,120 --> 01:20:25,400
මොන දේ උනත් අපි මුරණ්ඩු විදියට ඉවසනවා

1040
01:20:25,400 --> 01:20:28,360
අපි සියලු ආකාරයේ ප්‍රතිරෝධයන් ඇදහිල්ලෙන් විඳදරා ගනිමු

1041
01:20:28,360 --> 01:20:30,120
අපි එය ඉදිරිපත් කළා, නමුත් තුර්කි ජාතිකයන් බොහෝ ය

1042
01:20:30,120 --> 01:20:32,920
වැඩි කල් නොගොස් ඔවුන් දොරෙන් පහර දීමට පටන් ගත්හ

1043
01:20:32,920 --> 01:20:34,840
අපට තවත් සොල්දාදුවන් අවශ්‍ය විය හැකිය

1044
01:20:34,840 --> 01:20:37,320
අවශ්‍ය නම් මමත් උත්තමයන් වහන්සේත් සටන් කරනවා

1045
01:20:37,320 --> 01:20:41,159
කවදාවත් අත්හරින්න එපා

1046
01:20:41,239 --> 01:20:43,560
ගැටලුවක් තිබේ නම් අපි ඔබට දන්වන්නේ නැත

1047
01:20:43,560 --> 01:20:45,520
සඳහා

1048
01:20:45,520 --> 01:20:48,920
මම මෙතන ඉන්නවා මට බයයි අපේ සැබෑ සතුරා කියලා

1049
01:20:48,920 --> 01:20:50,040
තුර්කි ජාතිකයන්

1050
01:20:50,040 --> 01:20:52,520
ළඟා නොවේ

1051
01:20:52,520 --> 01:20:55,679
දුක්ඛිතභාවය වැඩි කල් පවතින්නේ නැත

1052
01:20:55,679 --> 01:20:57,600
ලොකු ජල ප්‍රශ්නයක් ළඟදීම එනවා

1053
01:20:57,600 --> 01:21:00,080
ධාන්‍ය හිඟයටත් අපි මුහුණ දෙනවා.

1054
01:21:00,080 --> 01:21:02,159
සහයෝගය දෙනවා නම් එහෙමත් තියෙනවා

1055
01:21:02,159 --> 01:21:04,920
අපිව හොයාගන්න බැරි උනොත් Mehmet

1056
01:21:04,920 --> 01:21:09,080
බඩගින්නක් නැත

1057
01:21:09,239 --> 01:21:11,920
බිත්තිවල ඇති කඩවීම් ඉක්මනින් වසා දමන්න

1058
01:21:11,920 --> 01:21:14,239
අපි එය අලුත්වැඩියා කරනවා නමුත් ගල්වලවල්වල.

1059
01:21:14,239 --> 01:21:16,440
නිම කිරීමට ආසන්නව ඇති කඩා දැමූ බිත්ති වලින් ගල්

1060
01:21:16,440 --> 01:21:18,199
භාවිතා කරමින් අලුත්වැඩියා කිරීම දිගටම කරගෙන යන්න

1061
01:21:18,199 --> 01:21:21,199
අපි පරදින්නේ නැහැ. මොනවා උනත්.

1062
01:21:21,199 --> 01:21:22,920
මම මගේ සෙනඟගේ බලාපොරොත්තු ඉටු කරන්නෙමි

1063
01:21:22,920 --> 01:21:26,560
මම ඒක ඉවර කරන්න දෙන්නේ නැහැ

1064
01:21:40,590 --> 01:21:45,679
[අත්පොලසන්]

1065
01:21:45,679 --> 01:21:47,880
එහෙම තමයි කිරි දෙන්නේ

1066
01:21:47,880 --> 01:21:51,960
හොඳයි, මම සුල්තාන් සමඟ කතා කළා, නමුත්

1067
01:21:51,960 --> 01:21:55,740
නිෂ්ඵල, මම මේ කාරණයේ අවසානය තේරුම් ගන්නෙමි

1068
01:21:55,740 --> 01:22:00,679
[සංගීතය]

1069
01:22:00,679 --> 01:22:04,840
යන්නෙ නෑ, මොකද කිව්වෙ?

1070
01:22:07,040 --> 01:22:10,960
මම අපේ සුල්තාන් කියන දේ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

1071
01:22:10,960 --> 01:22:15,440
එසේ නොමැතිනම් ඔබ සුල්තාන් පවසන දේ කරනු ඇත

1072
01:22:16,040 --> 01:22:19,800
සුල්තාන් කියන දේ ඇත්තටම වැදගත්ද?

1073
01:22:19,800 --> 01:22:24,840
දැන් මගේ අතේ විලංගු

1074
01:22:25,199 --> 01:22:28,960
බලන්නකෝ මම සාමාන්‍ය අපරාධකාරයෙක්

1075
01:22:28,960 --> 01:22:32,480
මරණය වගේ

1076
01:22:35,159 --> 01:22:38,120
මම බලා සිටිමි

1077
01:22:38,120 --> 01:22:42,920
පාෂා ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ

1078
01:22:44,520 --> 01:22:48,679
කොහොම හරි ඔය මිනීමැරුම ගැන කියන්න වචන නැතුව.

1079
01:22:48,679 --> 01:22:50,239
දකින කෙනාගෙන්

1080
01:22:50,239 --> 01:22:53,000
නැත, Hızır Çelebi ද දිගටම අරගල කරයි

1081
01:22:53,000 --> 01:22:54,840
දැනටමත්

1082
01:22:54,840 --> 01:22:57,520
වැරදිකාරයා අනිවාර්යයෙන්ම සොයාගනු ඇත.

1083
01:22:57,520 --> 01:23:02,360
නමුත් සහෝදරයාගේ ලේ වැගිරීමෙන් පසු, කුමක්ද?

1084
01:23:02,360 --> 01:23:06,960
ඔබ කියනවා "ඔබම කැප කරන්න"

1085
01:23:08,120 --> 01:23:10,239
ඉතින්

1086
01:23:10,239 --> 01:23:13,239
ලී

1087
01:23:14,360 --> 01:23:16,280
මගේ හිස

1088
01:23:16,280 --> 01:23:20,400
මම මේ ජයග්‍රහණය ගැන කලින් විශ්වාස කළේ නැහැ

1089
01:23:20,400 --> 01:23:23,440
ඔබ දන්නවා මම දන්නවා

1090
01:23:23,440 --> 01:23:28,000
කමක් නෑ ඒත් අපි දැන් විශ්වාස කරමු

1091
01:23:28,000 --> 01:23:32,080
ශ්‍රද්ධාවේ කුළුණු හයෙන් හත්වැන්න මට ලැබේවා

1092
01:23:32,080 --> 01:23:33,520
එකතු කරන්න

1093
01:23:33,520 --> 01:23:38,360
රටා ජිහාද් මාවතේ සුල්තාන්වරයාට සහාය වන්න

1094
01:23:38,560 --> 01:23:43,800
නමුත් මූලස්ථානය මැදිහත් වුවහොත් මෙය සිදුවනු ඇත.

1095
01:23:43,800 --> 01:23:45,760
නොහැකි ය

1096
01:23:45,760 --> 01:23:48,520
වනු ඇත

1097
01:23:48,520 --> 01:23:53,440
ඔබට පෙනේ, රුධිරය ගලා යා යුතුය.

1098
01:23:53,440 --> 01:23:59,360
ටෙට් බැනරය බලකොටුවල ඇති බව

1099
01:23:59,520 --> 01:24:02,199
අපේ සුල්තාන් මට මේ වැඩේ දෙන්න

1100
01:24:02,199 --> 01:24:04,080
ආරෝපණය

1101
01:24:04,080 --> 01:24:14,369
[සංගීතය]

1102
01:24:17,250 --> 01:24:20,449
[සංගීතය]

1103
01:24:23,320 --> 01:24:27,450
මට බයයි. මට ටිකක් හිතන්න දෙන්න.

1104
01:24:27,450 --> 01:24:33,960
[සංගීතය]

1105
01:24:33,960 --> 01:24:36,080
ස්තුතියි

1106
01:24:36,080 --> 01:24:38,200
අෂාම්

1107
01:24:38,200 --> 01:24:50,760
[සංගීතය]

1108
01:24:50,760 --> 01:24:54,480
ස්තුතියි කියන්න

1109
01:24:54,480 --> 01:24:58,119
ඔවුන් සියල්ලන්ම යමක් සඟවයි, ප්‍රතික්ෂේප කරයි බාලි මහතා

1110
01:24:58,119 --> 01:25:04,000
de zos කියනවා "මම ඒක කළේ නැහැ" නමුත් ඔවුන් දෙදෙනාම කියනවා "මම ඒක කළේ නැහැ"

1111
01:25:04,000 --> 01:25:05,320
ඔබේ ඇස්

1112
01:25:05,320 --> 01:25:07,400
පිටුපසින්

1113
01:25:07,400 --> 01:25:11,639
මීදුම සහිතයි, හරිද?

1114
01:25:15,600 --> 01:25:19,080
මගේ සුල්තාන් හැරී, එව්රෙනොස්ගේ පුත්‍රයන්ගෙන් කෙනෙක්

1115
01:25:19,080 --> 01:25:20,600
ඇල්පෙරන්

1116
01:25:20,600 --> 01:25:23,320
මේක ආවා

1117
01:25:23,320 --> 01:25:27,719
රසිකයාට කියන්න පුළුවන් හේ ටහ්ටන් කියලා

1118
01:25:27,719 --> 01:25:32,080
ඔහු ප්‍රවෘත්ති ගෙනාවා, ඔහුව ඇතුළට ගන්න

1119
01:25:32,679 --> 01:25:35,679
හදිසි

1120
01:25:40,190 --> 01:25:43,320
[සංගීතය]

1121
01:25:43,679 --> 01:25:47,679
මා අණ කළ පරිදි දොරටුව නියමිත වේලාවට එහි නියෝගය ලබා දෙයි.

1122
01:25:47,679 --> 01:25:49,199
විශ්වයට ආභාසය දුන් අලි මහතාව මම නැගිට්ටෙව්වා

1123
01:25:49,199 --> 01:25:52,199
මගේ සුල්තාන්

1124
01:25:56,960 --> 01:26:00,000
ඔබේ අණ පිළිගෙන එය විශ්වයට හුස්ම ගන්න, අලි

1125
01:26:00,000 --> 01:26:02,639
බේ ඊටත් වඩා, ඔහු කුමාරයාගේ ටියුලිප් ද වේ.

1126
01:26:02,639 --> 01:26:06,719
සහ Edirne හි Paytahta Emini ලෙස

1127
01:26:08,199 --> 01:26:12,199
ඔබ පවතිනු ඇත, ඔබ පවතිනු ඇත

1128
01:26:12,280 --> 01:26:16,320
ඇල්පෙරන්, තව එක දෙයක්

1129
01:26:16,610 --> 01:26:19,870
[අත්පොලසන්]

1130
01:26:20,719 --> 01:26:26,239
ඔව්, Kadi Effendi ඔබට ප්‍රශ්න ඇත.

1131
01:26:29,040 --> 01:26:33,000
ගෙවීමට පෙර සවස

1132
01:26:33,000 --> 01:26:36,960
ඔයා සෙට් එක බලන්න ගියා

1133
01:26:37,119 --> 01:26:40,840
එය ඇත්තක්ද? පාරට බහින්න කලින්,

1134
01:26:40,840 --> 01:26:43,280
මම කිව්වා මට ඔයාගේ ආශිර්වාදය ලැබෙන්න කියලා. හොඳයි, ඔබ?

1135
01:26:43,280 --> 01:26:44,639
එහි සිටියදී

1136
01:26:44,639 --> 01:26:48,159
මිථ්‍යාදෘෂ්ටික හෙරි

1137
01:26:48,159 --> 01:26:52,639
එහි උණුසුම තිබුණාද?

1138
01:26:52,639 --> 01:26:57,119
දවස උදා වූ බව ඇත්ත, නමුත් සුදු දේ අ

1139
01:26:57,119 --> 01:26:59,360
ඔහු අපේ ප්‍රවීණයාට ප්‍රතිකාර කරන නිසා ඔහු ඉන්නවා.

1140
01:26:59,360 --> 01:27:03,960
ඒකයි හේරි ඇතුලට ගියේ.

1141
01:27:06,320 --> 01:27:11,480
ඇතුළු වීමට නොහැකි විය. හරි, මගේ ආදරණීය, ඔබට ඉවත් විය හැකිය.

1142
01:27:12,860 --> 01:27:14,360
[සංගීතය]

1143
01:27:14,360 --> 01:27:16,440
හෙරි

1144
01:27:16,440 --> 01:27:18,480
එසේ නොවේ නම්

1145
01:27:18,480 --> 01:27:20,639
මට බයයි

1146
01:27:20,639 --> 01:27:25,960
Bali ya Zan මගේ සුල්තාන්

1147
01:27:27,000 --> 01:27:30,360
හෝ දෙකම ඒකාබද්ධ

1148
01:27:37,410 --> 01:27:41,149
[සංගීතය]

1149
01:27:42,560 --> 01:27:45,560
මෙතැන් සිට අපේ කුමාරයාගේ රැකියාව ඔහුගේ අධ්‍යාපනය සමඟය.

1150
01:27:45,560 --> 01:27:47,800
Evren Azoğlu Ali Bey

1151
01:27:47,800 --> 01:27:50,159
ඔබත් දිනකට වරක් ඔබේ දරුවා බලාගන්නවා.

1152
01:27:50,159 --> 01:27:51,920
වාර

1153
01:27:51,920 --> 01:27:55,880
ඔබට පෙනෙනවා, මාරා, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

1154
01:27:55,880 --> 01:27:58,600
ඔබ මගේ දරුවා මගෙන් ඈත් කරනවාද?

1155
01:27:58,600 --> 01:28:04,560
ඔයා ඒක දැම්මේ මගෙන් නෙමෙයි අපේ සුල්තාන්ගෙ අණට.

1156
01:28:04,560 --> 01:28:07,480
අපේ සුල්තාන් ඒක උපරිමයට ගෙනාවේ මෙහෙමයි

1157
01:28:07,480 --> 01:28:11,000
ඔබ මගේ දරුවා මගෙන් ඈත් කිරීමට උත්සාහ කරයි, නමුත්

1158
01:28:11,000 --> 01:28:12,520
ඔබ තවමත් මමද?

1159
01:28:12,520 --> 01:28:16,000
හරියට කුමාරයට බනිනවා වගේ

1160
01:28:16,000 --> 01:28:18,440
මත ආධිපත්‍යය ස්ථාපිත කිරීමට කැමතිය

1161
01:28:18,440 --> 01:28:20,960
අපේ පෙනහළු පාහේ

1162
01:28:20,960 --> 01:28:24,320
අර්ධ සුල්තාන් සුල්තාන් රාජ්‍යය ඉවතට විසි කළේය

1163
01:28:24,320 --> 01:28:27,350
ඔබේ දරුවාගේ ජීවිතයට වඩා සිංහාසනය වැදගත්ද?

1164
01:28:27,350 --> 01:28:44,050
[සංගීතය]

1165
01:28:44,360 --> 01:28:46,400
වටිනා

1166
01:28:46,400 --> 01:28:51,840
නැහැ, නැහැ, මම මේ හාරාමයේ ජීවත් වන තාක්,

1167
01:28:51,840 --> 01:28:53,880
සතුට තහනම්

1168
01:28:53,880 --> 01:28:56,199
[සංගීතය]

1169
01:28:56,199 --> 01:28:57,650
අපි කුමක් කරමුද?

1170
01:28:57,650 --> 01:29:08,670
[සංගීතය]

1171
01:29:10,520 --> 01:29:16,080
අලි, සුල්තාන්, හැමෝම තරු පුවරුවට යනවාද?

1172
01:29:17,080 --> 01:29:22,239
බේ වයසට පැමිණි සෑම කුමාරයෙකුම සංජානනයට යවනු ලැබේ.

1173
01:29:22,239 --> 01:29:24,920
යයි

1174
01:29:24,920 --> 01:29:28,920
ඔබේ සීයා මුරාත්ට අවශ්‍ය වූයේ මෙයද? නැද්ද?

1175
01:29:28,920 --> 01:29:33,080
ප්‍රින්ස්, අපේ ශ්‍රේෂ්ඨ සහ ගෞරවනීය මුතුන් මිත්තන්, Selçuk Bey

1176
01:29:33,080 --> 01:29:36,280
වැඩිවියට පැමිණි කුමාරයා කොඩියට නගියි

1177
01:29:36,280 --> 01:29:40,480
එතැන් සිට තුර්කි ජාතිකයන්ගේ සිරිත් විරිත් අනුගමනය කිරීමට ඔහු කැමති විය.

1178
01:29:40,480 --> 01:29:45,280
එය එකතු කර ඇත, නමුත් මට තරු පුවරුවේ කුමක් කළ හැකිද?

1179
01:29:46,880 --> 01:29:48,960
මම පාලනය කරනවා

1180
01:29:48,960 --> 01:29:52,719
දීමට, සභාවක් පිහිටුවීමට, සාධාරණ වීමට

1181
01:29:52,719 --> 01:29:54,639
ඔබ ඉගෙන ගනු ඇත

1182
01:29:54,639 --> 01:29:59,320
ඔබ ඔබේ විනිශ්චය වැරදියි නම්

1183
01:29:59,320 --> 01:30:03,320
මිල ගෙවීමට, ඔබ වැඩිපුර ගෙවන තරමට, වැඩි වේ

1184
01:30:03,320 --> 01:30:06,480
නිවැරදි තීරණ ගැනීම

1185
01:30:06,480 --> 01:30:09,600
භාණ්ඩාගාරය කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ ඉගෙන ගනු ඇත

1186
01:30:09,600 --> 01:30:13,600
හොඳ Vizier කෙනෙක් තෝරාගෙන ජනතාවගේ සුබසාධනය තහවුරු කරන්න.

1187
01:30:13,600 --> 01:30:16,040
රාජ්‍යයේ පැවැත්ම කළමනාකරණය කිරීමට

1188
01:30:16,040 --> 01:30:19,360
ඔබ ඉගෙන ගනු ඇත. හොඳයි, මාත් එක්ක.

1189
01:30:19,360 --> 01:30:22,639
මෙය එයිද, ඔබේ සුල්තාන් බාබා තීරණය කරයිද?

1190
01:30:22,639 --> 01:30:26,040
මගේ කුමාරයා මට අවසර දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

1191
01:30:26,040 --> 01:30:29,410
මොකද මම මගේ අම්මට ගොඩක් ආදරෙයි

1192
01:30:29,410 --> 01:30:35,149
[සංගීතය]

1193
01:30:35,960 --> 01:30:39,639
මට ඔබ සහ මගේ පුතා මෙහ්මෙට් නැතුව පාලුයි

1194
01:30:39,639 --> 01:30:41,520
සොයන්න

1195
01:30:41,520 --> 01:30:44,679
බලා සිටීමෙන් එය ක්‍රියා කරන ආකාරය මෙයයි

1196
01:30:44,679 --> 01:30:49,119
නැහැ, ඔබ හරි, මගේ සුල්තාන්, නමුත් මෙය මෙයයි.

1197
01:30:49,119 --> 01:30:50,119
ගොඩක්

1198
01:30:50,119 --> 01:30:53,000
මම භයානකයි. ඔහු කුමක් කිරීමට උත්සාහ කරනවාදැයි ඔහු දන්නේ නැත.

1199
01:30:53,000 --> 01:30:54,920
මම දයාද?

1200
01:30:54,920 --> 01:30:58,080
නමුත් අපේ සුල්තාන් නැවත පැමිණෙන තුරු සිදු වූ දේ බලන්න

1201
01:30:58,080 --> 01:31:01,000
අපි බලාගෙන ඉමු තව කල් ගියොත්?

1202
01:31:01,000 --> 01:31:03,880
ඔහු මෙහි නොමැති විට පවා අපගේ සුල්තාන් වනු ඇත

1203
01:31:03,880 --> 01:31:06,960
ඔහු ගොස් ඇයට වස දෙනු ඇත, කුමක් කියන්නදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත

1204
01:31:06,960 --> 01:31:10,040
අපේ සුල්තාන්ට ටිකක්

1205
01:31:10,040 --> 01:31:15,800
මට ඒක දෙන්න, ෂෙහ් සදීන්ගේ ජීවිතය නැති කරයි

1206
01:31:15,800 --> 01:31:18,080
ඔබේ අයිතිවාසිකම් විය

1207
01:31:18,080 --> 01:31:21,960
තියෙනවා නමුත් මාර හතුන්ගෙ මරණය හරිම දුකයි.

1208
01:31:21,960 --> 01:31:25,920
ඒකයි මම අයින් කරන්නේ

1209
01:31:26,800 --> 01:31:29,110
ඔවුන් අපෙන් දන්නේ නම්

1210
01:31:29,110 --> 01:31:33,880
[සංගීතය]

1211
01:31:33,880 --> 01:31:37,040
ඔව්, නමුත් අපි නොදන්න අයට

1212
01:31:37,040 --> 01:31:40,199
කිසිවක් නැත

1213
01:31:40,960 --> 01:31:44,119
[සංගීතය]

1214
01:31:44,119 --> 01:31:47,080
මාර්ගයක් නැත

1215
01:31:47,080 --> 01:31:50,320
දයා මා ළඟ නැහැ

1216
01:31:50,320 --> 01:31:53,920
මට ඉදිරියෙන් ඉන්න කෙනාට අත්වෙන ඉරණම ගැන මට වැඩක් නැහැ.

1217
01:31:53,920 --> 01:31:57,830
වාක්‍ය මාලිගාවේ මිනිසුන්

1218
01:31:57,830 --> 01:31:59,480
[සංගීතය]

1219
01:31:59,480 --> 01:32:03,880
බැලීමට තෝරාගන්න

1220
01:32:05,040 --> 01:32:06,360
[සංගීතය]

1221
01:32:06,360 --> 01:32:08,750
මම ඔබේ පැත්තේ

1222
01:32:08,750 --> 01:32:17,159
[සංගීතය]

1223
01:32:17,159 --> 01:32:19,199
ඒක තමයි

1224
01:32:19,199 --> 01:32:23,480
මාරයාගේ කෑම සඳහා හෙම්ලොක්

1225
01:32:23,480 --> 01:32:25,840
දාන්නම්

1226
01:32:27,240 --> 01:32:41,920
[සංගීතය]

1227
01:32:41,920 --> 01:32:44,480
හේරි ගැන

1228
01:32:44,480 --> 01:32:47,600
මට වැරදුනේ නෑ, අපේ අතේ තියෙන්නේ අහිංසකයෙකුගේ ලේ

1229
01:32:47,600 --> 01:32:51,440
ඔබට එය සොයාගත නොහැකි විය, Kadiefendi දීර්ඝායුෂ, නමුත් මෙය

1230
01:32:51,440 --> 01:32:54,480
කාරණය හොඳ හෝ නරක බවට පත් විය?

1231
01:32:54,480 --> 01:32:55,400
අල්ලාහ්

1232
01:32:55,400 --> 01:32:59,239
හලීල් පාෂා දන්නවා මේකේ නපුරු කොටස මොකක්ද කියලා.

1233
01:32:59,239 --> 01:33:01,840
අපිට සැකකරුවන් දෙන්නෙක් ඉන්නවා. දෙන්නම නිහඬයි.

1234
01:33:01,840 --> 01:33:05,760
දෙදෙනාම කතා නොකරන නිසා සියල්ල එසේය

1235
01:33:05,760 --> 01:33:08,800
සිදුවූයේ කුමක්ද යන්න පැහැදිලිය

1236
01:33:08,800 --> 01:33:13,280
නුවණැත්තා තමයි Zagos Pasha ට මේ වැඩේ කළේ.

1237
01:33:13,280 --> 01:33:15,679
සහ බාලි බේ එක්ව මෙය සිදු කළේය

1238
01:33:15,679 --> 01:33:20,239
ඒ නිසාම මුනිවත රකිනවා

1239
01:33:21,990 --> 01:33:29,239
[සංගීතය]

1240
01:33:29,239 --> 01:33:32,560
මේ කාරණය ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, සර් මට බයයි?

1241
01:33:32,560 --> 01:33:35,000
මිත්රශීලී වේ

1242
01:33:35,000 --> 01:33:38,560
ඔබේ හිස නිවැරදිව කතා කරන දේවල්

1243
01:33:38,560 --> 01:33:40,840
එහි ඇත

1244
01:33:40,840 --> 01:33:45,840
ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ඔවුන් දෙදෙනාම මෙය විවෘතව පිළිගන්නේ නැත

1245
01:33:45,840 --> 01:33:49,760
එයාලට බාධා කළේ නෑ කියන්න බෑ බලි බේ.

1246
01:33:49,760 --> 01:33:51,679
කෙනෙකු ආරක්ෂා කිරීමට

1247
01:33:51,679 --> 01:33:56,560
Zos Pasha ඔහුගේ හදවතේ වැඩ කරන බව පැහැදිලිය

1248
01:33:56,560 --> 01:34:00,080
සමහරවිට වේදනාවක් ඇති

1249
01:34:00,080 --> 01:34:03,280
කණගාටුයි සමහර විට තවත්

1250
01:34:03,280 --> 01:34:07,840
දෙයක් නමුත් දෙකම ක්රියාත්මක වේ

1251
01:34:07,840 --> 01:34:11,400
තීන්දුවට කැමැත්ත

1252
01:34:14,120 --> 01:34:16,760
[සංගීතය]

1253
01:34:16,760 --> 01:34:19,880
ඔවුන් zos සුලෙයිමාන් පාෂා පෙන්වයි

1254
01:34:19,880 --> 01:34:21,960
ඔහු ඝාතනය කළේ කොතැනකදැයි කිව නොහැකි විය.

1255
01:34:21,960 --> 01:34:24,960
එයද

1256
01:34:25,180 --> 01:34:30,399
[සංගීතය]

1257
01:34:33,040 --> 01:34:36,639
මෙම කාර්යය Yabali Zanus Pasha ගේ නියෝගයෙන් සිදු කරන ලදී.

1258
01:34:36,639 --> 01:34:40,800
එයා ඒක කළා කිව්වෙ නෑ මගේ දඩුවම

1259
01:34:40,800 --> 01:34:45,840
කොහොම හරි තව ප්‍රමාද නොවී අවශ්‍ය දේ කරන්න.

1260
01:34:48,119 --> 01:34:52,400
ඔහු වෙන කිසිවක් කීවේ නැත

1261
01:34:52,400 --> 01:34:55,639
[සංගීතය]

1262
01:34:55,639 --> 01:35:00,480
එතකොට මේ වැඩේ දිග්ගස්සලා වැඩක් නෑ.

1263
01:35:01,159 --> 01:35:04,280
තවත් ඉතිරි වී නැත, මම අහෝ මගේ සුල්තාන් අහෝ දෙවියනි

1264
01:35:04,280 --> 01:35:06,960
මම කියනවා අපි Bali, Malkoç ක්‍රියාත්මක කළොත්

1265
01:35:06,960 --> 01:35:11,639
ඔබේ පුතුන් අල්ලා ගන්න, ඔබ අපේ සුල්තාන්, තර්ජනයක්ද?

1266
01:35:11,639 --> 01:35:15,960
ඔබට පුළුවන්, නමුත් ඉෂාක් පාෂා එයට සුදුසුයි.

1267
01:35:15,960 --> 01:35:18,679
ඔහු ටිකක් කතා කරයි

1268
01:35:18,679 --> 01:35:22,639
මේක එකපාරටම කරන්න පුළුවන් ආදම් කෙනෙක් කියනවා

1269
01:35:22,639 --> 01:35:25,840
එය නොවේ, ක්රියාත්මක කිරීම ප්රමාද නොවනු ඇත සහ

1270
01:35:25,840 --> 01:35:28,719
Janissaries සාධාරණ ලෙස හිස් ඉල්ලා සිටී. ඕ

1271
01:35:28,719 --> 01:35:30,760
මේ හේතුව නිසා Malkoç sons cosmon

1272
01:35:30,760 --> 01:35:33,600
ආණ්ඩුකාරවරයාගේ දේහය මිටියාවතට යවන්න

1273
01:35:33,600 --> 01:35:35,350
අපි එහි යවමු

1274
01:35:35,350 --> 01:35:39,600
[සංගීතය]

1275
01:35:40,520 --> 01:35:45,119
හැබයි එහෙම බලන්න එපා Balkoç sons asye

1276
01:35:45,119 --> 01:35:46,000
මුහුණ

1277
01:35:46,000 --> 01:35:50,040
ඔහු එය පරිවර්තනය කළහොත්, ඔවුන් සියල්ලන්ම එහිදී ක්‍රියාත්මක වනු ඇත.

1278
01:35:50,040 --> 01:35:55,040
මූලස්ථාන සටනක් ඇතිවෙනවට මම කැමති නැහැ

1279
01:35:57,199 --> 01:35:58,840
Hünkar ගේ

1280
01:35:58,840 --> 01:36:03,320
නමුත් ඔවුන්ට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න

1281
01:36:03,320 --> 01:36:07,080
මට ඔයාව අන්තිම වතාවට බලන්න දෙන්න

1282
01:36:07,080 --> 01:36:09,360
පසුව පසුතැවෙනවා

1283
01:36:09,360 --> 01:36:14,480
අපේ හදවත් ගිනිබත් කරන්න

1284
01:36:17,660 --> 01:36:19,160
[සංගීතය]

1285
01:36:19,160 --> 01:36:22,050
[අත්පොලසන්]

1286
01:36:22,050 --> 01:36:29,520
[සංගීතය]

1287
01:36:29,520 --> 01:36:32,800
එවිට ඔබට අවසන් අවස්ථාවක්, Hızır Şelebi.

1288
01:36:32,800 --> 01:36:35,239
උදෑසන යාච්ඤාවට පෙර මෙම ගැටලුව විසඳීමට මට ඉඩ දෙන්න.

1289
01:36:35,239 --> 01:36:38,639
නැතිනම් ඔබේ රාජකාරිය අවසන්.

1290
01:36:38,639 --> 01:36:42,639
ඔබේ අලුගෝසුවා ආරම්භ වේ

1291
01:36:50,220 --> 01:36:53,299
[සංගීතය]

1292
01:37:07,210 --> 01:37:09,239
[අත්පොලසන්]

1293
01:37:09,239 --> 01:37:13,920
බලාගෙන ඉන්නවා කියලා දෙයක් නැහැ.

1294
01:37:15,800 --> 01:37:19,080
ජනාදිපතිවරු නෙවෙයි, අපේ ඇස් දිහා බලන්න

1295
01:37:19,080 --> 01:37:22,400
baka Challengers, Hasan අතිශයෝක්තියට නංවන්න එපා, බලන්න එපා

1296
01:37:22,400 --> 01:37:24,440
එතන එතකොට

1297
01:37:24,440 --> 01:37:27,719
සටන් කිරීමට සූදානම්

1298
01:37:51,639 --> 01:37:55,199
පිළිගන්න එපා

1299
01:37:55,199 --> 01:37:58,199
මගේ පාෂා හොඳයි

1300
01:37:58,199 --> 01:38:01,040
අපි එය සොයාගත්තා, අපි ඔබ සමඟ ටිකක් ඇවිදින්න.

1301
01:38:01,040 --> 01:38:03,880
සල්ටුක් කුමක් කියයිද?

1302
01:38:03,880 --> 01:38:07,880
සේනාන් අපිටත් කියන්න

1303
01:38:10,119 --> 01:38:13,360
මගේ පාෂා, මම මගේ සහෝදරයන්ගෙන් රහසක් කරමි

1304
01:38:13,360 --> 01:38:16,480
නෑ සර් මම අහන්නම්

1305
01:38:16,480 --> 01:38:18,800
ඔබ

1306
01:38:18,800 --> 01:38:24,360
ඔබ යම් යම් පුද්ගලයන් සමඟ ඇති සතුරුකම

1307
01:38:24,360 --> 01:38:28,280
ඊට ඉහළින්, බාලි මොළයේ වහල්භාවය

1308
01:38:28,280 --> 01:38:31,199
ඊට පස්සේ අපේ සුල්තාන් මූලස්ථානයේ ගින්නක් ඇති කළා.

1309
01:38:31,199 --> 01:38:37,520
එය පිටතට පැමිණීම ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටී

1310
01:38:40,159 --> 01:38:46,480
e ටික වේලාවකට cosmon ස්ථානයට

1311
01:38:50,159 --> 01:38:54,880
ඔයා අයින් උනත් අපි අයින් වෙනවා හසන්

1312
01:38:54,880 --> 01:38:59,159
එය සුල්තාන්ගේ පාලනයයි, ඔබ එය අසා තිබේද?

1313
01:39:01,840 --> 01:39:04,800
මගේ වීරයා, පරීක්ෂණය අවසන් වූ පසු ඔබ නැවත පැමිණෙනු ඇත.

1314
01:39:04,800 --> 01:39:08,199
ඔයා කොහොමත් වැඩිකල් ඉන්න එකක් නෑ, මට අයිතිය තියෙනවා පාෂා.

1315
01:39:08,199 --> 01:39:10,719
දෙවියන් වහන්සේ දැනටමත් සාක්ෂිකරුවෙකි, එපමණයි

1316
01:39:10,719 --> 01:39:14,800
ඉතුරු වුණේ අපිට සුචරිතයට යන්න විතරයි.

1317
01:39:14,800 --> 01:39:16,239
අපිට තියෙනවා

1318
01:39:16,239 --> 01:39:20,520
අපිව තනි කරන්න

1319
01:39:24,599 --> 01:39:27,840
මම ඒක කෑවා. බලන්න උදේ ඉඳන්ම වචන වලින් දිලිසෙනවා.

1320
01:39:27,840 --> 01:39:31,080
ඔයා යනවා යනවා හසන් සන්සුන්ව

1321
01:39:31,080 --> 01:39:33,679
සන්සුන් වන්න, අපි කතා කරමු, අපි එය තේරුම් ගනිමු. හරි, මොකක්ද?

1322
01:39:33,679 --> 01:39:36,040
ඔයා වගේ නිහඬව මම මොනවා කරන්නද?

1323
01:39:36,040 --> 01:39:39,840
මම සන්සුන්ව සිටිය යුතුද, මට වැඩට යා නොහැක, මට කියන්න

1324
01:39:39,840 --> 01:39:43,280
ඔබ කතා කරන්නේ කෙසේද?

1325
01:39:43,639 --> 01:39:46,400
ඔබේ අත සහ පාදය

1326
01:39:46,400 --> 01:39:50,760
ඔබ නැවතුණා, බාලි බේ, මිනීමරු විදුහල්පති

1327
01:39:50,760 --> 01:39:53,840
කෙනෙකුගේ කාර්යාලයේ කඩිසරකමක් නැත

1328
01:39:53,840 --> 01:39:56,040
කඩු ගන්නා අය දැන් එළියට එත්වා!

1329
01:39:56,040 --> 01:39:59,480
මා ඉදිරියෙහි වේගය

1330
01:40:01,520 --> 01:40:07,119
එච්, ඔබ දන්නවා මෙහි පාෂා කෙනෙක් සිටින බව.

1331
01:40:07,119 --> 01:40:10,280
කතා කර කර ඉන්නකොට ආයෙත් හමුවෙමු

1332
01:40:10,280 --> 01:40:13,679
ඔබ ඇවිත් මට බාධා කළොත්, මගේ අත ඔබේ කොණ්ඩයට දමන්න.

1333
01:40:13,679 --> 01:40:18,239
මම ඔයාට ඒ වචන කන්න සලස්වන්නම්

1334
01:40:19,260 --> 01:40:22,390
[සංගීතය]

1335
01:40:23,560 --> 01:40:26,719
මාව මැරුවත් මට තේරෙන්නේ නැහැ

1336
01:40:26,719 --> 01:40:28,880
මූලස්ථානය මේ සටන ඉවරයි

1337
01:40:28,880 --> 01:40:31,400
නමුත් ඔහුට සොයාගත හැකි විය

1338
01:40:31,400 --> 01:40:33,880
ඒ ඇයි කියලා මට කියන්න ඉඩ දුන්නේ නැහැ

1339
01:40:33,880 --> 01:40:36,480
මොකද අපේ යුක්තිය

1340
01:40:36,480 --> 01:40:40,639
අපේ තරාදි වහලාට සමානයි

1341
01:40:40,639 --> 01:40:44,080
වීසර් මිනිසුන්ට අනුග්‍රහය දක්වන්නේ ඔවුන් මුස්ලිම් නිසා ය.

1342
01:40:44,080 --> 01:40:47,679
විශේෂයෙන්ම අපි ඔහුව ක්ලිප් එකට විසි කරනවා ඔහු මුස්ලිම් නොවන කෙනෙක් කියලා

1343
01:40:47,679 --> 01:40:49,320
අපේ මාර්ගය

1344
01:40:49,320 --> 01:40:54,599
එයා මේ පාරේ වැටිලා මැරෙනවා

1345
01:40:54,599 --> 01:40:57,159
කවදාවත්

1346
01:40:57,159 --> 01:41:01,480
ඔහු ඔබ සමඟ කතාබස් කිරීමට පටන් ගත් නිසා

1347
01:41:01,719 --> 01:41:04,599
එතැන් පටන් මගේ හදවතේ යමක්

1348
01:41:04,599 --> 01:41:08,280
ටික වෙලාවකින් පැල වෙනවා, මට තේරෙන්නේ නැහැ

1349
01:41:08,280 --> 01:41:12,260
එය සමත් වීමට ඉඩ දෙන්න, එය නැවත වරක් පිපීමට ඉඩ දෙන්න

1350
01:41:12,260 --> 01:41:16,639
[සංගීතය]

1351
01:41:16,639 --> 01:41:20,960
බලන්න, ඔබ හරි, පාෂා. නමුත් මම දෙවියන්ට දිවුරනවා.

1352
01:41:20,960 --> 01:41:24,199
හසන් මෝඩ කතා කියන්නෙත් නෑ නේද?

1353
01:41:24,199 --> 01:41:26,760
උගේ ස්ටයිල් එක වැරදි උනත් අහංකාර උනත්

1354
01:41:26,760 --> 01:41:29,440
ඔහුට අයිතියක් ඇත, මට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

1355
01:41:29,440 --> 01:41:30,050
නැත

1356
01:41:30,050 --> 01:41:31,440
[සංගීතය]

1357
01:41:31,440 --> 01:41:33,199
එයද

1358
01:41:33,199 --> 01:41:36,840
එය පළමුව දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්ත සහ පසුව ය

1359
01:41:36,840 --> 01:41:39,639
එය Hızır Çelebi Saltuk Baş Bali ගේ පාලනයයි

1360
01:41:39,639 --> 01:41:42,119
ස්වාමියා කිව්වොත් එහෙම කළේ නැහැ කියලා.

1361
01:41:42,119 --> 01:41:44,560
දැන් ඔබේ සිතේ තිබෙන්නේ කුමක්ද? ඔහු පවසන්නේ කුමක්ද? ඔහු නිහඬව සිටියි.

1362
01:41:44,560 --> 01:41:47,520
දැන් නෙමෙයි වෙලාවක කතා කරයිද දන්නේ නෑ

1363
01:41:47,520 --> 01:41:50,360
ඇත්ත එළියට එනවා

1364
01:41:50,920 --> 01:41:55,480
එවිට ඔහුගේ නිර්දෝෂීභාවය හෙළි වනු ඇත

1365
01:41:55,480 --> 01:41:59,920
සහ සහෝදරයාගේ ලේ වගුරුවන්නේ නැත, නමුත්

1366
01:41:59,920 --> 01:42:03,239
ඔහු කතා නොකරන්නේ නම්, ඔහු ද වැරදිකරුවෙකි

1367
01:42:03,239 --> 01:42:08,080
දැක්කොත් මගේ බාලි බේ ලේ ගලයි

1368
01:42:09,040 --> 01:42:12,040
ඔබ කියනවා

1369
01:42:13,719 --> 01:42:17,400
Saltuk Beylik caftan එවැනි දින සඳහා වේ

1370
01:42:17,400 --> 01:42:21,639
මිනිසුන් සඳහා කාලය පැමිණේ, Eroğlu.

1371
01:42:21,639 --> 01:42:25,080
ඔබත් ඉගෙන ගනු ඇත

1372
01:42:25,719 --> 01:42:30,360
බලන්න, ලොකු බට්ටල් මහත්මයා, එය කුමක් සඳහාද?

1373
01:42:30,360 --> 01:42:32,159
නැති වුණා

1374
01:42:32,159 --> 01:42:35,400
අවශ්‍ය නම් මහත්තයගෙයි මල්ලිගෙයි ලේ නොහැලිය යුතුයි

1375
01:42:35,400 --> 01:42:38,400
ඒ නිසා

1376
01:42:42,440 --> 01:42:44,199
යනවා ඇත

1377
01:42:44,199 --> 01:42:48,199
සමහර වෙලාවට මටත් නොකියපු දේවල් වෙනවා

1378
01:42:48,199 --> 01:42:52,560
මට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ මේ තත්ත්වය මෙහෙම වෙනවට

1379
01:42:53,400 --> 01:42:55,159
ද

1380
01:42:55,159 --> 01:43:00,000
දැන් ඒක ඉල්ලා අස්කර ගන්නවා. ඔබ අණ පිළිපදින්න සහ

1381
01:43:00,000 --> 01:43:04,599
ඔයාගේ පුතාලා අදින්න, ඒක නපුරක්

1382
01:43:04,599 --> 01:43:08,400
කොහෙත්ම නැහැ, මම ඒක ගන්නම්

1383
01:43:08,400 --> 01:43:14,320
ඒත් මමයි හසන්යි මෙතන ඉන්නම්.

1384
01:43:17,440 --> 01:43:20,800
එය දෙවියන් වහන්සේ සඳහා සිදු වේ

1385
01:43:20,800 --> 01:43:23,960
මගේ බේ ගැන මගේ තීරණය බාලිට ආශීර්වාද කරන්න

1386
01:43:23,960 --> 01:43:25,800
දුන්නොත්

1387
01:43:25,800 --> 01:43:27,719
පිටි

1388
01:43:27,719 --> 01:43:30,719
මට තේරෙනවා

1389
01:43:33,440 --> 01:43:36,119
මට ඇඩම්ව තේරෙනවා

1390
01:43:36,119 --> 01:43:38,480
ඔබ මිය යන විට

1391
01:43:38,480 --> 01:43:41,380
බෙයි මැරුණම තැන්වලට

1392
01:43:41,380 --> 01:43:44,470
[සංගීතය]

1393
01:43:47,280 --> 01:43:52,639
පුද්ගලික අයට, ඔබ මෙහි රැඳී සිටිනු ඇත, සල්ටුක්.

1394
01:43:53,239 --> 01:43:57,480
තිසක් ඉන්න දෙන්න මගේ වීරයාණනි, ස්තූතියි

1395
01:44:01,320 --> 01:44:04,510
[සංගීතය]

1396
01:44:06,040 --> 01:44:10,320
ලස්සන හැරී පෝස්ටරයක්

1397
01:44:10,320 --> 01:44:14,440
මම හිතුවා එයා මේකෙන් ගොඩ යයි කියලා.

1398
01:44:14,440 --> 01:44:18,199
නමුත් මම වැරදියි, එය මගෙන් ගන්න

1399
01:44:18,199 --> 01:44:21,280
නමුත් Kadı Çelebi පවසන්නේ සිරකරු නිර්දෝෂී බවයි

1400
01:44:21,280 --> 01:44:24,960
අහිංසක මහත්තය අහිංසක පා අහිංසක එතකොට

1401
01:44:24,960 --> 01:44:27,599
කවුද මගේ මල්ලිව මැරුවේ? මට තේරෙන විදියට නම් මේක තමයි.

1402
01:44:27,599 --> 01:44:30,719
බාලි වැඩේ කළා. සහ වැටලීම්කරුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1403
01:44:30,719 --> 01:44:32,440
ඔවුන් යැව්වා

1404
01:44:32,440 --> 01:44:36,040
ඔහු සත්‍යය ආරක්ෂා කිරීමට පුරුදුව සිටියේය, ඔහු ගොස් එය ඝාතනය කළේය

1405
01:44:36,040 --> 01:44:40,840
සුලෙයිමාන්ට: එසේ වුවහොත් මහිමය සාක්ෂාත් වේ.

1406
01:44:43,320 --> 01:44:46,880
ඔවුන් පැහැදිලිවම රඳවා නොගනී. පැහැදිලිවම නොගැලපෙන නූල් බෝලයක්.

1407
01:44:46,880 --> 01:44:50,000
නමුත් ඇත

1408
01:44:50,000 --> 01:44:52,040
සියකා

1409
01:44:52,040 --> 01:44:54,679
නම ලබා දෙන තුරු රයිඩර්ස් අප මත සිටී

1410
01:44:54,679 --> 01:44:57,040
මේ සැරේට කලින් එන්න එපා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

1411
01:44:57,040 --> 01:45:00,480
එතකොට එයාලා දන්නවා මොකක්ද වෙන්නේ කියලා, එයාලා අමාරුවේ වැටෙනවා

1412
01:45:00,480 --> 01:45:03,320
තනිවම කිසිවක් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.

1413
01:45:03,320 --> 01:45:05,920
නැගිටින්න එපා, ඔවුන් අප වෙත පැමිණියහොත් අප කුමක් කළ යුතුද?

1414
01:45:05,920 --> 01:45:08,480
කැලැන්ඩර්, ඔවුන් අප වෙත එන එක වෙනස් ය

1415
01:45:08,480 --> 01:45:10,360
මුන්ට උඩින් යන එක වෙනස්

1416
01:45:10,360 --> 01:45:13,280
අපේ අයියට මූලස්ථානයෙන් දඬුවම් කළා

1417
01:45:13,280 --> 01:45:15,760
එය වෙනත් ස්ථානයකට යාමයි. එහෙම දෙයක් තියෙනවද?

1418
01:45:15,760 --> 01:45:19,199
ඔබ යුක්තිය පත් කරනවාද?

1419
01:45:19,199 --> 01:45:24,800
මම වරදක් කරන්නේ නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ

1420
01:45:25,120 --> 01:45:28,870
[සංගීතය]

1421
01:45:29,840 --> 01:45:32,159
පරෙස්සම් නොවන්න, වෘකයා වීදුරුව ගැන නොදන්නා පතුලකි.

1422
01:45:32,159 --> 01:45:34,560
කිරීමට

1423
01:45:34,639 --> 01:45:37,239
නම් උත්සාහ කරන්න එපා

1424
01:45:37,239 --> 01:45:42,520
ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, ඔබ ඔබට සොහොනෙන් සොහොනක් ලබා දෙනු ඇත.

1425
01:45:43,679 --> 01:45:47,679
එනවා වගේ

1426
01:45:55,420 --> 01:45:57,760
[සංගීතය]

1427
01:45:57,760 --> 01:46:02,159
මම වැටලීම්කරුවන්ට කොස්මන් වෙත අණ කළ පරිදි

1428
01:46:02,159 --> 01:46:04,800
මම ලොකේෂන් එකට සිපහිස් එකක් යැව්වා

1429
01:46:04,800 --> 01:46:06,199
කොටස

1430
01:46:06,199 --> 01:46:09,360
ඒවා සිරගෙවල් කූඩාරම් වටා තබා,

1431
01:46:09,360 --> 01:46:12,400
සුල්තාන් තුමාගේ ආරක්ෂාව තර කරන්න

1432
01:46:12,400 --> 01:46:16,960
Isak leave ind de ear

1433
01:46:17,480 --> 01:46:21,920
Verun Hanım ඇගේ කාලයේ Janissaries සමඟ

1434
01:46:21,920 --> 01:46:26,360
රයිඩර් නැවත වරක් එකිනෙකාට මුහුණ දෙයි

1435
01:46:28,599 --> 01:46:32,400
ඔහු ගොඩක් ආවා

1436
01:46:32,400 --> 01:46:35,400
කන්ද මත

1437
01:46:38,400 --> 01:46:43,440
ඒ වෙලාවල් ඔයාට මතකයි, ඔයා මගේ ඉස්සරහ හිටියා

1438
01:46:43,440 --> 01:46:46,480
ඔබ මාව සිහසුනට පත් කළා

1439
01:46:46,480 --> 01:46:51,679
ඔබ මගේ පාලනයට එරෙහිව යාමට කැමති නොවනු ඇත

1440
01:46:52,150 --> 01:46:53,520
[සංගීතය]

1441
01:46:53,520 --> 01:46:54,760
දෙයියනේ කියලා

1442
01:46:54,760 --> 01:46:57,760
මගේ සුල්තාන්

1443
01:46:59,000 --> 01:47:03,239
මම සුල්තාන්, නමුත් මගේ පියා බුවාතාන් වෙත පැමිණ ඇත

1444
01:47:03,239 --> 01:47:08,719
සහෝදරයාගේ රුධිරය ගලා යාම වළක්වන්න

1445
01:47:19,440 --> 01:47:23,080
ආහාර වේලක් ද විය

1446
01:47:23,080 --> 01:47:26,239
මාව සිංහාසනාරූඪ කරන්න

1447
01:47:32,440 --> 01:47:36,920
එය දැන් සිදු විය, නැවතත් එයම විය

1448
01:47:36,920 --> 01:47:40,639
අපි එක පැත්තකින් ජීවත් වෙනවා, අනෙක් පැත්තෙන් අලුත් මල්

1449
01:47:40,639 --> 01:47:42,199
පැත්තෙන්

1450
01:47:42,199 --> 01:47:46,159
මම Akıncılar Ali Bey ගේ ජීවිතය ගත්තොත්

1451
01:47:46,159 --> 01:47:51,360
මම Akıncılar මිලදී නොගන්නේ නම්, මම අලුත් චෙරි මිලදී ගන්නෙමි.

1452
01:47:56,719 --> 01:47:59,480
මට දැන් කියන්න

1453
01:47:59,480 --> 01:48:02,920
Ishak Sultan Murat මෙය බලයයි

1454
01:48:02,920 --> 01:48:06,679
මම කිව්වද?

1455
01:48:07,920 --> 01:48:09,440
මම අතුරුදහන්

1456
01:48:09,440 --> 01:48:12,920
දෙවියනේ මගේ සුල්තාන්ට තහනම්

1457
01:48:12,920 --> 01:48:17,679
දෙවියන් වහන්සේ තහනම්, ඔබ ඔබේ පියා මුරාත්ට වඩා වැඩි ය.

1458
01:48:17,679 --> 01:48:21,360
ඔබ බලවත් මම

1459
01:48:24,040 --> 01:48:26,760
ඔබේ පියා මුරතාන්ගේ ස්වර්ගීය ස්ථානයයි

1460
01:48:26,760 --> 01:48:31,000
මම අවුරුදු 20 ක් තිස්සේ ඔබේ යහන මත සිටිමි, ලොකු 20

1461
01:48:31,000 --> 01:48:33,040
වසර

1462
01:48:33,040 --> 01:48:37,199
දැන් ඔබේ ස්ථානයේ සුල්තාන් මුරාත් සිටී නම්

1463
01:48:37,199 --> 01:48:38,760
තානායම

1464
01:48:38,760 --> 01:48:41,920
එහෙම උනානම් මල්ලිගෙ ලේ හෙලන්නෙ නෑ

1465
01:48:41,920 --> 01:48:46,040
ඔහු වැටලීම සහ හමුදාව ඉවත් කරනු ඇත

1466
01:48:46,040 --> 01:48:48,320
ආපසු පැමිණේ

1467
01:48:48,320 --> 01:48:53,280
නමුත් ඔබ යුක්තිය වෙනුවෙන්

1468
01:48:53,280 --> 01:48:55,920
මේවා ගැනත් සැලකිලිමත් වෙන්න

1469
01:48:55,920 --> 01:49:02,239
ඔබට එය ලැබෙනු ඇත, ඔබේ බලය බොහෝ දේ අදහස් කරයි

1470
01:49:02,239 --> 01:49:05,920
මගේ සුල්තාන්, ඔබට සිදු වූයේ ගැබ් ගැනීමකි.

1471
01:49:05,920 --> 01:49:11,679
වේදනාව මෙන්, ඔබ දන්නවා, වේදනාවෙන් පසුව, අ

1472
01:49:11,679 --> 01:49:13,000
පුතා

1473
01:49:13,000 --> 01:49:16,400
සියලු කරදර ඇති කරයි

1474
01:49:16,400 --> 01:49:18,960
වටිනාකම

1475
01:49:18,960 --> 01:49:21,040
මෙන්න

1476
01:49:21,040 --> 01:49:23,280
කොන්ස්තන්තිනෝපල්ට පුතෙක්

1477
01:49:23,280 --> 01:49:25,960
වැනි වේදනාවෙන්

1478
01:49:25,960 --> 01:49:29,760
ඔහුට පිටුපසින් ඔහුගේ ජයග්රාහකයා

1479
01:49:30,580 --> 01:49:33,729
[සංගීතය]

1480
01:49:36,520 --> 01:49:38,800
බලා සිටියි

1481
01:49:38,800 --> 01:49:43,040
මගේ Sultan Demetrios පුවත්

1482
01:49:43,040 --> 01:49:46,280
කුප්‍රකට මිථ්‍යාදෘෂ්ටික දොන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ ඉන්නවා

1483
01:49:46,280 --> 01:49:47,920
නියතිනියේ

1484
01:49:47,920 --> 01:49:53,560
දොන් ෆ්රැන්සිස්කෝ එනවද?

1485
01:49:57,460 --> 01:50:00,159
[සංගීතය]

1486
01:50:00,159 --> 01:50:02,639
ඔහු මේ දේවල්වලින් අත තැබුවේ නැද්ද?

1487
01:50:02,639 --> 01:50:06,199
ඔහු අවිශ්වාසවන්තයෙකි, මම එය දනිමි

1488
01:50:19,239 --> 01:50:24,639
මගේ සුල්තාන්, මගේ බේ, වාඩි වෙන්න

1489
01:50:31,750 --> 01:50:37,229
[සංගීතය]

1490
01:50:38,040 --> 01:50:43,000
මේ අන්තිම අත්දැකීම මට ගොඩක් දේවල් එකතු කළා.

1491
01:50:43,040 --> 01:50:45,960
හසන්, මට දැන් කිසිම දෙයක් සමාන නොවේ.

1492
01:50:45,960 --> 01:50:46,679
වගේ

1493
01:50:46,679 --> 01:50:49,639
එහෙම වෙන්නේ නෑ බට්ටල් මහත්තයෝ මගේ ෆාතිමා

1494
01:50:49,639 --> 01:50:51,639
එයා මගේ ආදරේ දැකලා දන්නවා

1495
01:50:51,639 --> 01:50:54,719
ඔහු ලබා ගන්නා ගැහැණු ළමයා මිය නොයන ලෙස ඔබ පමණක්ද?

1496
01:50:54,719 --> 01:50:58,520
ඒ වගේම ඇසිපිය නොහෙලා මැරෙනවා

1497
01:50:59,040 --> 01:51:02,760
කෙල්ල ඒක මගේ මූණට දුන්නා, ඊට පස්සේ මොකද වුණේ?

1498
01:51:02,760 --> 01:51:07,079
ලොකු බට්ටල් බේ බැලුවෙත් නෑ.

1499
01:51:07,079 --> 01:51:08,880
නිමිත්තෙන් වෙච්ච දේ

1500
01:51:08,880 --> 01:51:11,280
සර්

1501
01:51:11,280 --> 01:51:14,079
ආදරය කොටස දැන් මට දෙන්න

1502
01:51:14,079 --> 01:51:17,920
මට කමක් නෑ මගේ හිත රිදෙනවා හසන්ට

1503
01:51:17,920 --> 01:51:20,400
ඔබ දින දෙකක් පමණක් දන්නා මිනිසා සඳහා

1504
01:51:20,400 --> 01:51:25,400
ඔබ ජීවිතය අතහැර මිය යන්නේ කෙසේද?

1505
01:51:25,560 --> 01:51:29,400
ඔයාට යන්න පුළුවන් හසන් බට්ටල් මහත්තයෝ.

1506
01:51:29,400 --> 01:51:31,040
සර්ඩන්

1507
01:51:31,040 --> 01:51:33,119
සමත් විය

1508
01:51:33,119 --> 01:51:35,840
ඔහු දිවි ගලවා ගත් නමුත් ඔහුට සියලු වේදනාව දැනුනි

1509
01:51:35,840 --> 01:51:37,920
ඔහු එය මා මත තැබුවේය. මොනතරම් වේදනාවක්ද.

1510
01:51:37,920 --> 01:51:39,880
ඔබ දන්නවා

1511
01:51:39,880 --> 01:51:44,560
ඔයා මේ වෙනස් හසන් මම දිවුරනවා මේක තමයි

1512
01:51:44,560 --> 01:51:47,000
වෙනත්

1513
01:51:47,000 --> 01:51:49,760
ඔබ දඟලන ආකාරය, මොනතරම් වේදනාවක්ද?

1514
01:51:49,760 --> 01:51:52,920
යාල්ලා මම වින්ද දේ සහ මම දන්නවා මොකක්ද කියලා

1515
01:51:52,920 --> 01:51:55,480
ඔබට කියන්න අවශ්‍ය නැහැ

1516
01:51:56,360 --> 01:51:59,920
ස්වාමීනි, බලි ඇස නොගසා එයම කරයි.

1517
01:51:59,920 --> 01:52:02,239
මගේ ස්වාමියා ඔබටත් එය කරන බව මම කියන්න කැමතියි.

1518
01:52:02,239 --> 01:52:05,560
බී මහත්තයව මම තරම් දන්න කවුරුත් නෑ.

1519
01:52:05,560 --> 01:52:08,320
මම ඔයාව මරනවා මිස්ටර් බී ඔයා වෙනුවෙන්.

1520
01:52:08,320 --> 01:52:11,119
ඔබ ඔබේ ජීවිතය මෙතැනින්ම අත්හරිනු ඇත

1521
01:52:11,119 --> 01:52:13,719
ඔබ වාඩි වී කියනවා, ඔබ සුලෙයිමාන්ව මැරුවාද?

1522
01:52:13,719 --> 01:52:16,639
නෑ සර් මම මැරුවෙ නෑ දිවුරනවා.

1523
01:52:16,639 --> 01:52:19,360
මම ඒක කළේ නෑ B බලන්න හසන් බී මගේ බේ ඔයාගේ

1524
01:52:19,360 --> 01:52:21,520
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් මිය ගියහොත්, ඔබට මේ වේදනාව සමඟ ජීවත් විය නොහැක

1525
01:52:21,520 --> 01:52:24,920
හසන් මට කියන්න බී දැන් මොකද වුනේ මිනිහා කිව්වා බී ඇය කියලා

1526
01:52:24,920 --> 01:52:29,119
එන්න මට දෙයක් කියන්න

1527
01:52:32,199 --> 01:52:36,000
මම ඔයාව කෑවා සර් ඔයා ගියාට පස්සේ අපි

1528
01:52:36,000 --> 01:52:38,239
ආපසු එන්න බැහැ

1529
01:52:38,239 --> 01:52:42,480
අපි හිතුවේ ඔයාගේ මරණය අපි හැමෝම මරයි කියලා

1530
01:52:42,480 --> 01:52:45,520
බාලි බේ පිච්චුණා

1531
01:52:46,239 --> 01:52:49,719
අභාවප්‍රාප්ත සුලෙයිමාන් මහතා අභාවප්‍රාප්ත වී ඇත

1532
01:52:49,719 --> 01:52:52,840
අපේ Pasha Bey ගේ ලේ වැගිරෙයි

1533
01:52:52,840 --> 01:52:55,840
[සංගීතය]

1534
01:52:55,840 --> 01:52:58,040
[අත්පොලසන්]

1535
01:52:58,040 --> 01:53:00,800
මට මරන්න බලය තියෙනවා

1536
01:53:00,800 --> 01:53:02,920
මම ගියා

1537
01:53:02,920 --> 01:53:07,000
ඒත් බාලි මහත්තයා මාව වැළැක්වුවා. එබැවින් එය ඔබගේ ය.

1538
01:53:07,000 --> 01:53:10,470
දැක්කද මම ඔයාව මැරුවෙ නෑ සර්.

1539
01:53:10,470 --> 01:53:13,539
[සංගීතය]

1540
01:53:13,880 --> 01:53:16,760
මම නැහැ මම නැහැ මම කළේ නැහැ

1541
01:53:16,760 --> 01:53:18,280
ඔබ කියනවා

1542
01:53:18,280 --> 01:53:21,030
මම විශ්වාස කරනවා හසන්

1543
01:53:21,030 --> 01:53:24,400
[සංගීතය]

1544
01:53:24,400 --> 01:53:27,480
මම ඒක කළා නම් සිංහයෝ වගේ යන්න තිබුණා

1545
01:53:27,480 --> 01:53:30,960
මම ඒක කළේ ගොරවනවා

1546
01:53:31,000 --> 01:53:35,239
ඔයාව ආරක්‍ෂා කරන්න තමයි එයා නිශ්ශබ්දව ඉන්නේ කියලා.

1547
01:53:35,239 --> 01:53:37,480
මෙය මට පෙර කිසි දිනෙක සිදු නොවීය

1548
01:53:37,480 --> 01:53:40,360
එයා ආවෙ නෑ. ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් නිහඬව සිටියි. හසන් නැහැ.

1549
01:53:40,360 --> 01:53:42,480
සර් මම හිතුවේ ඌ ඒක කරලා මාව මැරුවා කියලා.

1550
01:53:42,480 --> 01:53:44,360
ඔහු අපෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්දැයි කල්පනා කරන නිසා ඔහු නිහඬව සිටින බව මට පැවසිය හැකිය.

1551
01:53:44,360 --> 01:53:47,639
My Bey Ah Hasan Ah එන්න එන්න වැටෙන්න

1552
01:53:47,639 --> 01:53:52,280
මගේ පස්සෙන් එන්න එන්න

1553
01:53:54,079 --> 01:53:57,159
ගිය වැටලීම්කරුවන් ගණන එක සමාගමකි.

1554
01:53:57,159 --> 01:54:00,079
මේ හේතුව නිසා අපට නව සමාගම් තුනක් අවශ්‍යයි

1555
01:54:00,079 --> 01:54:02,560
මම මුළු පරිසරයම ගේනවා

1556
01:54:02,560 --> 01:54:07,040
මම ඒක ගෙනත් දෙන්නම්, අපි දිවුරුම් දුන්නා, අපි දිවුරලා තියෙන්නේ මොකක්ද කියලා

1557
01:54:07,040 --> 01:54:10,000
අපගේ මතය කුමක්ද?

1558
01:54:10,000 --> 01:54:13,880
එය අපගේ දිවුරුමකි, ඔබ හොඳයි කියනවා, ඔබ හොඳයි කියනවා

1559
01:54:13,880 --> 01:54:16,880
Murtaza kurç මගේ අනුදැනුමකින් තොරව මගේ ජාල වැඩ

1560
01:54:16,880 --> 01:54:19,280
"එපා," ඔහු පැවසුවේ, "මසාල්ලා, මෙය අපගේ අවසානයයි, මම දිවුරනවා."

1561
01:54:19,280 --> 01:54:21,599
එයා එයාගේ අයියගේ ලේ අපේ පිටිපස්සෙන් බිම දාලා

1562
01:54:21,599 --> 01:54:25,199
ඔවුන් කියනු ඇත, ඔහු කැරලිකාර බව පැවසීම වඩා හොඳය

1563
01:54:25,199 --> 01:54:27,360
මුර්ටෙසා සත්‍යය කියයි, සුලෙයිමාන් සහ

1564
01:54:27,360 --> 01:54:31,040
ඔහු අපේ සහෝදරයා සහ අපේ ජීවිතය, ඔහු අපේ ජීවිත උදුරා ගත්තා

1565
01:54:31,040 --> 01:54:33,880
ඔවුන් දැන් නිශ්ශබ්දව අපේ ලේ වගුරුවා ඇත

1566
01:54:33,880 --> 01:54:37,119
වෙනත් ක්‍රමවලින් විසඳා ගැනීමට ගැටලුවක් ඉතිරිව නැත

1567
01:54:37,119 --> 01:54:39,520
පුසාත්

1568
01:54:39,520 --> 01:54:43,400
එතකොට එයා කතා කරනවා, Haydi Brothers අලුත්

1569
01:54:43,400 --> 01:54:45,920
ලේ වැගිරවූවන්ට අත්වන ඉරණම සිහාන් පැහැදිලි කරයි

1570
01:54:45,920 --> 01:54:47,580
ඔහුට බලන්න දෙන්න

1571
01:54:47,580 --> 01:54:50,689
[සංගීතය]

1572
01:54:57,150 --> 01:55:01,350
[සංගීතය]

1573
01:55:06,159 --> 01:55:09,320
හසන් ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

1574
01:55:09,320 --> 01:55:11,500
සර්, මට ඔබ ගැන ආරංචියක් තියෙනවා.

1575
01:55:11,500 --> 01:55:13,440
[සංගීතය]

1576
01:55:13,440 --> 01:55:15,840
එහි ඇත

1577
01:55:15,840 --> 01:55:18,840
සල්ටුක්

1578
01:55:19,920 --> 01:55:24,320
ඔයා ජීවතුන් අතර නේද

1579
01:55:24,330 --> 01:55:29,800
[සංගීතය]

1580
01:55:29,960 --> 01:55:31,840
මම ජීවත් වෙනවා

1581
01:55:31,840 --> 01:55:37,360
ඒ ගැන මගෙන් අහන්න, මම කියන්නම්.

1582
01:55:37,360 --> 01:55:41,119
නැත්නම් එක්කෝ

1583
01:55:43,000 --> 01:55:47,599
bazife Battal Bey, දිව්යමය වචනය

1584
01:55:47,599 --> 01:55:52,590
ඔහු සිංහයෙකු මෙන් ප්‍රාණ පරිත්‍යාගය කරා ගමන් කළේය

1585
01:55:52,590 --> 01:55:54,040
[සංගීතය]

1586
01:55:54,040 --> 01:55:59,280
ඉදිරියට යන අයට සුභ පැතුම්, ආයුබෝවන්

1587
01:55:59,599 --> 01:56:03,719
ඒත් සර් මම බුරේ, මේ ඉඩම

1588
01:56:03,719 --> 01:56:06,040
මම ඔබට ප්‍රවෘත්ති ලබා දීමට මෙහි පැමිණ නැත. ඊට වඩා වැදගත් දෙයක් තියෙනවා.

1589
01:56:06,040 --> 01:56:08,639
අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා, කතා කරන්න දෙයක් තියෙනවා

1590
01:56:08,639 --> 01:56:11,880
නැත, වැටලීම්කරුවන් වාර්තා කරන්න, කිසිවෙකු වැරදි නැත

1591
01:56:11,880 --> 01:56:14,000
මා සමඟ කිසිවක් කිරීමට නැඹුරු නොවන්න, ටිකක් ඉන්න.

1592
01:56:14,000 --> 01:56:15,760
ඔබ ඔබේ දෙවියන්ට, ඔබේ කුඩා සහෝදරයාට සහ කුඩා සහෝදරයාට ආදරෙයි

1593
01:56:15,760 --> 01:56:19,679
අහන්න, මම කියන්නේ ඒක වැදගත්, මට කියන්න, නිරපේක්ෂ.

1594
01:56:19,679 --> 01:56:22,440
මම සවන් දෙනවා, බලන්න මහත්මයා, මම ඔබව දන්නවා, ඔබ

1595
01:56:22,440 --> 01:56:24,880
ඔහු තම සතුරාවත් විකුණන්නේ නැත, ඔබ මෙම කාර්යය කළා

1596
01:56:24,880 --> 01:56:27,079
ඔයා හිටියා නම් මම ගිහින් සිංහයෙක් වගේ ගොරවනවා

1597
01:56:27,079 --> 01:56:29,480
අපොයි මෙතන ඉඳගෙන නිහඬව හිටියොත්

1598
01:56:29,480 --> 01:56:31,639
හේතුව අහ්හ් මේක රකින්නයි සර්.

1599
01:56:31,639 --> 01:56:34,960
නොගිහින් වැඩ කන්න යන්නෙත් නෑ

1600
01:56:34,960 --> 01:56:37,800
උබල හිතන් ඉන්නේ උබ ඉවරයි කියලා, අහ්හ් මේකත් එහෙමයි

1601
01:56:37,800 --> 01:56:40,920
ස්වාමීනි, ඔබ ඔබේ පළිගත්තා

1602
01:56:40,920 --> 01:56:44,119
තමන්ගෙ හිතට අනුව තමා ගණන් හදන්නෙ කියල හිතනව.

1603
01:56:44,119 --> 01:56:45,280
පොත් හදනවා

1604
01:56:45,280 --> 01:56:49,119
ස්වාමීනි, ඔබ හෝ ඔහු සුලෙයිමාන්ට ආදරය කළේ නැත.

1605
01:56:49,119 --> 01:56:53,320
මම ඔහුව මැරුවා, මම දන්නවා

1606
01:56:55,360 --> 01:56:58,719
ඔබ සුලේමාන්ට වෙඩි තැබුවේ නැද්ද? හසන් නැද්ද?

1607
01:56:58,719 --> 01:57:00,880
සර් මම

1608
01:57:00,880 --> 01:57:06,000
ගැහුවොත් මරන්න ගහන්නේ නෑ

1609
01:57:06,000 --> 01:57:10,320
මම කියන්න යන්නේ, 'හිසීර්, කාන්තාරයට දන්වන්න.

1610
01:57:10,320 --> 01:57:11,079
එහි ඇත

1611
01:57:11,079 --> 01:57:16,960
එන්න, එන්න, එන්න, එන්න, ටේලර් කෙනෙක් වෙන්න.

1612
01:57:19,400 --> 01:57:23,000
පනින්න, දෙවියන් කැමති නම්, මෙය සිදුවනු ඇත.

1613
01:57:23,000 --> 01:57:26,000
විය

1614
01:57:30,719 --> 01:57:32,880
බලාපොරොත්තු වෙනවා

1615
01:57:32,880 --> 01:57:37,199
යුධ පිටියේදී ඔබට දෙවි පිහිටයි

1616
01:57:37,199 --> 01:57:41,719
මම ඒක පාවිච්චි කරලා නැහැ. පහරකින් මොට වෙයිද?

1617
01:57:42,440 --> 01:57:48,040
zat Aman Pasha, කිසිම සහයෝගයක් නැතිව

1618
01:57:48,040 --> 01:57:52,440
අත්මාකා ඉෂාක් පාසන්

1619
01:57:53,119 --> 01:57:56,840
ish current එන්න එන්න

1620
01:57:56,840 --> 01:57:59,840
මෙන්න ඔබ යන්න

1621
01:58:01,840 --> 01:58:05,920
එන්න, මම හිතන්නේ Baltaoğlu Süleyman ගේ

1622
01:58:05,920 --> 01:58:08,280
ඔහුගේ ශෝකය සඳහා

1623
01:58:08,280 --> 01:58:12,880
හලීල් පාෂා ආවා, ශෝකය ප්‍රකාශ කරන්නේ සුල්තාන් ය

1624
01:58:12,880 --> 01:58:15,239
ඔබ

1625
01:58:18,679 --> 01:58:21,119
ඔබ එසේ නොවේ

1626
01:58:21,119 --> 01:58:24,679
මගේ සෙවණෙහි නවාතැන් ගැනීමට කාලයයි

1627
01:58:24,679 --> 01:58:28,639
ඔබ සාඕස් වෙත පැමිණ ඇත, එහි සෙවනැල්ල ඔබ නවාතැන් ගනු ඇත

1628
01:58:28,639 --> 01:58:32,800
පාෂා නැත, බාලි, ඔබ නැගී සිටින්නේ කාගේ බෑවුමකද?

1629
01:58:32,800 --> 01:58:39,360
බේ නැත, නමුත් මගේ සෙවනැල්ල පුළුල් ය

1630
01:58:39,360 --> 01:58:43,840
ඔහු විශිෂ්ටයි, ඔහු මට සමාව දෙන බව පවසයි, එන්න

1631
01:58:43,840 --> 01:58:47,360
නිදාගන්න, ඒක එහෙමයි, ඒක එහෙමයි හලීල්

1632
01:58:47,360 --> 01:58:48,960
පාෂා

1633
01:58:48,960 --> 01:58:52,239
නමුත් මම

1634
01:58:52,239 --> 01:58:55,280
මට හෙවනැල්ලවත්, හලීල් පාෂාවත් එපා

1635
01:58:55,280 --> 01:58:59,199
මගේ පැත්තේ කෙනෙක් මොකද ඉර සෙවනැල්ලට හැරෙනවා

1636
01:58:59,199 --> 01:59:01,840
ඔබේ කන්දේ බෑවුමක් අවශ්‍ය නැත, හලීල්

1637
01:59:01,840 --> 01:59:03,239
පාෂා

1638
01:59:03,239 --> 01:59:06,920
නමුත් ඔබ බුද්ධිමත් මිනිසෙක්, ඔබට යමක්

1639
01:59:06,920 --> 01:59:08,679
මට උපදෙස් දෙන්න

1640
01:59:08,679 --> 01:59:12,280
කඳවුර තුළ ඝාතනය

1641
01:59:12,280 --> 01:59:15,079
සිදුවේ

1642
01:59:15,079 --> 01:59:21,040
ඔබ දන්නේ නැහැ, Bali Zano ප්‍රවෘත්තිවල සැකකරුවෙකු බවට පත් වේ

1643
01:59:21,040 --> 01:59:24,199
කොහෙත්ම නැහැ. කොච්චර අමුතුයි. එය එසේ නොවේ.

1644
01:59:24,199 --> 01:59:29,199
ඔබට මට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1645
01:59:29,199 --> 01:59:36,000
හලීල් පාෂාව දැනගන්න මම මගේ ස්ථානය දන්නවා

1646
01:59:36,000 --> 01:59:40,679
හායිටත් ඔයාවයි අපිවයි මතකයි කියලා මම දන්නවා

1647
01:59:40,679 --> 01:59:44,800
බිස්මිල්ලා කියන්නේ කලෙමියී එක්කද?

1648
01:59:44,800 --> 01:59:48,040
අපි කවුරුත් දන්නේ නැහැ

1649
01:59:48,040 --> 01:59:52,719
හැබැයි එතන තත්ත්‍වය මමත් දන්නවා

1650
01:59:52,719 --> 01:59:57,199
පඳුර වටේ ගහන්න එපා, මම එහෙම කියන්නේ නැහැ.

1651
01:59:57,199 --> 02:00:03,480
මේ ගල යටින් එලියට ගන්න පුලුවන්නම්

1652
02:00:03,480 --> 02:00:07,159
ඔබ එසේ නම්, මම ඔබට එවැනි කතාවක් කියන්නම්

1653
02:00:07,159 --> 02:00:09,760
ඔයා මට කිව්ව දේ දන්නවද?

1654
02:00:09,760 --> 02:00:14,920
ඔබ අසල සුරංගනා කතාවක් ඉතිරි වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද, හලීල්?

1655
02:00:16,520 --> 02:00:18,880
පාෂා

1656
02:00:18,880 --> 02:00:23,159
ඒක හොඳයි, කන්න

1657
02:00:23,159 --> 02:00:28,280
නමුත් ඔබේ බීජ සමඟ ප්රවේශම් වන්න

1658
02:01:02,280 --> 02:01:04,840
[සංගීතය]

1659
02:01:04,840 --> 02:01:09,560
අපි අපේම භූමියට ආගන්තුකයන්, මට ඒ ගැන කණගාටුයි

1660
02:01:09,560 --> 02:01:13,159
අයියේ බාලි මහත්තයා නිදොස් වෙන්න ඉඩ දෙන්න.

1661
02:01:13,159 --> 02:01:14,760
සියල්ල සඳහා ගිණුම

1662
02:01:14,760 --> 02:01:17,320
එළියට එන්නේ නැත්නම් අපි අහනවා

1663
02:01:17,320 --> 02:01:21,840
අයියා එලියට එනවා

1664
02:01:22,180 --> 02:01:32,319
[සංගීතය]

1665
02:01:35,800 --> 02:01:38,960
අදට මේ දර ප්‍රමාණවත් නමුත් තව ඉදිරියට ඒවි

1666
02:01:38,960 --> 02:01:41,800
අයියලා ආයෙත් එකතු වෙන්න ඕන ඒක වෙන්න ඇති

1667
02:01:41,800 --> 02:01:43,560
අපි සුල්තාන් මෙහ්මෙට් තරම් කාලයක් නොසිටිමු

1668
02:01:43,560 --> 02:01:44,920
ඇමතුම්

1669
02:01:44,920 --> 02:01:47,280
බෝල්ටෝගේ පුතාගේ මිනීමරුවා වන අයන් බලාපොරොත්තු වෙනවා

1670
02:01:47,280 --> 02:01:50,770
ඔයා කියන දේ නැතුව බෑ අයියේ

1671
02:01:50,770 --> 02:01:56,479
[සංගීතය]

1672
02:01:58,920 --> 02:02:00,560
මිනිසුන් සොයන්නේ කුමක් ද?

1673
02:02:00,560 --> 02:02:04,509
[සංගීතය]

1674
02:02:04,639 --> 02:02:09,760
මෙන්න Mazallah ya Bali

1675
02:02:10,000 --> 02:02:14,599
සහෝදරයන් වටා එකතු වේ

1676
02:02:26,810 --> 02:02:29,929
[සංගීතය]

1677
02:02:33,400 --> 02:02:34,960
නැත

1678
02:02:34,960 --> 02:02:39,400
මගේ පුතා, ඇයි ඔයා ආවේ, මුර්ටාසා හෝ බාලි?

1679
02:02:39,400 --> 02:02:41,280
Mr වෙතින් ඕනෑම ආරංචියක්.

1680
02:02:41,280 --> 02:02:45,639
වෙන කිසිවක් නැත. ඔහුගෙන් ඔබට හෝ ඔබෙන් ඔහුට නොවේ.

1681
02:02:45,639 --> 02:02:49,920
කිසිම ආරංචියක් ඉතිරි වෙලා නැහැ

1682
02:02:56,639 --> 02:02:59,440
මෙම ශබ්ද වලින්

1683
02:03:00,360 --> 02:03:04,840
අනේ දෙයියනේ ඔයා මේකත් කළාද?

1684
02:03:04,840 --> 02:03:07,840
යන්න, මුස්තාෆා, ගොස් සුල්තාන්වරයාට දන්වන්න.

1685
02:03:07,840 --> 02:03:10,239
මේ සටනට එන්න එපා, සටනක් වගේ පසුබසින්න

1686
02:03:10,239 --> 02:03:12,840
ඔබ නොගියොත් පලායාම අපට ගැලපේ

1687
02:03:12,840 --> 02:03:16,280
බැල්ලිගෙ එකවුන්ට් එක අහන්න කෙනෙක් නෑ

1688
02:03:16,280 --> 02:03:22,280
හරි යන්න මල්ලි හොදයි

1689
02:03:25,350 --> 02:03:27,079
[සංගීතය]

1690
02:03:27,079 --> 02:03:31,480
එන්න එපා මගුලක්

1691
02:03:53,199 --> 02:03:57,440
හොඳයි, මේවා ඇත්ත වෙන්නේ කොහොමද?

1692
02:03:57,440 --> 02:04:02,239
නිශ්චිත බාලි බේ

1693
02:04:02,239 --> 02:04:06,800
ඔවුන් සියල්ලන්ම බේරා ගැනීමට

1694
02:04:06,800 --> 02:04:09,400
ඔයා ඒක හදාගන්නවා. මේ මොන වගේ දෙයක්ද, ලා ෆිස් බබා?

1695
02:04:09,400 --> 02:04:12,680
පසුතැවෙන්න ඩී මගේ බේ බොරුවක්

1696
02:04:12,680 --> 02:04:15,119
[සංගීතය]

1697
02:04:15,119 --> 02:04:18,000
සලමොන් කතා නොකරයි

1698
02:04:18,000 --> 02:04:22,000
පාෂා ඝාතනය විය

1699
02:04:22,239 --> 02:04:25,280
ඔයා කොහෙද හිටියේ බාලි

1700
02:04:25,280 --> 02:04:27,800
සර් මේක අපේ

1701
02:04:27,800 --> 02:04:30,599
Saltuk යනු අපේ සුල්තාන් පමණක් දන්නා දෙයකි.

1702
02:04:30,599 --> 02:04:34,159
විශේෂ රාජකාරියකට

1703
02:04:34,159 --> 02:04:38,800
එයා යන්න ගියේ මගෙන් කිසිම උපදෙසක් නැතුව

1704
02:04:38,800 --> 02:04:43,800
හොඳයි, මෙම රාජකාරියට එහි මාර්ගය සහ ආපසු පැමිණීම තිබුණා.

1705
02:04:43,800 --> 02:04:46,199
එය සිදු නොවනු ඇත

1706
02:04:46,199 --> 02:04:50,679
ඉතින් මම දැනගෙන හිටියා සල්ටු මැරිලා කියලා, දෙවියන් පිච්චෙනවා කියලා

1707
02:04:50,679 --> 02:04:52,679
මගේ හදවතට සාක්ෂි දෙන්න

1708
02:04:52,679 --> 02:04:54,040
සෝෆා

1709
02:04:54,040 --> 02:04:56,719
මම වුනා, මට රෑට නවත්වන්න බැරි වුණා

1710
02:04:56,719 --> 02:05:00,280
මම මගේ අශ්වයා පිට නැඟලා මෙහෙ ගියා, අපරාදේ

1711
02:05:00,280 --> 02:05:04,520
එලියෙ ඉන්න කුරුළුගෙදරට, කුරුළුගෙදරට?

1712
02:05:04,520 --> 02:05:07,040
burada ne ettin

1713
02:05:07,040 --> 02:05:09,520
බෙයිම් සල්ටන්

1714
02:05:09,520 --> 02:05:12,880
anası oğlunun şehit

1715
02:05:12,880 --> 02:05:15,079
olduğunu bilsin

1716
02:05:15,079 --> 02:05:19,159
මට එහි පණිවිඩයක් යැවීමට අවශ්‍ය විය.

1717
02:05:19,159 --> 02:05:22,800
vazifeli de şahidimdir

1718
02:05:22,800 --> 02:05:24,920
අනේ මහත්තයෝ මම මේ වෙනකොට කීපාරක් මැරිලා ඇද්ද?

1719
02:05:24,920 --> 02:05:27,320
ඔයා මගේ අම්මව දැක්කා, එයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? මගේ බී දන්නේ නැහැ.

1720
02:05:27,320 --> 02:05:29,679
ඔබ, කොන්ස්ටන්ටින්, මම කොතරම් හොඳින් දන්නවාද?

1721
02:05:29,679 --> 02:05:33,960
ඒක ගෑණිගෙ හිතට වදියි, ඉන්න මගෙ පුතේ.

1722
02:05:35,700 --> 02:05:37,840
[සංගීතය]

1723
02:05:37,840 --> 02:05:42,119
dur kuşluk haneye Adam

1724
02:05:42,119 --> 02:05:45,159
ඔයා යන්න දෙනවා කිව්ව එක ඇත්ත

1725
02:05:45,159 --> 02:05:48,000
İsa Özgürsün Bali

1726
02:05:48,000 --> 02:05:52,079
Bey Kadı Efendi

1727
02:05:52,079 --> 02:05:55,450
o alı Katil

1728
02:05:55,450 --> 02:05:57,800
[සංගීතය]

1729
02:05:57,800 --> 02:06:02,079
නේන් සුලෙයිමාන් වපුරන්න සහෝදරයා කවුද?

1730
02:06:02,079 --> 02:06:03,960
ඔල්ඩූර්කන්

1731
02:06:03,960 --> 02:06:07,000
ඔවුන් සිටියේ කොහේද? ඔවුන් සුලෙයිමාන්ට අනුකම්පා කළේ නැත.

1732
02:06:07,000 --> 02:06:10,800
ඔවුන්ට අනුකම්පා කරන්න එපා සහෝදරවරුනි

1733
02:06:47,719 --> 02:06:52,840
Harry değil B değil

1734
02:06:52,840 --> 02:06:56,599
එතකොට අපිට ඉතුරු වෙන්නේ එකම එකයි

1735
02:06:56,599 --> 02:06:59,599
zanus

1736
02:07:00,760 --> 02:07:03,159
සුලෙයිමාන් මරා දමන විට Zanus සිටියේ කොහේද?

1737
02:07:03,159 --> 02:07:07,280
එයා තාම ඒක කිව්වෙ නැද්ද? එයාට ඒක කියන්න බෑ.

1738
02:07:07,280 --> 02:07:10,920
hünkarım Sükut

1739
02:07:14,000 --> 02:07:18,160
නිශ්ශබ්දතාවය පැමිණෙන්නේ පාපොච්චාරණයෙනි

1740
02:07:18,160 --> 02:07:21,890
[සංගීතය]

1741
02:07:25,520 --> 02:07:29,360
පාඩමක් සැකසීමට ඉඩ දෙන්න, කරදර ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න

1742
02:07:29,360 --> 02:07:34,719
Hızır Çelebi, එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට මගේ නියෝගය ඔබට ඇසිණි

1743
02:07:41,040 --> 02:07:45,400
අපි අපේ කාලය නාස්ති නොකරමු

1744
02:07:48,810 --> 02:07:51,929
[සංගීතය]

1745
02:07:56,360 --> 02:07:58,679
සැන්

1746
02:08:03,800 --> 02:08:09,880
එන්න, එන්න, සුල්තාන්වරු ආහාර සඳහා බලා සිටිති

1747
02:08:12,280 --> 02:08:15,920
අයියෝ වැඩක් තියෙනවද?

1748
02:08:15,920 --> 02:08:18,679
දිවා ආර්යාව අතුරුදහන් වී ඇත

1749
02:08:18,679 --> 02:08:22,520
මාර වෙන්න එපා මේ නෝනාගේ කෑමද? ඔව්

1750
02:08:22,520 --> 02:08:26,199
එතන බන්දේසිය ලෑස්ති ​​වෙනවා, මට දෙන්න.

1751
02:08:26,199 --> 02:08:27,810
මට ගන්න දෙන්න

1752
02:08:27,810 --> 02:08:42,480
[සංගීතය]

1753
02:08:42,480 --> 02:08:47,880
ඒක වෙනවා, එව්රාන් සීතල වෙනවා, ඒකත් එයාගේ මාලිගාවේ කිව්වා

1754
02:08:47,880 --> 02:08:50,880
ඔයාට ඕන නම් මට ඔයාව එක්කන් යන්න පුළුවන් මාර.

1755
02:08:50,880 --> 02:08:52,719
එය විසි කරන්න

1756
02:08:52,719 --> 02:08:55,800
ඔබ එම ස්ථානය දන්නවා, මගේ කුමාරයා, තරු පුවරුවට

1757
02:08:55,800 --> 02:09:00,159
ගියාම රජ මාලිගාවේ

1758
02:09:00,360 --> 02:09:02,840
ඒකත් ඔයාගෙ තමයි මුස්තාෆා අයියා

1759
02:09:02,840 --> 02:09:05,440
මම නිතරම එය මා සමඟ රැගෙන යනවා

1760
02:09:05,440 --> 02:09:09,350
ඔබට සුදුසු යැයි පෙනෙන ඕනෑම දෙයක්, ප්‍රින්ස්.

1761
02:09:09,350 --> 02:09:12,469
[සංගීතය]

1762
02:09:12,670 --> 02:09:13,190
[අත්පොලසන්]

1763
02:09:13,190 --> 02:09:57,140
[සංගීතය]

1764
02:10:05,960 --> 02:10:08,360
එන්න අපි එකට කමු

1765
02:10:08,360 --> 02:10:11,320
මගේ කුමාරයා

1766
02:10:11,320 --> 02:10:14,400
සර් කැමති නම් අපේ කුමාරයා වෙනුවෙන් එන්න.

1767
02:10:14,400 --> 02:10:16,119
කෑම ගේන්න ඕන නෑ.

1768
02:10:16,119 --> 02:10:18,800
අපි එකට කනවා නේද මගේ රත්තරන්.

1769
02:10:18,800 --> 02:10:23,320
එන්න වාඩි වෙන්න ඔව් එන්න

1770
02:10:24,980 --> 02:10:30,880
[සංගීතය]

1771
02:10:36,070 --> 02:10:41,569
[සංගීතය]

1772
02:10:44,390 --> 02:11:10,800
[සංගීතය]

1773
02:11:10,800 --> 02:11:12,520
ඔබටත් යන්න පුළුවන්

1774
02:11:12,520 --> 02:11:16,169
[සංගීතය]

1775
02:11:20,239 --> 02:11:24,280
කෙල්ල ඕ

1776
02:11:27,110 --> 02:11:30,460
[සංගීතය]

1777
02:11:53,860 --> 02:11:57,520
[සංගීතය]

1778
02:12:02,370 --> 02:12:05,510
[සංගීතය]

1779
02:12:13,460 --> 02:12:16,560
[සංගීතය]

1780
02:12:19,440 --> 02:12:22,440
ඔහු

1781
02:13:01,440 --> 02:13:09,390
[සංගීතය]

1782
02:13:12,000 --> 02:13:16,960
Baltaoğlu Süleyman, ඔහුගේ නඩුව විභාග වෙමින් පැවතුනි

1783
02:13:16,960 --> 02:13:20,119
මිනීමැරුමකට සම්බන්ධයි

1784
02:13:20,119 --> 02:13:25,800
Mehmet Zano bin, ලෙස හැඳින්වේ

1785
02:13:25,800 --> 02:13:28,719
අබ්දුල්ලා විසින් සාදන ලදී

1786
02:13:28,719 --> 02:13:33,559
මොන චෝදනා හෝ චෝදනා තිබුණත්

1787
02:13:33,559 --> 02:13:37,440
සාක්ෂිකරුවන් හෝ සාක්ෂි ගෙන ඒමට නොහැකි විය

1788
02:13:37,440 --> 02:13:39,119
ෂරියා

1789
02:13:39,119 --> 02:13:44,360
ප්රතිපාදනයට අනුව, පළිගැනීමේ අයිතිය පැන නැගී ඇත

1790
02:13:44,360 --> 02:13:49,199
ක්රියාත්මක කිරීම සිදු කරනු ලැබේ

1791
02:13:51,599 --> 02:13:53,880
ඔබට අවසාන වශයෙන් කියන්නට ඇත්තේ එක දෙයකි

1792
02:13:53,880 --> 02:13:58,639
[සංගීතය]

1793
02:13:58,639 --> 02:14:02,639
මගේ සුල්තාන්, ඔබේ මාර්ගය වෙනුවෙන් මගේ හිස පූජාවක්ද?

1794
02:14:02,639 --> 02:14:06,440
මට කියන්න දෙයක් නෑ

1795
02:14:10,559 --> 02:14:14,559
බිස්මිල්ලා නැත

1796
02:14:18,860 --> 02:14:21,239
[සංගීතය]

1797
02:14:21,239 --> 02:14:22,430
කේ

1798
02:14:22,430 --> 02:14:27,439
[සංගීතය]

1799
02:14:33,930 --> 02:15:01,050
[සංගීතය]

1800
02:15:06,210 --> 02:15:18,039
[සංගීතය]

1801
02:15:19,360 --> 02:15:21,730
මගේ සුල්තාන් මගේ සුල්තාන්

1802
02:15:21,730 --> 02:15:25,130
[සංගීතය]

1803
02:15:29,079 --> 02:15:30,599
මගේ සුල්තාන්

1804
02:15:30,599 --> 02:15:34,559
කොන්ස්ටන්ටාගේ හම්සාට සමාව දෙන්න

1805
02:15:34,559 --> 02:15:38,119
ඔවුන්ට කීමට යමක් තිබේ

1806
02:15:52,700 --> 02:15:58,390
[සංගීතය]

1807
02:16:21,119 --> 02:16:23,440
පැනලා යන කිසිවෙක් නැති බව ඔබට විශ්වාසද?

1808
02:16:23,440 --> 02:16:25,679
අපි දැක්කොත් ඔක්කොම මරලා දැම්මා

1809
02:16:25,679 --> 02:16:28,320
අපි වැටෙනවා, බිම වැතිර සිටින අය දෙස හොඳින් බලන්න

1810
02:16:28,320 --> 02:16:30,920
හුස්ම ගන්න කෙනෙක් ඉතුරු වෙලා ඉන්නවා නම් හුස්ම ගන්න

1811
02:16:30,920 --> 02:16:33,120
ඔබේ අත

1812
02:16:33,120 --> 02:16:36,240
වෙවුලන්න එපා, මේ කාරණය අපිට දැනගන්න දෙන්න එපා.

1813
02:16:36,240 --> 02:16:38,000
පරිස්සමෙන්

1814
02:16:38,000 --> 02:16:44,160
[සංගීතය]

1815
02:16:44,160 --> 02:16:45,920
විය

1816
02:16:45,920 --> 02:16:49,040
මගේ සුල්තාන් සාඕස් පාෂා

1817
02:16:49,040 --> 02:16:53,160
එයාට ඒක කියන්න දිවක් නෑ හැබැයි ඉතින්

1818
02:16:53,160 --> 02:16:55,160
හම්සාගේ

1819
02:16:55,160 --> 02:16:58,840
ඉතින් මොන බොරුද

1820
02:16:58,840 --> 02:17:02,679
කපලා කියලා කියන්න බැරි තරම් උගුරේ ගැටිත්තක්

1821
02:17:02,679 --> 02:17:05,040
ඒකයි එහෙම වුනේ

1822
02:17:05,040 --> 02:17:07,200
මගේ සුල්තාන්, ඔබේ ජීවිතය බේරාගන්න

1823
02:17:07,200 --> 02:17:12,800
එයාගෙ රහස දෙන්නෙ නෑ, දෙන්නෙ නෑ, මොනවද කිව්වෙ?

1824
02:17:14,400 --> 02:17:17,700
[සංගීතය]

1825
02:17:19,000 --> 02:17:21,719
මගේ සුල්තාන්

1826
02:17:21,719 --> 02:17:24,559
බෝල්ටෝගේ පුතාගෙන් පසු නාවික හමුදාපති

1827
02:17:24,559 --> 02:17:27,160
කාරණය සම්බන්ධයෙන් Zos Pasha මිනිසා

1828
02:17:27,160 --> 02:17:30,280
සඳහන් නමුත්

1829
02:17:30,280 --> 02:17:33,599
ඒ නිසා පාෂා පොරොන්දුව ඉටු කළා

1830
02:17:33,599 --> 02:17:36,880
එයා මගේ ළඟට ආවෙ දරාගන්න බැරි දුකෙන්

1831
02:17:36,880 --> 02:17:39,840
ඩීක් මොකක්ද රහසක් වෙන්න තිබ්බේ?

1832
02:17:39,840 --> 02:17:43,679
ඔහුගේ ලොකුම ගැටලුව ඔහු ගැන ඔබේ හැඟීම් ගැන ඔහු ඔබට පවසා නැත.

1833
02:17:43,679 --> 02:17:46,200
ඔබේ විශ්වාසය

1834
02:17:46,200 --> 02:17:49,439
ඔහුගේ සෙලවීම පෙන්නුම් කරන්නේ ඔබ ඔහුව විශ්වාස නොකරන බවයි.

1835
02:17:49,439 --> 02:17:52,309
ඔහු කිව්වා ඔයා පරිවර්තනය කළා කියලා

1836
02:17:52,309 --> 02:17:55,679
[සංගීතය]

1837
02:17:55,679 --> 02:17:58,240
බලන්න ඔච්චරයි.

1838
02:17:58,240 --> 02:18:01,240
මගේ සුල්තාන්

1839
02:18:04,870 --> 02:18:13,270
[සංගීතය]

1840
02:18:24,800 --> 02:18:28,399
මට ඔයාව විශ්වාස නැති නිසාද මම ඔයාව ඒක කරගත්තේ?

1841
02:18:28,399 --> 02:18:32,240
sanarsın durduğum yer

1842
02:18:32,240 --> 02:18:35,760
Sultanım cevabı vermez

1843
02:18:35,760 --> 02:18:38,399
එයද

1844
02:18:38,399 --> 02:18:43,040
මම ඔබේ සෙවනැල්ල පාගීමෙන් වළකිමි

1845
02:18:43,040 --> 02:18:45,479
ederken Şu halde

1846
02:18:45,479 --> 02:18:50,800
එය කොතරම් වේදනාකාරීද කියා ඔබ දන්නවාද?

1847
02:18:52,670 --> 02:18:53,900
[සංගීතය]

1848
02:18:53,900 --> 02:18:56,100
[අත්පොලසන්]

1849
02:18:56,100 --> 02:19:03,899
[සංගීතය]

1850
02:19:04,129 --> 02:19:05,360
[අත්පොලසන්]

1851
02:19:05,360 --> 02:19:08,999
[සංගීතය]

1852
02:19:13,280 --> 02:19:16,280
කල්ක්

1853
02:19:16,730 --> 02:19:25,420
[සංගීතය]

1854
02:19:26,719 --> 02:19:30,479
yerine geç zanus

1855
02:19:37,950 --> 02:19:41,219
[සංගීතය]

1856
02:19:44,219 --> 02:19:49,349
[සංගීතය]

1857
02:19:53,710 --> 02:19:54,770
[සංගීතය]

1858
02:19:54,770 --> 02:19:57,620
[අත්පොලසන්]

1859
02:19:57,620 --> 02:20:04,600
[සංගීතය]

1860
02:20:04,600 --> 02:20:07,520
මගේ සුල්තාන් බල්ටෝගේ පුතාගේ රුධිරයට කුමක් සිදුවේද?

1861
02:20:07,520 --> 02:20:11,460
අපි පළිගන්නේ නැද්ද?

1862
02:20:11,460 --> 02:20:20,830
[සංගීතය]

1863
02:20:23,500 --> 02:20:37,160
[සංගීතය]

1864
02:20:37,160 --> 02:20:39,640
කටිල්

1865
02:20:41,880 --> 02:20:44,359
ඔහුව සොයාගත් විට, ඔහු ඔහුගේ ජීවිතය සහ කඩු රැගෙන ගියේය.

1866
02:20:44,359 --> 02:20:47,359
ඔබට ලැබෙනු ඇත

1867
02:20:48,790 --> 02:20:54,570
[සංගීතය]

1868
02:21:04,920 --> 02:21:07,680
Deryada ömür geçer

1869
02:21:07,680 --> 02:21:11,700
ඒත් හදවතට මුහුද හරහා යන්න බෑ නේද?

1870
02:21:11,700 --> 02:21:14,700
[සංගීතය]

1871
02:21:14,700 --> 02:21:16,840
[අත්පොලසන්]

1872
02:21:16,840 --> 02:21:21,120
සුලෙයිමාන්, මම විශාල ජලය දෙසට මගේ ඇස් යොමු කළෙමි

1873
02:21:21,120 --> 02:21:24,880
මම එය නිමක් නැති මුහුදේ විවෘත කළෙමි

1874
02:21:24,880 --> 02:21:29,680
මම හුස්ම ගන්නේ මගේ පපුවෙන් නොවේ

1875
02:21:29,680 --> 02:21:33,840
එය රුවල් පුරවනු ඇතැයි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි

1876
02:21:33,840 --> 02:21:37,200
ඔයා නිතරම කියනවා මම එතනත් ඇස් වහනවා කියලා

1877
02:21:37,200 --> 02:21:39,439
එය වේ

1878
02:21:43,680 --> 02:21:47,680
එය අපගේ අරමුණද?

1879
02:21:47,680 --> 02:21:50,630
මම ඒ තරම් වාසනාවන්ත නැහැ, මගේ ආදරණීය.

1880
02:21:50,630 --> 02:21:59,790
[සංගීතය]

1881
02:22:04,410 --> 02:22:06,600
[සංගීතය]

1882
02:22:06,600 --> 02:22:09,560
මුරාත්, දෙන එකයි ගන්න එකයි ගොඩක් කල්

1883
02:22:09,560 --> 02:22:14,399
සුලෙයිමාන් අලි ඔස්මාන්ගේ රාජ්‍යය

1884
02:22:14,399 --> 02:22:18,319
එය සිදු වූ විට, රාජ්‍ය කොටස හැර අපට අවශ්‍ය දේ

1885
02:22:18,319 --> 02:22:25,080
වෙන මුරාත් කෙනෙක් නෑ. එහෙමද පාෂා?

1886
02:22:25,080 --> 02:22:28,120
එසේ අප රාජ්ය සඳහා

1887
02:22:28,120 --> 02:22:31,680
අපි රාජ්‍යය වෙනුවෙන් පිහිටෙව්වා

1888
02:22:31,680 --> 02:22:35,560
යමෙක් පර්වතය නියම කරන්නේ නම්, එය රාජ්යයේ සෙසු අයට වනු ඇත.

1889
02:22:35,560 --> 02:22:37,120
අපේ අත්ල

1890
02:22:37,120 --> 02:22:40,399
අපි ඒක ලිහා අං ගංවතුරක් දෙනවා

1891
02:22:40,399 --> 02:22:45,120
අපටමද?

1892
02:22:45,400 --> 02:22:48,559
[සංගීතය]

1893
02:22:57,160 --> 02:23:00,960
අපි ඉන්නේ මේ වළ අද්දර

1894
02:23:01,359 --> 02:23:04,160
සලමොන් රාජ්‍යයට ආදරය කළ මිනිසෙක් ඉදිරිපත් විය

1895
02:23:04,160 --> 02:23:05,760
එය පිටතට එන්න ඉඩ දෙන්න

1896
02:23:05,760 --> 02:23:10,439
ඔවුන් පවසන්නේ කැපී පෙනෙන අය මිය යන බවයි

1897
02:23:10,439 --> 02:23:15,479
සම්මත කිරීමට ඔබේ ඇණවුම කුමක්ද?

1898
02:23:20,720 --> 02:23:23,200
මගේ ජීවිතයෙන්

1899
02:23:33,720 --> 02:23:38,200
සමත් නොවන්න, ඔබ රාජ්යය වෙනුවෙන් කැප වනු ඇත

1900
02:23:38,960 --> 02:23:42,720
සුලෙයිමාන්, ඔබ ගොදුරයි

1901
02:23:44,800 --> 02:23:48,319
ඔබ රාජ්යය වනු ඇත

1902
02:23:48,319 --> 02:23:51,840
මේ තත්ත්වය දීර්ඝායුෂ ලැබේවා

1903
02:23:51,840 --> 02:23:54,160
ඔහු අපේ රාජ්‍යය ගල් බවට පත් කර එය අපිරිසිදු කරයි

1904
02:23:54,160 --> 02:23:56,200
දෙවියන්ට ස්තූතියි

1905
02:23:56,200 --> 02:24:00,680
මහා ප්‍රහාරයෙන් පසු හමුදාවට අත්වූ ඉරණම

1906
02:24:00,680 --> 02:24:05,399
මුරණ්ඩු වැටලීම මම දුටුවෙමි

1907
02:24:05,399 --> 02:24:07,880
රජය අපිව බටර් වගේ දිගටම තියාගෙන ඉන්නවා

1908
02:24:07,880 --> 02:24:09,360
නැති වුණා

1909
02:24:09,360 --> 02:24:13,259
[සංගීතය]

1910
02:24:16,399 --> 02:24:21,520
ඔබ ගොස් මිය යනු ඇත

1911
02:24:22,160 --> 02:24:24,319
uah

1912
02:24:24,319 --> 02:24:26,800
ඔහුට නව කාර්තුවට සම්බන්ධ වී පළිගැනීමට ඉඩ දෙන්න

1913
02:24:26,800 --> 02:24:29,319
ඔබ ආපසු එන්න

1914
02:24:29,319 --> 02:24:32,600
Mehmet මෙම වැටලීමෙන් ආපසු යාමට ඉඩ දෙන්න

1915
02:24:32,600 --> 02:24:35,359
රඳවා ගැනීමට එකම එක

1916
02:24:35,359 --> 02:24:40,640
හොඳයි, Akıncılar යනු නව කෙටුම්පත්කරුවන්ගේ සටනයි.

1917
02:24:40,640 --> 02:24:44,470
මම අලි ඔස්මාන් රාජ්‍යය වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය කැප කළා

1918
02:24:44,470 --> 02:24:46,960
[සංගීතය]

1919
02:24:46,960 --> 02:24:52,200
පාෂා, මම ඔයාට මගේ පුතාට වගේ ආදරෙයි.

1920
02:24:52,520 --> 02:24:57,880
මම කිසිම වෙලාවක ඔයාගෙන් මේක ඉල්ලන්නේ නැහැ

1921
02:24:57,880 --> 02:25:02,120
මගේ ඔළුව, ඔයා දැනටමත් මැරිලා

1922
02:25:02,520 --> 02:25:05,359
සුලෙයිමාන්

1923
02:25:05,359 --> 02:25:09,640
දැන් නරක F යෝධයෙක් වෙන්න එපා

1924
02:25:11,880 --> 02:25:16,359
කාලයයි, මට දෙන්න, ආශීර්වාද කරන්න

1925
02:25:16,570 --> 02:25:19,319
[සංගීතය]

1926
02:25:19,319 --> 02:25:22,040
අත

1927
02:25:22,040 --> 02:25:23,350
මහිමය

1928
02:25:23,350 --> 02:25:25,880
[සංගීතය]

1929
02:25:25,880 --> 02:25:30,920
අපොයි, හරි!

1930
02:25:30,920 --> 02:25:32,690
නම ස්ථාපිත කරන්න

1931
02:25:32,690 --> 02:25:36,720
[සංගීතය]

1932
02:25:36,720 --> 02:25:38,600
පෙත්තක්

1933
02:25:38,600 --> 02:25:46,530
ඒයි ආදරණීය, ඔබට HK යන නම තිබිය හැකිය, පිස්සු.

1934
02:25:46,530 --> 02:25:54,129
[සංගීතය]

1935
02:25:58,560 --> 02:26:01,560
හරි

1936
02:26:03,600 --> 02:26:06,319
පුරාවෘත්තය

1937
02:26:06,319 --> 02:26:13,359
Akın කියන්න, හලාල් දෙන්න, හිස, hay hazr

1938
02:26:14,080 --> 02:26:19,709
[සංගීතය]

1939
02:26:20,399 --> 02:26:23,240
ඔහ්

1940
02:26:27,890 --> 02:26:31,200
[සංගීතය]

1941
02:26:31,200 --> 02:26:33,800
හිතවත්

1942
02:26:33,800 --> 02:26:36,800
හේයි

1943
02:26:37,279 --> 02:26:39,120
හේයි

1944
02:26:39,120 --> 02:26:44,560
අනේ මගේ ආදරණීය මහත්මයා

1945
02:26:47,020 --> 02:26:52,169
[සංගීතය]

1946
02:26:54,870 --> 02:26:57,680
[සංගීතය]

1947
02:26:57,680 --> 02:27:01,840
මේවට වගකිවයුත්තේ කවුරු වුණත් මම දිවුරනවා

1948
02:27:01,840 --> 02:27:06,760
ඔහුගේ මරණය කඩු පහරින් සිදු වන බව

1949
02:27:06,760 --> 02:27:10,200
මගේ අත් දෙකෙන් පටන් ගන්න පොඩි දෙයක්

1950
02:27:10,200 --> 02:27:12,359
ගිනි පුපුරෙන් ගිනි

1951
02:27:12,359 --> 02:27:15,560
බලා සිටින අය නිසැකවම කලකිරීමට පත් වනු ඇත

1952
02:27:15,560 --> 02:27:17,240
ඔවුන් නතර වනු ඇත

1953
02:27:17,240 --> 02:27:20,680
මගේ වීරයන් නිසා

1954
02:27:20,680 --> 02:27:22,000
මුල්

1955
02:27:22,000 --> 02:27:25,960
මගේ නිර්භීත මිනිසුන්, අසමගිය ඇති කිරීමට ඕනෑවට වඩා

1956
02:27:25,960 --> 02:27:27,840
ඇදහිල්ලට

1957
02:27:27,840 --> 02:27:29,880
අයිතිකරුවන්

1958
02:27:29,880 --> 02:27:31,840
මගේ සුල්තාන්

1959
02:27:31,840 --> 02:27:34,520
මගේ සුල්තාන් මගේ සුල්තාන්

1960
02:27:34,520 --> 02:27:36,160
මුස්තාෆා ය

1961
02:27:36,160 --> 02:27:39,160
මගේ සුල්තාන්

1962
02:27:40,110 --> 02:27:43,229
[සංගීතය]

1963
02:27:43,319 --> 02:27:48,520
මොන වැටලීමක්ද, මොන වැටලීමක්ද, වැටලීම, විනාශ කිරීම

1964
02:27:48,560 --> 02:27:52,200
මගේ සුල්තාන් මාව නොඇදහිලිවන්තයෙක් කළා

1965
02:27:52,200 --> 02:27:55,560
අපේ ජීවිතයට මේවා සැලකිල්ලට ගන්න.

1966
02:27:55,560 --> 02:28:00,200
ඔබ එය තැබූ විට ඔබ පුදුම වේවිද?

1967
02:28:00,399 --> 02:28:05,160
ඩෝනා, ඔයා මොනවද කියන්නේ, මුස්තාෆා, පැහැදිලිව කතා කරන්න?

1968
02:28:05,160 --> 02:28:08,600
නව චෙරි ප්‍රහාරයට පහර දුන්

1969
02:28:08,600 --> 02:28:11,600
සුල්තාන් ගේ

1970
02:28:11,780 --> 02:28:15,439
[සංගීතය]

1971
02:28:20,310 --> 02:28:23,490
[සංගීතය]

1972
02:28:28,479 --> 02:28:33,560
වැටලීමක් හෝ පහර දීමක් කරන්න එපා

1973
02:28:33,560 --> 02:28:36,660
මාගේ ස්වාමීනි, මාගේ පුවත

1974
02:28:36,660 --> 02:28:39,040
[සංගීතය]

1975
02:28:39,040 --> 02:28:42,800
ආපසු තිබුණේ නැත

1976
02:28:45,279 --> 02:28:49,960
ඔබන්න නැවත ඔබන්න

1977
02:28:50,240 --> 02:28:52,600
ඔබ

1978
02:29:02,920 --> 02:29:06,279
ඔබ කළා නම්

1979
02:29:06,279 --> 02:29:11,200
ඔබ ද්‍රෝහියෙකි. ඔබ නොදන්නේ නම්, ඔබ නොදැනුවත්ව සිටී. වගකීමෙන් කටයුතු කරන්න.

1980
02:29:11,200 --> 02:29:16,240
මූලස්ථානයේ අලුත උපන් බිළිඳාට කුමක් සිදුවේද?

1981
02:29:19,460 --> 02:29:22,710
[සංගීතය]

1982
02:29:26,790 --> 02:29:30,829
[සංගීතය]

1983
02:29:39,360 --> 02:29:42,909
[සංගීතය]

1984
02:29:45,470 --> 02:29:59,170
[සංගීතය]

1985
02:29:59,170 --> 02:30:01,840
[අත්පොලසන්]

1986
02:30:01,840 --> 02:30:06,950
[සංගීතය]

1987
02:30:07,000 --> 02:30:10,000
ඊ

1988
02:30:11,760 --> 02:30:18,219
[සංගීතය]

1989
02:30:28,220 --> 02:30:33,120
[සංගීතය]

1990
02:30:33,120 --> 02:30:34,860
ඊ

1991
02:30:34,860 --> 02:30:57,900
[සංගීතය]

1992
02:30:58,680 --> 02:31:01,680
පි

1993
02:31:12,130 --> 02:31:19,010
[සංගීතය]